엑스포 oor Engels

엑스포

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

expo

naamwoord

이번 엑스포는 도시의 미래에 대한 주제였습니다.
the expo was about the future of cities,

world's fair

[ world’s fair ]

voorbeelde

1983년에 2만여 명을 위한 지역 대회를 8월 18일에서 21일까지 오사카의 엑스포 기념 공원에 있는 녹색 광장에서 열기로 계획하였습니다.
In 1983 a district convention for over 20,000 was scheduled for August 18 to 21 at the Greenery Squares in the Expo Memorial Park in Osaka.

그러나 무엇보다도, 엑스포 ’92는 환경과 친구가 되는 것에 주안점을 두었다.
But above all, Expo ’92 aimed to be environment friendly.

지난 2005년에 일본 아이치에서는 “자연의 지혜”라는 주제로 엑스포가 열렸으며 121개국이 참가하였습니다.
THAT theme rang out from Aichi, Japan, the venue for Expo 2005, in which 121 countries participated.

엑스포 ’92 관람객들이 발견한 것은 과연 어떤 세계였는가?
What sort of world did visitors to Expo ’92 discover?

더우기 그러한 현상은 엑스포 86이 열리기 전부터 시작된 것이다.
Moreover, that was before EXPO 86 started.

“엑스포 ’92에서, 우리는 진보에 대한 낙관적인 예찬에서 단순한 과학적 또는 공학적 업적에 대한 조심스러운 신중함으로 방향을 바꾸고 있다.”
Writer César Alonso observed: “In Expo’92, we have moved on from an optimistic cult of Progress towards a watchful wariness about mere scientific or technical achievements.”

이 엑스포의 또 한 가지 특징은 교통수단이었습니다.
The Expo also featured transportation that included hybrid buses powered by electricity.

정부의 주류, 담배, 총기, 화약 부서는 불법계획을 만들어 어떤 사람들이 총기 엑스포에 가는지 자동차 표지판 감지기를 사용하여 자동차 표지판들을 이들 행사장 주차장에 자가용이 주차되었을 때 몰래 스캔하는 겁니다.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives concocted a plan to find out what Americans were going to gun shows by using license plate detectors to scan the license plates of cars that were in the parking lots of these events.

1월 15일 - 4월 15일 - 엑스포 2023이 부에노스 아이레스에서 개최된다.
January 15 – April 15 – Expo 2023 is scheduled in Buenos Aires.

제말은... 어떤 면에서 가장 진지해야 하는 것은 엑스포에서 뭘 할 수 있는냐 하는 것입니다.
I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.

사실, 엑스포에서 나오는 모든 유기 폐기물은 이 공장에서 처리했으며, 일부 전시관에서 필요로 하는 전기는 여기서 발생하는 전기로 충당하였습니다.
In fact, the plant processed all the organic waste produced at the Expo, and the resulting electricity powered some of the pavilions.

어떤 의미에서, ‘엑스포 85’는 무한한 잠재력을 가진 인간의 정신과 상상력, 그리고 그 잠재력이 건설적인 용도에 사용될 경우 이룩할 수 있는 것들을 강조해 줄 뿐이다.
In a sense, Expo ’85 only highlights the immense potential of the human mind and imagination and what can be accomplished if that potential is put to constructive use.

활기에 찬 관람객들이 가지 각색의 장식 띠를 늘어 뜨리고 “엑스포 모자”를 쓰고 여기 저기에 꽉차 있었다.
Energetic tour groups wearing colorful sashes and “Expo caps” surge here and there.

기술을, 최신기술을 사용해서 공간과 외벽에 대한 관념에 도전하는 그리고 시각적인 면에 의존하는 우리자신을 되돌아 보는 의도적으로 저해상도 (low definition)인 엑스포 전시관을 만들 수 있을까 하고 말이죠.
And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision?

미국은 한국의 2012 여수 엑스포에서 전시 건물을 지원하며
The United States will host a pavilion at the 2012

엑스포의 주제관 근처에 있는 냉동 전시관에는 2002년에 러시아 시베리아의 영구 동토층에서 발굴된 매머드의 유해가 전시되어 있습니다.
In a refrigerated display adjacent to the Expo’s theme pavilion were the remains of a mammoth unearthed in the permafrost of Siberia, Russia, in 2002.

캐나다의 과학자, 데이비드 스즈키는 엑스포 86에 대하여 다음과 같이 말했다. “인공 지능, 외계 여행, 핵융합 등의 찬란한 전망을 제시하면서도 [박람회는] 그것들이 작용함으로 가장 먼저 초래될 군사적인 결과, 사기업이 거두게 될 막대한 이익 및 다가오는 변화에 따른 사회적, 환경적, 개인적 결과에 관하여는 지적하지 않았다.”
David Suzuki, a Canadian scientist, said about EXPO 86: “Amidst the glowing promise of artificial intelligence, space travel and nuclear fusion, [it] gave no indication of the overriding military consequences of this work, the enormous profits to be reaped by private industry or the social, environmental and personal consequences of the coming changes.”

바로 그러한 이유에서 엑스포 ’92는 “우리의 ··· 행성 지구의 모든 주민들에게 평화와 선린 그리고 단결의 메시지를 널리 알리”고자 하였다. 그러나 분열이 고질화된 세계임을 감안할 때 쉬운 목표가 아니다.
For that reason Expo ’92 sought to “extend a message of peace, good neighbourliness and solidarity to all the inhabitants of our . . . planet Earth” —not an easy goal in view of the chronically divided world.

따라서 「엑스포 ’92 공식 안내서」(Expo’92 Official Guide)의 설명대로, 박람회 목적은 “인류의 발견 능력에 대한 찬사”를 보내는 것뿐만 아니라 파괴되기 쉬운 지구를 보호하는 데 필요한 국제적 연대 의식을 조성하는 것이었다.
Thus, as the Expo’92 Official Guide explained, the goal was not merely to offer “a tribute to Mankind’s capacity for discovery” but also to promote the international solidarity needed in order to protect our fragile planet.

이 모든 건물들은, 일본의 츠쿠바에서 개최된, ‘엑스포 85’라고 불린 거대한 과학 박람회의 일부이다.
They are all part of a huge science fair in Tsukuba, Japan, called Expo ’85.

이 박람회의 중앙 장식 건물은 스테인레스 강(鋼)으로 만들어진 측지식 반구형(半球形) 17층 건물이었는데 엑스포 센터로 불리었다.
Its centerpiece was Expo Centre, a 17-story stainless-steel geodesic dome.

엑스포 86의 주제는 “운송과 통신”이었으며, 주제에 대한 성명은 “움직이는 세계, 밀착되는 세계”였다.
The theme of EXPO 86 was “transportation and communications,” and its theme statement was “World in Motion —World in Touch.”

첫 15인치 맥북 프로는 2006년 1월 1일, 맥 월드 컨퍼런스 & 엑스포 에서 스티브 잡스에 의해 발표되었다.
The original 15-inch MacBook Pro was announced on January 10, 2006 by Steve Jobs at the Macworld Conference & Expo.

저희는 영국관( 상해엑스포) 을 짓기위한 공모전에서 1등을했고, 엑스포는 말이죠,
So we won the competition to build the U. K. pavilion.

주위를 걸어 지붕에서 자전거를 찾기 시작하고, 이를 타고 엑스포의 다른 곳으로 갈 수도 있습니다.
You'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.