엔빵 oor Engels

엔빵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

go Dutch

werkwoord

split the cost

voorbeelde

하지만 파라오는 빵 굽는 시종장은 ‘머리를 끊어서 들어 올려’ 죽이고 말았다.—창 40:13, 19-22.
But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.

아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

“이 날을 위한 빵”
“Our Bread for This Day”

그래서 빵을 먹이로 주는 대신, 우리는 물고기한데 줘도 되는 물고기 스틱을 개발했습니다.
Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.

(마 6:31-33) 예수께서는 자신을 위해 돌을 빵으로 바꾸기를 거절하심으로 이 면에서 모범을 세우셨다.—마 4:1-3.
(Mt 6:31-33) Jesus set the example in this by his refusal to change stones into bread for himself. —Mt 4:1-3.

방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.”
I just ate three of those rich sweet rolls.”

SAML Issuer URL의 경우 1단계에서 복사한 엔티티 ID를 붙여넣습니다.
For the SAML Issuer URL, paste the Entity ID you copied in step 1.

이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.
Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.

예수께서 어떻게 자신이 “하늘에서 내려온 빵”이라고 주장하실 수 있단 말입니까?
How can he claim that he is “the bread that came down from heaven”?

수감자들이 먹은 빵은 부츠를 만드는 데 사용하는 천인 펠트처럼 생겼다! 이반 미킷코프는 이렇게 회상한다.
The bread that the prisoners ate looked like the felt used to make boots!

예를 들어, 수단의 직공(織工), 스리랑카의 웨이터, 유고슬라비아의 방적공, 방글라데시의 버스 운전사, 중앙 아프리카 공화국의 빵 제조업자는 단지 쌀 1킬로그램을 사기 위해 세 시간 이상을 일하지 않으면 안 된다.
For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.

성서는 여호와를 “굶주린 자들에게 빵을 주시는 분”이라고 부르며, 성서에는 그분이 식품을 구하는 일과 관련된 모든 문제를 없애실 것임을 지적하는 많은 예언이 들어 있습니다.—시 146:7.
The Bible calls Jehovah “the One giving bread to the hungry ones,” and it contains numerous prophecies indicating that he will eliminate all problems that have to do with access to food. —Psalm 146:7.

자신이 “생명의 빵”이라고 말씀하시다; 많은 사람이 걸려 넘어져 떠나다
Says he is “the bread of life”; many are stumbled and leave

우리가 먹는 빵
The Bread We Eat

바로 그때 그는 내가 사흘 동안 배급받을 빵과 성서를 바꾸자고 제의하였던 것입니다.
That is when he offered me his Bible in exchange for my ration of bread for three days.

맥주빵은 밀가루, 맥주, 설탕으로 만들 수 있다.
Beer bread can be made simply with flour, beer, and sugar.

그렇지만 아무튼 어머니에게는 빵이 필요하였으므로, 나는 충격에 휩싸인 채 가게로 차를 몰고 갔습니다.
As I drove to the store—after all, my mother still needed the bread—I was in shock.

1990년대에 빵을 구하기 위해 줄을 서 있는 사람들에게 전파하는 모습
Preaching to people waiting in breadlines in the 1990’s

이러한 방식으로 구운 빵은 매우 얇았다.
Bread baked in this manner was very thin.

33 이처럼 침례자 요한이 와서 빵을 먹지도 않고 포도주를 마시지도 않자,+ 여러분은 ‘저자는 악귀가 들렸다’ 하고 말합니다.
33 Likewise, John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine,+ but you say: ‘He has a demon.’

물려 낸 그 빵들은 대개 제사장들이 먹도록 따로 보관해 둔 것이었습니다.
The old loaves were ordinarily reserved for the priests to eat.

저 빵집을 어떻게 터는지 알려줄까?
You want me to tell you how to knock off the bakery?

(삼첫 24:2) 일부 학자들은 이 표현이 “야생 염소 바위”라는 고유 명사로서(AT, JB, RS) 아마도 염소들이 모이는 곳이었을 특정 지역을 가리키는 것이라고 생각하는데, 오늘날에도 엔-게디 지역에서는 염소들이 그렇게 모이는 것을 볼 수 있다.
(1Sa 24:2) Some scholars consider this a proper name, “Rocks of the Wild Goats” (AT, JB, RS), referring to some particular locality where goats were likely to congregate, as they do even in modern times in the En-gedi region.

여자들은 희생의 빵을 굽고, 아들들은 땔나무를 모으고 아버지들은 불을 피웠다.
The women baked sacrificial cakes, the sons collected the firewood, and the fathers lit the fires.

어느날 밤 깊은 잠에 빠져 있는데 ‘빵’하는 폭음이 났다.
Right in the middle of a deep sleep one night there was a loud bang.