엘비스 프레슬리 oor Engels

엘비스 프레슬리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Elvis Presley

naamwoord

voorbeelde

노래는 리틀 리처드의 가장 유명한 히트곡이 되었고, 비틀즈와 엘비스 프레슬리를 포함한 수많은 예술가들에게 커버된 로큰롤의 표준이었다.
It became one of the singer's best-known hits and has become a rock and roll standard covered by hundreds of artists, including the Beatles and Elvis Presley.

엘비스 프레슬리와 척 베리는 1950년대 중반 락앤롤 장르를 대중화시켰다.
Elvis Presley and Chuck Berry were among the mid-1950s pioneers of rock and roll.

1955년 엘비스 프레슬리의 개막 공연에 나선 뒤로, 음악에 완전히 몸을 담그기로 결심한다.
In 1955, after opening for Elvis Presley, he decided to pursue a career in music.

이 때 엘비스 프레슬리는 5주 동안 계속된 공연을 보러 와서 무대 뒤에서 축하해줬다.
Elvis Presley and his entourage came to see her during the show's five-week run and to celebrate backstage.

한 술집에서 툴사는 주크박스에서 엘비스 프레슬리라는 사람이 부른 〈Blue Suede Shoes〉를 듣게 된다.
In one bar, he even discovers the record "Blue Suede Shoes" sung by someone named Elvis Presley on a jukebox.

〈It's Now or Never〉는 1960년 엘비스 프레슬리가 녹음한 발라드이다.
"It's Now or Never" is a ballad recorded by Elvis Presley and released as a single in 1960.

곡이 남부와 남서부를 가로질러 방송됨에 따라, 퍼킨스는 엘비스 프레슬리서껀 마리아나, 웨스트 멤피스의 극장에서 출연을 예약했다.
With the song getting airplay across the South and Southwest, Perkins was booked to appear along with Elvis Presley at theaters in Marianna and West Memphis, Arkansas.

부모는 ‘엘비스 프레슬리’를 추천하였고 저는 그에 동의했읍니다.
My parents recommended Elvis Presley, and I agreed.

사실 솔리가 지어준 이름인데요. 솔리는 그 녀석이 엘비스 프레슬리가 춤추는 것처럼 걷는다고 그렇게 지어준 겁니다.
In fact, Solly gave her the name Elvis because he said she walked like she was doing the Elvis the pelvis dance.

제목은 원제에서 "Mama"를 제외한 〈That's All Right〉로, 엘비스 프레슬리, 스코티와 빌로 공연자가 기록되어 있다.
The label reads "That's All Right" (omitting "Mama" from the original title), and names the performers as Elvis Presley, Scotty and Bill.

엘비스 프레슬리는 살아있지 않아요.
Elvis is not alive.

〈Blue Christmas〉는 빌리 헤이즈와 제이 W. 존슨이 쓴 크리스마스 노래로, 엘비스 프레슬리 반이 가장 유명하다.
"Blue Christmas" is a Christmas song written by Billy Hayes and Jay W. Johnson and most famously performed by Elvis Presley.

〈Kentucky Rain〉은 엘비스 프레슬리의 1970년 노래다.
"Kentucky Rain" is a 1970 song first recorded by Elvis Presley.

블루 문 보이스(The Blue Moon Boys)는 엘비스 프레슬리, 스코티 무어, 빌 블랙이 조직한 밴드다.
The Blue Moon Boys were a band formed by Elvis Presley, guitarist Scotty Moore and bassist Bill Black.

래리 번바움은 엘비스 프레슬리의 〈Hound Dog〉를 "로큰롤 혁명의 상징"으로 묘사했다.
Larry Birnbaum described Elvis Presley's rendition of "Hound Dog" as "an emblem of the rock 'n' roll revolution".

〈It Hurts Me〉는 엘비스 프레슬리의 노래다.
Where Did They Go, Lord? is a song by Elvis Presley.

이 곡이 녹음된 날, 엘비스 프레슬리가 녹음실을 찾았다.
The day it was recorded, Elvis Presley visited the studio.

가수 엘비스 프레슬리도 고급 승용차인 “캐디락을 수십대씩 나누어 주곤 하”였으며, 그러기를 매우 즐거워했다는 기록이 있다.
It has been written that singer Elvis Presley “would hand out Cadillacs by the dozen” and thoroughly enjoyed doing so.

그예 1956년 3월 15일, 계약이 만료되었으되, 계약 연장을 포기하였기 때문에 톰 파커 대령 단독으로 엘비스 프레슬리의 매니저가 된다.
So, when his contract with Elvis expired on March 15, 1956, he decided not to pursue renewal and Colonel Tom Parker became Elvis’ manager.

1954년 7월경, 선 레코드 사장 샘 필립스가 블랙과 무어에게 당시 무명이던, 엘비스 프레슬리의 반주를 맡아줄 것을 요구했다.
In July 1954, Sam Phillips, of Sun Records, asked Black and Moore to play backup for the as-yet-unknown Elvis Presley.

사회자인 나로서는 ‘엘비스 프레슬리’라는 이름의 그 새파란 신인 연주가를 무대에서 내보내고 다음 ‘프로’를 소개하는 것이 임무였고, 재빨리 그렇게 해야 했다.
As emcee it was my job to get some new young performer called Elvis Presley off the stage and bring on the next act —and do it quickly!

블루스계 권외에서는 엘비스 프레슬리 등의 아티스트가 녹음하게 되는 〈That's All Right〉, 〈My Baby Left Me〉, 〈So Glad You're Mine〉의 작곡가로 유명하다.
He is best known, outside blues circles, for his songs "That's All Right" (1946), "My Baby Left Me" and "So Glad You're Mine", later recorded by Elvis Presley and other artists.

같은 해 음악에 가진 그의 관심은 아버지가 사오신 미국의 45s 음반(더 틴에이저스, 더 플래터스, 패츠 도미노, 엘비스 프레슬리, 리틀 리처드 등의 음악가)으로 더욱 구체화된다.
The same year, his interest in music was further stimulated when his father brought home a collection of American 45s by artists including the Teenagers, the Platters, Fats Domino, Elvis Presley, and Little Richard.

음악 저널리스트 리처즈 윌리엄스는 이 극적인 도입부가 엘비스 프레슬리의 〈Blue Suede Shoes〉의 오프닝 트랙 "Well, it's one for the money, two for the show ..."
Music journalist Richard Williams suggested that this dramatic introduction to their debut album was just as stirring as Elvis Presley's "Well, it's one for the money, two for the show ..." on his opening track, "Blue Suede Shoes", for his debut album seven years earlier.

오늘날 그렇게 말하는 것으로 알려진 영들 중에는 존 레넌의 영, 엘비스 프레슬리의 영, 아타로와 라코르치 같은 이름의 외계인들의 영, 람타라는 신비한 아틀란티스 출신의 3만 5000살 된 전사의 영이 있다.
Among those supposedly speaking today are the spirits of John Lennon and Elvis Presley, extraterrestrials with names like Attarro and Rakorczy, and a 35,000- year- old warrior from mythical Atlantis named Ramtha.