엠블럼 oor Engels

엠블럼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

emblem

naamwoord

pictorial image that epitomizes a concept or that represents a person

엠블럼또한 매우 비슷합니다.
and even the emblem was very similar,

voorbeelde

1941년, 내전이 끝난 지 2년 후, "왕관" (Real Corona) 이 엠블럼에 다시 추가되었지만, 카스티야의 상실색 띠는 계속해서 사용되었다.
In 1941, two years after the end of the Civil War, the crest's "Real Corona", or "Royal Crown", was restored while the mulberry stripe of Castile was retained as well.

당시 엠블럼과 각종 디자인은 1997년 3월 26일 이래 상호협력하고 있던 브라질의 축구 클럽 그레미우에게서 따온 것이었다.
The club old crest and colours are based on those of Brazilian side Grêmio, because both clubs have cooperated since 26 March 1997.

1902 1908 1920 1931 1941 첫 엠블럼은 단순히 마드리드 축구단 (Madrid Club de Fútbol) 의 첫자 3개인 "MCF" 를 겹쳐 장식한 것으로, 흰 유니폼에 암청색으로 새겨졌다.
1902 1908 1920 1931 1941 The first crest had a simple design consisting of a decorative interlacing of the three initials of the club, "MCF" for Madrid Club de Fútbol, in dark blue on a white shirt.

그는 프랑스의 비공식적 국가적 엠블럼인 수탉의 아이러니를 짚어내며, 프랑스에 대한 영국의 승리를 광장에 기념하기 위해 세웠다고 하였다.
He pointed out the irony that the cockerel, an unofficial national emblem of France, was standing in a square commemorating a famous British victory over the French.

이 유니폼의 엠블럼 위에는 스페인의 FIFA 월드컵 우승을 의미하는 별이 이미 박힌 채 나왔다.
These shirts already had a star over the emblem, signifying Spain's World Cup victory.

본 발명에 따른 구조체는 투명 부재와, 그 일부 영역을 하방으로 노출하는 개방부를 가지며 투명 부재의 저면에 이중 사출에 의해 일체로 형성되는 착색부와, 투명 부재 상면의 비도전성 금속 증착막과, 그 위의 상도와, 개방부 하방에 위치하는 신호 송수신 장치로 구성되며, 다양한 RF(radio frequency) 신호 송수신 장치, 레이저 신호 송수신 장치, 초음파 신호 송수신 장치, 또는 적외선 신호 송수신 장치의 기능을 원활히 수행 가능하면서도 외부로부터 효과적으로 은폐함으로써 미적 외관을 해치지 않으므로, 차량의 라디에이터 그릴이나 엠블럼, 또는 사이드 미러나 도어 그립부(grip part) 등에 효과적으로 적용될 수가 있다.
The structure may easily perform the functions of various RF (radio frequency) signal transmitting and receiving devices, laser signal transmitting and receiving devices, ultrasonic signal transmitting and receiving devices, or infrared signal transmitting and receiving devices, while not diminishing aesthetic outer appearances through effective concealment from the outside.

2009-04-23 00:15:22 - 멕시코의 국기의 날 국기뿐만 아니라 엠블럼과 나시오날 Anthem, 우리 민족의 상징이며 그들은 멕시코 사람으로 우리를 식별할 수있습니다.
2009-04-23 00:15:22 - Flag day in mexico The flag, as well as the Emblem and the Nacional Anthem, are the symbols of our nation and they identify us as Mexicans.

샌드빅의 상표, 브랜드명, 기업 로고 및 엠블럼은 샌드빅의 사전 서면 승인 없이 사용할 수 없습니다.
Sandvik's trademarks, brand names, corporate logos and emblems may not be used in any way without prior written permission from Sandvik.

이 지역의 엠블럼에서 영감을 받은 져지의 독점 디자인은 대비색을 사용하여 가슴과 등에 디지털 방식으로 프린트되었습니다.
This exclusive jersey design features the emblem of the region, subtly picked out in a contrast colour and digitally printed across the chest and back.

몽블랑 엠블럼으로 완성된 이 아이템은 특별한 개성을 돋보이게 해줍니다.
Finished with the Montblanc emblem, it appeals to one's individuality.

별도로 명시되지 않는 한, 이 사이트에 표시된 모든 상표, 브랜드명, 기업로고 및 엠블럼은 샌드빅, 계열사, 소유권자 또는 합작회사의 재산입니다.
Unless otherwise indicated, all trademarks, brand names, corporate logos and emblems displayed on the Site are the property of Sandvik, its affiliates, its licensors or joint venture partners.

엠블럼에 과도하게 차려입 브랜드의 세계에서 떨어져, 우리는 장소가 속한 스타일 '에있을거야
Away from the world of overly dressed up brands, at Emblem, we believe there's a place for 'a style that belongs to you'.

설치자는 LINE 소셜 플러그인 버튼이 설치된 외부 사이트의 전용 아이콘과 비슷한 상표, 로고, 아이콘 및 기타 엠블럼을 표시할 수 없습니다.
The Installer may not display trademarks, logos, icons, and/or other emblems that are similar to the Dedicated Icons on External Sites on which the LINE Social Plugin Button is installed.

상표 달리 언급하지 않는 한, Tesla, Inc.의 인터넷 사이트에 표시된 모델 이름 명판 및 회사 로고 및 엠블럼을 포함하여 이에 국한되지 않는 모든 표시는 Tesla, Inc.의 상표권의 적용을 받습니다.
Unless otherwise indicated, all marks displayed on Tesla, Inc. internet sites are subject to the trademark rights of Tesla, Inc., including, but not limited to, model name plates and corporate logos and emblems.

240 1983년식의 경우, 모든 240 모델의 후면 엠블럼이 변경되었습니다.
240 For model year 1983, the emblem at the rear of all 240 models was changed.

적용 Nitto 5790 시리즈는 금속판, 명판, 엠블럼, 유리 부품 및 다양한 플라스틱을 여러 기판에 접합시키기 위한 용도로 고안되었습니다.
Nitto 5790 series are designed for bonding metal sheets, nameplates, emblems, glass parts and a wide range of plastics to several substrates.

은색 고사리 엠블럼이 달린 블랙 저지는 뉴질랜드가 자랑스럽게 여기는 올 블랙스 팀의 상징이며, 1893년도에 뉴질랜드 국가 대표 럭비 팀의 공식 유니폼으로 채택되었습니다.
An icon of national pride, the black jersey with the silver fern emblem was formally adopted by the New Zealand national rugby team in 1893.

작은 중앙 패드와 포르쉐 엠블럼을 감싸는 장식용 링 모두 918 스파이더의 스티어링 휠에서 가져온 요소로, 자... 자세히 보기
The small centre pad and the chrome ring encircling the Porsche Crest – both derived from the steering wheel of the 918 Spyder – reinforce its sporty character.

수도인 타이완에서는 각국의 다양한 엠블럼이 자랑스럽게 전시되어 있습니다.
In the capital city of Taipei, many of the nation's floral emblems are proudly displayed.

이 돌은 허약한 환경을 보존하는 것과 결부된 발전의 중요성을 설명하기 위해 은유적인 테마로서 사용된다.[2] 이 돌은 짐바브웨 준비 은행의 엠블럼의 일부였는데 그 엠블럼은 모든 지참인 지급 수표(Bearer cheque)와 농업 수표(Agro cheque)에 사용되었다. 이 수표들은 2003년 9월 15일부터 2008년 12월 31일 사이에 유통되었다.
The rocks were used as a metaphorical theme to explain the importance of development coupled with preserving the fragile environment.[8] The rocks were also part of the Reserve Bank's emblem, which was used for all Bearer and Agro cheques, which circulated between 15 September 2003 and 31 December 2008.

원석은 인기있는 인도의 엠블럼도 오늘날 Konark 일 사원에서 Surya의 전차의 바퀴를 조각.
The stone sculpted chariot wheel of Surya from the Konark Sun Temple is a popular Indian emblem even today.

딥 블루 고급 레진 소재로 제작된 필기구는 깊고 푸른 우주의 하늘에서 영감을 얻었습니다. 여우의 얼굴 패턴이 새겨진 캡은 어린 왕자 책에서 발췌한 구절을 보여주며 몽블랑의 상징적인 엠블럼으로 장식되어 있습니다. 3 개의 골드 코팅 링 가운데 중앙의 링은 몽블랑 브랜드 이름을 특징으로 하며, 클립은 래커 처리된 옐로우 컬러의 별로 장식되어 있습니다.
The writing instrument, made of deep blue precious resin, is inspired by the dark blue universe sky. The cap, engraved with a fox face pattern, reveals a sentence from the Le Petit Prince book and is crowned with the iconic emblem. The central ring of the three gold-coated rings features the Montblanc brand name and the clip is embellished with a yellow lacquered star.

리버풀의 엠블럼은 창단후 변화가 거의 없었지만 1989년 힐즈브러 참사 를 기리기 위해 엠블럼의 좌우에 불꽃을 집어넣어 현재에 이르고 있다.
Barclay acted as secretary-manager, overseeing the administrative side of the club, while McKenna took charge of matters on the field.

레오클럽 회원들과 자원봉사자들은 국제협회의 종합 책임 보험 프로그램 수혜 대상이 되는가? 일반인들이나 라이온들에게 판매되는 물품에 레오 엠블럼을 새길 수 있는가?
Are Leo club members and volunteers covered under the Association's Comprehensive General Liability Insurance Program? Can the Leo emblem appear on articles sold to the public or other Lions?

롤렉스는 프로토타입 제작 이후 개발이 완료된 첨단 레이저 인그레이빙 기술을 도입하여, 와인딩 크라운 위의 롤렉스 크라운 엠블럼과 트리플록TRIPLOCK 방수 시스템을 상징하는 3개의 점을 기존의 시계에서처럼 양각으로 스탬핑하는 대신 블랙 컬러의 레이저로 인그레이빙했습니다. 이런 새로운 시도들은 롤렉스 딥씨 챌린지ROLEX DEEPSEA CHALLENGE 개발팀이 얼마나 혁신적인 방법들로 제작상의 수많은 난제들을 극복하고 탁월한 모델을 탄생시켰는지를 증명합니다.
A new laser engraving technology, which was under development in the prototype unit, was used to engrave in black the Rolex crown emblem and the three dots designating the TRIPLOCK triple waterproofness system on the surface of the winding crown, instead of being stamped in relief in the usual manner for standard production watches. These steps demonstrate the extent to which innovative solutions were found to tackle myriad manufacturing challenges and produce this extraordinary model.