엠파이어 스테이트 빌딩 oor Engels

엠파이어 스테이트 빌딩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Empire State Building

naamwoord

뉴욕의 엠파이어 스테이트 빌딩이나 록펠러 센터를 말입니다.
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center.

voorbeelde

그건 엠파이어 스테이트 빌딩 2채를 쌓아 올린 것과 같은 높이입니다.
That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.

지하철 80킬로미터 한 구간에는 엠파이어 스테이트 빌딩의 경우보다 세 배나 되는 철재가 들어가 있으니 말이다!
Why, in one 50- mile [80 km] section, there is three times as much steel as there is in the Empire State Building!

400만 톤에 달하는 그 얼음 덩어리는 크기가 뉴욕에 있는 엠파이어 스테이트 빌딩의 네 배였습니다!
The four-million-ton chunk of ice was four times the size of New York’s Empire State Building!

예를 들어, 뉴욕 시에 있는 엠파이어 스테이트 빌딩은 매년 약 25차례나 벼락을 맞는데도 끄떡없습니다.
For example, the Empire State Building in New York City survives being struck by lightning some 25 times each year.

어쨌든, 1984년부터 이 빙하가 수축된 크기는 에펠탑보다 크고, 엠파이어 스테이트 빌딩보다 큽니다.
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.

또 미국에서는 1945년 7월 28일에 뉴욕의 엠파이어 스테이트 빌딩에 충돌한 비행기로도 유명하다.
Hering is further remembered in relation to the unfortunate crash of an American B-25 military airplane into New York City's Empire State Building on July 28, 1945.

엠파이어 스테이트 빌딩( Empire State Buildings) 이 500개 합쳐도 큰 어마어마한 크기입니다
That's more than 500 Empire State Buildings.

당시 세계에서 가장 높은 건물인 뉴욕의 엠파이어 스테이트 빌딩 완공
Tallest building in the world at that time, New York’s Empire State Building, completed

엠파이어 스테이트 빌딩에는 73개의 엘리베이터가 있으며 모두 합친 길이는 무려 11km나 된다.
The Empire State Building has 73 elevators in all, including service elevators.

그러나 ‘엠파이어 스테이트 빌딩’ 전망대에 있었던 35명의 사람들의 경우에는 일이 순조롭지 않았다.
However, the thirty-five people on the observation deck of the Empire State Building did not fare quite so well.

거의 엠파이어 스테이트 빌딩과 맞먹는 높이가 되지요.
That would make it almost as tall as the Empire State Building.

엠파이어 스테이트 빌딩이나 브루클린 교를 보듯이, 멀찌감치 서서 이 지하철망을 한눈에 바라볼 수는 없다.
One cannot stand back and gaze at the entire subway system as one can look at the Empire State Building or the Brooklyn Bridge.

두 트리니티 교회와 엠파이어 스테이트 빌딩, 그리고 다음, 두 번 후자를 제목 개최한 세계 무역 센터에서 9·11 테러.
Both Trinity Church and the Empire State Building have held the title twice, the latter following the destruction of the World Trade Center in the September 11 attacks.

1931년에, 세계에서 가장 높은 건물이 완성되었는데 그것은 ‘뉴욕’ 시에 있는 102층의 ‘엠파이어 스테이트 빌딩’이다.
In 1931 the world’s tallest building was completed—the 102-story Empire State Building in New York city.

그 양은 매일 7,305개의 엠파이어 스테이트 빌딩에 물을 가득 채워도 남는 양입니다.
That's enough to fill 7,305 Empire State Buildings every day.

1931년에 ‘엠파이어 스테이트 빌딩’은 세계 제일의 고층 건물이 되었다.
In 1931 the Empire State Building became the world’s tallest skyscraper.

그 양은 매일 7, 305개의 엠파이어 스테이트 빌딩에 물을 가득 채워도 남는 양입니다.
That's enough to fill 7, 305 Empire State Buildings every day.

엠파이어 스테이트 빌딩은 원래 세계 무역 센터의 110층짜리 노스 타워가 완공된 1972년까지 완공될 때부터 세계에서 가장 높은 마천루로 나타났다.
The Empire State Building stood as the tallest building in the world from its completion until 1972, when the 110-story North Tower of the original World Trade Center was completed.

밖에 나가 엠파이어 스테이트 빌딩이나 크라이슬러 빌딩 같은 것을 한번 올려다 보세요. 바다의 평균 깊이는 그런 건물들의 15배 정도되요. 다른건 제외하고도요.
And when you go outside and look up at the Empire State Building, Chrysler Building, the average depth of the ocean is 15 of those on top of one another.

사람들은 저에게 엠파이어 스테이트 빌딩의 초현실적인 모습처럼 사람들은 저에게 엠파이어 스테이트 빌딩의 초현실적인 모습처럼 "당신은 아티스트 북 을 만드는군요" 라고 말합니다
And people told me -- like these 36 views of the Empire State building -- they told me, "You're making artist books."

크라이슬러 빌딩은 300미터(984피트)의 장벽을 뛰어 넘은 세계 최초의 건물이었으며 엠파이어 스테이트 빌딩은 100개 이상의 층이있는 최초의 건물이었다.
The Chrysler Building was the first building in the world to break the 300 m (984 ft) barrier, and the Empire State Building was the first building to have more than 100 floors.

‘크라이슬러’의 제패도 오래 가지 않아, 1931년에 ‘뉴우요오크’ 시에 381‘미터’ 높이의 ‘엠파이어 스테이트 빌딩’이 완공되어 보다 높은 건축물로 등장하자 이에 자리를 물려 주었다.
The Chrysler reign was soon cut short by a yet higher structure, the 1,250-foot-high Empire State Building, completed in New York City in 1931.

그러나 제가 위로 올라갔을때, 하이라인은 1.5마일의 야생화 길이었습니다. 맨하탄의 중심을 가로지르며 엠파이어 스테이트 빌딩의 풍경과 더불어, 자유의 여신상과 허드슨 강의 풍경을 가졌죠.
But when I went up on top, it was a mile and a half of wildflowers running right through the middle of Manhattan with views of the Empire State Building and the Statue of Liberty and the Hudson River.

인간 두뇌 속에 들어 있는 기억 장치는 극히 능률적이고 극히 복잡 미묘하기 때문에, 사람이 그만한 역량을 가진 전자계산기를 만든다면 ‘뉴우요오크’ 시에 있는 ‘엠파이어 스테이트 빌딩’만큼 커야 할 것입니다.
The human brain contains a memory system so efficient and so intricate that, if man himself constructed an electronic computer to do the same work, it would need to be as large as the Empire State Building in New York city.

아르 데코는 특히 1920년대 후반의 미국에서 인기를 끌었는데 크라이슬러 빌딩(1930)과 엠파이어 스테이트 빌딩(1931)을 포함하는 마천루와, 뉴욕 시의 라디오 시티 뮤직 홀(1932)과 캘리포니아 오클랜드의 파라마운트 극장을 포함하는 호화로운 영화 극장에 이 양식이 사용되었다.
Art Deco became especially popular in the United States in the late 1920s, where the style was used for skyscrapers including the Chrysler Building (1930) and Empire State Building (1931), and for lavish motion picture palaces including Radio City Music Hall (1932) in New York City and the Paramount Theater in Oakland, California.