엘바 섬 oor Engels

엘바 섬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Elba

eienaam
세르조는 엘바 섬에 있는 포르토 아추로 교도소에서 여호와의 증인으로 침례를 받은 열다섯 번째 수감자가 되었습니다.
He is the 15th prisoner in the Porto Azzurro prison, on the isle of Elba, to get baptized as one of Jehovah’s Witnesses.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
그리고 그들은 그가 엘바 섬을 통치하게 내버려두었지요.
And they allowed him to rule over Elba.QED QED
그리고 그를 엘바 섬 ( Elba ) 으로 유배보냈습니다.
And they exile him to Elba.QED QED
세르조는 엘바 섬에 있는 포르토 아추로 교도소에서 여호와의 증인으로 침례를 받은 열다섯 번째 수감자가 되었습니다.
He is the 15th prisoner in the Porto Azzurro prison, on the isle of Elba, to get baptized as one of Jehovah’s Witnesses.jw2019 jw2019
에트루리아인들은 가까운 엘바 섬에 있는 철광처럼, 그들의 지배 아래 있는 지역에 풍부하게 매장되어 있는 광물을 통해 번영을 누리게 되었습니다.
The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.jw2019 jw2019
1894년에 주세페는 목회자가 되었으며 아풀리아, 아브루치, 엘바 섬, 시칠리아 섬 등에 있는 여러 왈도파 공동체들에서 목회 활동을 하였습니다.
In 1894, Giuseppe became a pastor and ministered to various Waldensian communities in Apulia and Abruzzi and on the islands of Elba and Sicily.jw2019 jw2019
그러한 권고를 받아들인 젊은 가톨릭교인들이 지난해에 이탈리아 엘바 섬의 해변에서 관광객들을 대상으로 전도를 하자 관광객들은 의아스러워했다.
He had told them that if they wanted to be Christians and remain such, they should proclaim their faith.jw2019 jw2019
나폴레옹 1814년 4월 6일 및 없애야 엘바 섬으로 추방되었다.
Napoleon abdicated on 6 April 1814 and was banished to Elba.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이후 나폴레옹이 엘바 섬에서 탈출하고 파리로 돌아온 Monge 즉시 그를 거뒀다 그의 전폭적인지지를 줬어.
After Napoleon escaped from Elba and returned to Paris, Monge immediately rallied to him and gave him his full support.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그 다음해에는 그 동맹이 파리 에 입성하였고, 나폴레옹을 정권에서 내려오게 하고 엘바 섬으로 유배했다.
The year after that, they attacked France. The Coalition exiled Napoleon to the island of Elba .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그 다음해에는 그 동맹이 파리 에 입성하였고, 나폴레옹을 정권에서 내려오게 하고 엘바 섬으로 유배했다.
He was exiled to the island of Elba off the coast of Tuscany , and the Bourbon dynasty was restored to power .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1년이 채 되지도 않았을 때 그는 엘바 섬에서 도망쳐 나오고 권력을 다시 잡았지만, 1815년 6월에 워털루 전투 에서 대패배하였다.
However, Napoleon escaped from Elba in February 1815 and took control of France once again. The Allies responded by forming a Seventh Coalition which defeated him at the Battle of Waterloo in June.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1년이 채 되지도 않았을 때 그는 엘바 섬에서 도망쳐 나오고 권력을 다시 잡았지만, 1815년 6월에 워털루 전투 에서 대패배하였다.
Less than a year later, he escaped Elba and briefly became powerful again. However, he was defeated at the Battle of Waterloo in June 1815.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1815년 3월 1일 나폴레옹, 엘바 섬에 유배 누가왔다, 칸 영화제에서 일부는 자신의 경호원과 함께 착륙했다.
On 1 March 1815 Napoleon, who had been exiled on Elba, landed at Cannes with some of his guards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
나폴레옹은 종전을 목적으로 퇴위를 하겠다고 했지만, 배신한 마르몽 원수 등에 의해 무조건 퇴위를 강요당하여, 결국 1814년 4월 16일 퐁텐블로 조약 을 체결한 뒤 지중해의 작은 섬인 엘바 섬 의 영주로 추방되었다.
Before his official abdication, Napoleon attempted suicide with a pill but it did not work.[9] In the Treaty of Fontainebleau the victors exiled him to Elba, an island of 12,000 inhabitants in the Mediterranean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 작업은 프랑스 비지유(Vizille)에 위치한 프랑스 혁명 박물관(Musée de la Révolution Française)의 요청에 따라 후대를 위해 동상을 3D 이미지로 보존하고, 엘바 섬에 유배됐던 나폴레옹의 프랑스 귀환 200주년을 기념하기 위해 시행되었습니다.
The task was commissioned by the Musée de la Révolution Française in Vizille, France, with a view to preserving the monument's 3D copy for posterity and preparing a 3D model for an exhibition celebrating the 200th anniversary of Napoleon's return to France from his exile on the island of Elba.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
삼국은 1813년 10월 라이프치히 전투 에서 나폴레옹을 결정적으로 패배시킨다. 이후 영국을 비롯한 연합군은 프랑스를 침공해 1814년 3월 말 파리를 함락시켰다. 연합국은 1814년 4월 엘바섬 에 나폴레옹을 유폐시키고 부르봉 왕정복고를 단행한다.
Encouraged by the defeat, Prussia, Austria, and Russia began a new campaign against France, decisively defeating Napoleon at Leipzig in October 1813 after several inconclusive engagements. The Allies then invaded France, capturing Paris at the end of March 1814 and forcing Napoleon to abdicate in early April. He was exiled to the island of Elba , and the Bourbons were restored to power .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toremar 페리 소개 Toremar Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 에있는 모든)에 Pimobino에서 (이탈리아 본토) 페리를 운영하고 있습니다.
Toremar operate ferries from Pimobino(on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toremar 페리는 .Toremar도에 (리보르노 (이탈리아)와 카프 라이아의 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 환상적인 요금을 제공합니다 카프 라이아의 이탈리아 ) 페리 포트.
Toremar Ferries offers fantastic fares to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia) ferry ports.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(.Toremar는 리보르노의 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 이탈리아 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 저렴한 페리 티켓 가격에 대한 Toremar 페리 페리를 선택 카프 라이아의 이탈리아 )와 카프 라이아 ().
Choose Toremar Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
페리 물류 .Toremar도의 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 개인 및 저렴한 Toremar 페리화물 및화물 페리 예약 서비스를 제공 리보르노 (이탈리아)와 (카프 라이아의 이탈리아 에) 카프 라이아.
Ferry Logistics offer a personal and affordable Toremar Ferries freight and cargo ferries reservation service to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toremar 페리 티켓 예약, 페리 시간표 및 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 Toremar 페리 항해 승객 정보 .Toremar도 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 리보르노 (이탈리아)와 카프 라이아의 (카프 라이아의 이탈리아 에).
Toremar Ferries ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Toremar Ferries sailing to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011-07-28 01:49:24 - 당신은 엘바 숙박 엘바 아파트와 elbareservation에 호텔을 찾고있다면 엘바는 Toscanus 제도의 아름다운 이다.
2011-07-28 01:49:24 - If you are looking for elba accommodations elba apartments and hotels on elbareservation Elba is a beautiful Island in the Toscanus Archipelago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
엘바는 연안의 147km에 있으며, 의는 방문자에게 바다의 깊이와 훌륭한 코우브즈를 탐험하기위한 가능성을 제공합니다 에 당신이 사용할 수 있습니다 바다 카약이나 항해할 작은 보트.
Elba has 147 kilometers of coasts and the island offers to its visitors the possibility to explore sea depths and many wonderful coves: on the island you can use sea kayaks or seaworthy small boats.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toremar (토스카나 REGIONALE 마리 티마)는 토스카나 이탈리아 해안 엘바, 기글 리오, 카프 라이아, 사의 Gorgona 및 Pianosa 구성된 지중해, 토스카나 열도의 의 가장 큰 그룹 사이에 신뢰할 수있는 링크를 제공하는 1976에 형성되었다.
Toremar (Toscana Regionale Marittima) was formed in 1976 to provide reliable links between the Italian coast of Tuscany and the largest group of islands in the Mediterranean Sea, the Tuscan Archipelago, comprising of Elba, Giglio, Capraia, Gorgona and Pianosa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.