엑스레이 촬영 oor Engels

엑스레이 촬영

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

X-ray

naamwoord

본 발명의 실시예에 따라, 엑스레이 촬영 장치가 개시된다.
According to one embodiment of the present invention, disclosed is an X-ray imaging device.

voorbeelde

베이비그램이라고 불리는 건데요. 아이의 몸 전체를 엑스레이 촬영 한 것입니다. 작은 아기의 몸을요.
That's called a babygram, a full X-ray of a child's body, a little infant's body.

본 발명의 실시예에 따라, 엑스레이 촬영 장치가 개시된다.
According to one embodiment of the present invention, disclosed is an X-ray imaging device.

엑스레이 촬영장치
X-ray imaging device

무선 전원공급 방식의 엑스레이 촬영장치
X-ray photographing apparatus adopting wireless power supply manner

촬영대상의 움직임을 감지하는 엑스레이 촬영장치
X-ray imaging apparatus sensing movements of imaging subject

본 발명은 무선 전원공급 방식의 엑스레이 촬영장치에 관한 것으로, 구체적으로는 전원 공급을 위한 전원 케이블을 구비하지 않고 무선 방식으로 엑스레이 촬영부의 구동전원을 공급하게 한 무선 전원공급 방식의 엑스레이 촬영장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an X-ray photographing apparatus adopting a wireless power supply manner and, particularly, to an X-ray photographing apparatus adopting a wireless power supply manner, having no power cable for supplying power, and providing driving power for an X-ray photographing unit in a wireless manner.

본 발명은 촬영대상의 움직임을 감지하는 엑스레이 촬영장치에 관한 것으로, 구체적으로는 촬영대상의 움직임 감지를 통해 재촬영을 최소화하고 엑스레이 영상의 품질을 향상시키며 촬영대상의 피폭을 최소화하는 촬영대상의 움직임을 감지하는 엑스레이 촬영장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an X-ray imaging apparatus sensing the movements of the imaging subject, and specifically to an X-ray imaging apparatus minimizing reimaging, improving the quality of the X-ray image, and minimizing radiation exposure to the imaging subject by sensing the movements of the imaging subject.

피사체가 굴곡진 형상을 갖더라도 적은 횟수의 엑스레이 촬영으로 피사체 전부에 대한 영상 획득이 가능한 엑스레이 검출 장치가 제공된다. 이 엑스레이 검출 장치는 다수의 엑스레이 검출 패널 및 이웃하는 엑스레이 검출 패널을 연결하는 접착 패널을 포함한다.
Provided is an apparatus for detecting X-rays, which is capable of obtaining an image of an entire subject through a small number of X-ray images even when the subject has a curved shape.

상기 엑스레이 촬영 장치는, 피촬영체를 투과한 엑스레이가 투영되는 암상자; 및 상기 암상자의 일면에 부착되고, 상기 암상자 내부의 형광판에 형성되는 영상을 촬영하는 카메라가 수용되는 공간을 제공하되, 적어도 하나의 표면 상에는 차단부재가 배치하여, 엑스레이 주사선 및 산란선 중 적어도 하나로부터 카메라를 보호하는 카메라 보호 상자를 포함하는 것을 특징으로 할 수 있다.
The X-ray imaging device comprises: a dark box in which X-rays passing through an object to be photographed are projected; and a camera protection box attached on one side of the dark box and providing a space for accommodating a camera for photographing the image formed on a fluorescent plate inside the dark box, wherein a shielding member is disposed on at least one surface of the camera protection box so as to protect the camera from an X-ray scanning line and/or a scattering ray.

엑스 레이하고 CT 촬영까진 기다려야 할 것 같아요
We leave it in until we get the chest X-ray and CT back.

본 발명은 피검체를 엑스레이 촬영하는 맘모그래피 장치에 관한 것으로, 엑스레이를 조사하는 제너레이터; 상기 제너레이터와 대면하여 위치된 피검체 지지부; 및 상기 제너레이터와 피검체 지지부 사이를 이동하여 피검체를 압박하는 압박 패드를 포함하고, 피검체 지지부와 압박 패드 중 적어도 하나는 맘모그래피 장치의 일측에 회전 가능하게 설치되고, 피검체의 압박 초기 상태에서 피검체 지지부와 압박 패드 중 상기 회전 가능하게 설치된 적어도 하나는 피검자를 향하는 그의 선단부가 피검체를 향하여 경사진 위치로 탄성 편향되도록 구성된다.
The apparatus comprises: a generator for irradiating an X-ray; a subject supporting unit located to confront the generator; and a compression pad for compressing the subject by moving between the generator and the subject supporting unit, wherein at least one between the subject supporting unit and the compression pad is rotatably installed at one side of the mammography apparatus, and wherein at the initial state of compressing the subject, the at least one that is rotatably installed between the subject supporting unit and the compression pad is configured in such a manner that a front end thereof facing an examinee is elastically biased to a position inclined toward the subject.

궤양인지의 여부를 알아내는 기본적인 선별 검사는 위 ‘엑스 레이’ 및 UGI(상부 위장) 촬영 검사이다. 이 검사에서는 식도, 위 및 십이지장의 윤곽을 식별할 수 있도록 광선이 투과 못하는 우유 성분의 물질을 환자가 마신다.
The basic screening test for finding out whether one does or does not have an ulcer is the stomach X ray, or UGI (Upper Gastro Intestinal), in which the patient drinks a radiopaque, milklike substance to outline the esophagus, stomach and duodenum.

각치료가끝나는시점에는치료후엑스레이촬영을통해환자분들의척추측만증에생긴변화를기록할것입니다.
At the end of the treatment period a post x-ray review will be taken to document any changes to the patients scoliosis.

워크숍이후, 케빈라우박사는저를검사하고엑스레이촬영을했습니다.
After the workshop, Dr. Kevin Lau examined and sent me for X-ray.

극심한통증으로 1997년에진단받은적이있었기에, 엑스레이촬영을했습니다.
When my condition was diagnosed in 1997 due to severe pain in the back, there was am X-Ray that was taken.

저희와의 5일 간의 척추측만증 집중 프로그램 이후 3개월 간 가정 치료를 한 뒤 엑스레이 촬영을 한 필리핀에서 온 12세 여성 환자로부터 이메일을 받았습니다.
Just received an follow up email from a 12 year old female patient from the Philippines who just did her xrays after 3 months of home treatment following her 5 days intensive scoliosis program with us.

3개월 후 저는 엑스레이를 촬영했는데 그것은 목이 정상으로 돌아온 것을 보여주었습니다.
Over 3 months I took xrays and it showed that the neck was back to normal.

엑스레이 촬영 결과, 척추 골절로 수술이 필요한 상황이었지요. 다음 날인 24일, 정명호 담임목사님(나이로비만민교회)에게 손수건 기도(행 19:11~12)를 받은 뒤 마비된 다리와 허리에 감각이 느껴졌고 다리 통증이 사라져 조금씩 움직이기 시작했습니다.
He had so severe pain in his back that he could not move and could barely even breathe. His X-ray scan revealed that his backbone was fractured. He needed surgery.On the following day, he received Nairobi Manmin Church's Bishop Dr. Myeongho Cheong's prayer of handkerchief (Acts 19:11-12).

본 발명은 치과용 엑스 레이 씨티 장치로 대상물, 즉, 환자의 두부를 촬영하는 경우 두부의 일부분이 관심 영역에서 벗어난 상태로 촬영되는데 이러한 두부의 일부분이 관심 영역에서 벗어남으로써 재구성된 영상의 가장자리가 강조되는 트렁케이션 아티팩트(Truncation artifact)를 LSF 기법으로 보정하는 방법을 제시하는 트렁케이션 아티팩트를 보정하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for correcting truncation artifacts in a dental X-ray CT apparatus, that provides a correction for truncation artifacts, which are caused by imaging deviation of a part of the head of a patient from the region of interest in the case of imaging an object, i.e. the head of a patient, with an LSF technique which enhances the edges of the reconfigured images.

본 발명의 일측면에 따른 디지털 의료영상 시스템은, 엑스레이 시스템의 제너레이터로부터 방사되는 엑스레이를 받아 엑스레이 화상을 생성하는 엑스레이 검출기; 레디 신호 및 샷 신호를 출력하여 제너레이터의 작동을 제어하는 컨트롤러의 일측면을 촬영하는 카메라; 및 카메라로부터 전송되는 영상정보를 분석하여 컨트롤러가 제너레이터로 출력하는 제어신호를 인식하고, 제어신호에 대한 정보를 엑스레이 검출기로 제공하는 모니터링 장치를 포함한다. 본 발명에 따르면, 카메라를 이용한 컨트롤로의 외부 영상을 이용하여 제너레이터의 제어신호를 취득함으로써, 모니터링 장치와 엑스레이 검출기가 컨트롤러로부터의 제어신호를 직접 수신하기 위한 케이블을 연결할 필요가 없어, 설치의 편의성을 제공할 수 있다.
According to the present invention, the control signal for the generator is acquired using an external image of the controller using a camera, thus eliminating the necessity of connecting a cable for enabling the monitoring device and X-ray detector to directly receive the control signal from the controller and providing installation convenience.

본 발명은 램프 이동 형식의 콜리메이터에 관한 것으로서, 빛이 발하는 램프부와 상기 빛을 집광하는 집광렌즈를 동시에 이동시킴에 따라 상기 램프부와 집광렌즈에 의해 인체의 특정부위에 크로스 포인트를 선명하게 표시함은 물론 상기 크로스 포인트를 표시하고 난 후의 램프부와 집광렌즈는 원위치로 복귀되어 상기 엑스레이 장비에서 조사되는 엑스선은 간섭을 받지 않으면서 엑스선 촬영위치인 인체의 특정부위(환부)에 엑스선을 정확하게 조사하도록 한 것이다. 이를 위해, 본 발명의 콜리메이터는, 엑스선이 입사 및 출사되는 입·출사구와, 크로스 포인트가 형성된 투과창이 구비된 본체케이스; 본체케이스 내에 설치되어 엑스선 촬영위치에 크로스 포인트를 표시하기 위한 빛이 발하는 램프부; 램프부의 전방 측에 결합되어 빛을 집광하는 집광렌즈; 램프부의 후방에 결합되는 피씨비 기판; 피씨비 기판이 결합되어 열을 외부로 방열하는 방열판; 본체케이스 내에는 램프부가 결합된 방열판을 좌, 우 방향으로 왕복이동시키는 구동수단; 본체케이스 내에 이동가능하게 설치되어 엑스선 및 빛의 조사방향과 방사범위를 조절하도록 복수 개의 차폐판이 구비된 차폐부;로 구성된 것이다.
The present invention relates to a movable lamp-type collimator configured to simultaneously move a lamp unit, which emits light, and a condensing lens, which condenses the light, such that the lamp unit and the condensing lens clearly display a cross point at a specific part of a human body, and the lamp unit and the condensing lens return to original positions after displaying the cross point, thereby enabling accurate irradiation of X-rays from X-ray equipment to a specific part of the human body (inflicted part), which is the X-ray imaging position, without interfering with the X-rays.

그녀의 결과에 행복하고 모든 엑스레이가 다른 병원 의사에 의해 촬영된 부분도 기쁩니다.
So happy with the results and glad all x-rays were taken by another hospital doctor.

여기에 첨부된 것은 케빈 라우 박사와의 치료를 받을 때까지 매년 각 검사에서 증상이 악화되던 환자의 전후 엑스레이들입니다. 이전 엑스레이는 케빈 라우 박사와의 비수술적 치료를 시도하기 이전에 촬영되었고 3개월 간의 치료 이후 다음 검사에서 촬영된 것이 이후의 엑스레이입니다.
Attached here is the before and after xrays from a patient who's scoliosis was getting worse with each check until coming to undergo treatment with Dr Kevin Lau. The before x-ray was taken before coming to try the non-surgical treatment with Dr Kevin Lau and the next check was taken after finishing the 3 month program.

전 후 엑스레이는 HPB(싱가포르 건강 증진 위원회)와의 6개월 단위의 검토 중에 지역 병원에서 촬영된 것입니다.
Before and after x-ray was taken by a local hospital during their 6 monthly review with HPB (Health Promotion Board).

흔한 질문인 "X선 촬영 시, 플라스틱을 볼 수 있습니까?"에 대한 답변으로 일반 플라스틱은 주변 기판보다 불투명하도록 수정되지 않는 한, 엑스레이 또는 형광 투시경 디스플레이에 잘 표시되지 않습니다.
In answer to the often asked question, "Can you see plastic on x-ray?"; as a general rule engineering plastics do not show up well on x-ray or fluoroscopic displays, unless they have been modified in some way to make them more opaque than the surrounding substrate.