엘리게이 oor Engels

엘리게이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Croconaw

voorbeelde

모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

엘리에셀은 리브가가 이삭과 결혼할 여자라는 것을 어떻게 알게 되었나요?
How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?

이 말은 ‘엘리압’이 그의 동생이 무엇인가 흥미진진한 것을 구경하려고 맡은 일에서 도망하기를 원했다고 느꼈음을 알려 준다.
This implies that Eliab felt that his young brother wanted to run off from his work in order to see something exciting.

여러분도 게이일지도 모릅니다! 제가 아는 동성애자 중엔 독신들도 있거든요
Because I know some gay people who are also single.

경전에는 “[엘리]의 아들들이 저주를 자청하되 [엘리가 그들을] 금하지 아니하였[기 때문에]”(사무엘상 3:13) 주님께서 그를 심하게 꾸짖으셨다고 나옵니다.
The scriptures explain that the Lord rebuked him severely “because his sons made themselves vile, and he restrained them not” (1 Samuel 3:13).

제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다. 제가 부유한 아이로써 가난한 아이들을 괴롭힌 것 말이죠. 또는 비키가 결국 게이인 것으로 판명되는 것으로요.
I mean, it wasn't an accident that I was a rich kid picking on a poor kid, or that Vicky, it turns out, would eventually end up being gay.

이다말의 자손들은 계속 제사장으로 봉사하였으며, 사울과 다윗과 솔로몬 통치 중에는 이다말 자손인 엘리의 집 성원들이 일시적으로 대제사장의 직무를 수행하였다.
Ithamar’s descendants continued as priests, and during the reigns of Saul, David, and Solomon, members of the house of Ithamar’s descendant Eli temporarily officiated as high priest.

그래서 쫓겨났고요 다른 애들이 게이라고 놀려댄 모양이에요
I guess he was getting bullied by the kids for being gay, the poor thing.

또한 그분은, 자신의 악한 아들들을 단지 부드럽게 꾸짖기만 하고 그들이 계속 악행을 저지르는 것을 방치한 대제사장 엘리처럼 무력한 존재가 되실 것입니다.
He would be ineffectual like High Priest Eli, who gave a mild rebuke to his wicked sons and then let them carry on with their bad deeds.

마레사 출신의 사람. 그의 아들 엘리에셀은 여호사밧이 이스라엘의 악한 왕 아하시야와 제휴하여 건조한 배들에 재난이 닥칠 것을 예언하였다.—대둘 20:36, 37.
A man from Maresha whose son Eliezer prophesied disaster for the ships of Jehoshaphat that were built in partnership with wicked King Ahaziah of Israel. —2Ch 20:36, 37.

삼촌은 나가서 게이일 보시면 돼요
You just go get your gay on.

마가리타가 게이 술이라고?
That margaritas are gay?

주위를 둘러보고는 이렇게 말하죠. "세상에, 저 게이들 좀 봐!
I look around, and I go, "My God, look at all these gay people!

아니, 게이라고 한거 말이야
No... about being gay.

엘리는 대제사장이라는 독특한 직분으로 40년 동안 하나님을 섬겼으며, 또한 사사로서 이스라엘을 다스리는 특권도 받았읍니다.
He served God in the unique position of high priest for 40 years and was also privileged to judge Israel.

비느하스 (엘리의 아들)
PHINEHAS (Son of Eli)

19 세번째 논쟁을 벌이기 시작하면서, 엘리바스는 이렇게 묻습니다.
19 Opening the debate’s third round, Eliphaz asks: ‘Can any man be of value to God?

아킴은 엘리웃을 낳고,
Aʹchim became father to E·liʹud;

아브라함은 “만일 여자가 [떠나려고] 하지 않으면” 엘리에셀이 맹세에서 자유롭게 된다고 말하기까지 하였습니다.
Abraham said as much in freeing Eliezer from his oath “if the woman should not wish” to depart.

이제 그들의 아들 이삭이 40세가 되었고, 엘리에셀은 더는 아브라함의 주된 상속자가 아니지만, 그는 여전히 아브라함의 종이었습니다.
Now their son, Isaac, was 40 years old, and although Eliezer was no longer Abraham’s principal heir, he was still his servant.

사무엘 시대에, 엘리의 아들들도 징계를 받아들이지 않았다.
In the days of Samuel, the sons of Eli also did not accept discipline.

어린 사무엘은 어떤 음성을 듣고서 엘리에게 달려가 “내가 여기 있나이다”라고 말하기를 두 번씩이나 했습니다.
Young Samuel twice heard a voice and ran to Eli, saying, “Here am I.”

글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Well, once you've established the baseline for cultivating Streptomyces so that it consistently produces enough pigment, you can turn to twisting, folding, clamping, dipping, spraying, submerging -- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.

나중에 가족과 함께 상의한 뒤에, 리브가는 아브라함의 아들 이삭의 아내가 되기 위해 엘리에셀과 함께 먼 땅으로 가는 데 기꺼이 동의합니다.
Later, after a family consultation, Rebekah willingly agrees to go back with Eliezer to a distant land to become the wife of Abraham’s son Isaac.

팀나라는 이름 역시 그 형태(여성형)로 보건대, 일부 현대 주석가들이 갖고 있는 생각처럼 팀나 역시 엘리바스의 아들이었다고 생각하게 만들지는 않았을 것임이 분명하다.”
The name Timna, too, by its form (a feminine formation), must have guarded against the idea of some modern exegetes that Timna was also a son of Eliphaz.”