엔카 oor Engels

엔카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

enka

naamwoord

Japanese music genre

voorbeelde

통증을 둔화시키는 혹은 막는 면에서의 ‘엔카팔린’과 ‘엔도르핀’의 정확한 기능은 아직 아무도 모른다.
No one yet knows the exact functions of enkaphalins and endorphins in dulling or blocking out pain.

예수의 지상 봉사의 직무와 관련하여 겨울철의 “봉헌 축제”(엔카이니아)가 언급되어 있다.
The winter “festival of dedication” (en·kaiʹni·a) is mentioned in connection with Jesus’ earthly ministry.

“이전 계약도 피 없이 발효된[그리스어 엔카이니조의 변화형] 것이 아닙니다”(히 9:18)라는 말로, 바울은 새 계약도 그와 비슷하게 유효하게 되었음을, 즉 예수의 죽음과 부활과 승천으로 발효되었음을 시사한다. 예수는 하늘에서 자신의 인간 생명의 가치를 바친 다음 하늘로부터 자신의 제자들에게 성령을 부어 주셨다.
By Paul’s words “neither was the former covenant inaugurated [form of Gr. en·kai·niʹzo] without blood” (Heb 9:18), he indicates that the new covenant was similarly put into effect —inaugurated by Jesus’ death, resurrection, and ascension into heaven, where Jesus presented the value of his human life and from where he thereafter poured out holy spirit upon his disciples.

인기와 가창력을 겸비한 가수로서, 그를 "엔카계의 귀공자"라고 부르는 사람이 많다.
Out of love and respect, people reverently call him "An Aughar from among us".

하지만 19세가 되었을 때, 엔카르니타를 만나면서 내 거친 인생이 조금은 부드러워졌습니다.
When I was 19, however, something happened to bring some tenderness into my life.

엔카르니타는 나의 예의 바르고 친절하고 행복해 보이는 겉모습만 보았지, 상처를 입어 속에서 끓고 있는 내 감정에 대해서는 전혀 알지 못했습니다.
She saw only my courteous, kind, and happy exterior.

봉헌 축제 참조) 이 그리스어 엔카이니아는 엔카이니조와 어근이 같은데, 히브리 9:18에서는 그 단어를 “봉헌하다”로 번역한 번역판들도 있고(AS, KJ, Dy, Sp) “발효(發效)하다”로 번역한 번역판들도 있다.
This Greek word en·kaiʹni·a has the same root as en·kai·niʹzo, which at Hebrews 9:18 is rendered “dedicate” by certain translations (AS, KJ, Dy, Sp), but “inaugurate” by others.

또한 버섯 전쟁 이전에 엔카이리디언(The Enchiridion)을 찾은 적이 있었다.
Sometime before the Mushroom War he also discovered the Enchiridion.

“낙성식을 하다, 발효하다”라는 표현은 “정식으로 시작하다, 바치다”를 의미할 경우 히브리어 동사 하나크(명사형은 하눅카)에서 그리고 그리스어 동사 엔카이니조에서 번역된 것인데, 이 동사는 봉헌과 같은 경우처럼 주로 “새롭게 하다, 새로 도입하다”를 의미한다.
“Inaugurate” is translated from the Hebrew verb cha·nakhʹ (noun form, chanuk·kahʹ), when it means “to initiate, dedicate formally,” and from the Greek verb en·kai·niʹzo, which primarily means “make new, or innovate,” as by dedication.

대판사 페이호랜이 죽은 후, 그의 아들 페이호랜과 페이엔카이, 페이쿠메나이 중 누가 새로운 대판사가 되어야 할 것인지를 두고 니파이인들 사이에 심각한 다툼이 있었다.
After the chief judge Pahoran died, there was a serious contention among the Nephites about which of his sons—Pahoran, Paanchi, and Pacumeni—should become the new chief judge.

물론 일본은 엔카,
Of course.

Hidaki는 엔카(일본 전통 가요) 가수를 로커처럼 보이게 촬영하는 등, 기존의 관습을 깨는 방식으로 새로운 관객들에게 다가간다.
 Hidaki reaches out to new audiences in unconventional ways, such as shooting a traditional enka (Japanese ballade) singer like a rocker.

이슬라 마히카 까지 1.7 km (지도 보기 ) 레세르발로엔 플라자 드 라 엔카르네이션 아파트는 Ayuntamiento 옆에 있으며 편안한 방의 손님을 수용합니다.
1.7 km to Isla Mágica (Show map ) Reservaloen Plaza De La Encarnacion apartment offers a comfortable lodging in Old town district of Seville.

그들은 두 딸 마리아와 엔카 네 아들, 처음 두 대상의 영유아로 사망했다.
They had four sons, the first two of whom died as infants, and two daughters Maria and Anka.

레세르발로엔 플라자 드 라 엔카르네이션 아파트는 Ayuntamiento 옆에 있으며 편안한 방의 손님을 수용합니다.
Reservaloen Plaza De La Encarnacion apartment offers a comfortable lodging in Old town district of Seville.