엥겔스 oor Engels

엥겔스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Engels

eienaam

엥겔스 (사라토프 주)

Engels (city)

Soortgelyke frases

프리드리히 엥겔스
Friedrich Engels

voorbeelde

공산당 선언: 마르크스와 엥겔스가 1848년에 과학적 사회주의의 기본 신조를 밝힌 선언문, 오랫동안 유럽의 사회주의 및 공산주의 정당들의 기초가 되었다.
COMMUNIST MANIFESTO: An 1848 statement by Marx and Engels of the principal tenets of scientific socialism that long served as a basis for European Socialist and Communist parties.

전적으로 상이한 정치적 관점에서 연구한 ‘마르크스’와 ‘엥겔스’까지도 공학 기술에서 좋은 점만을 보았다.”—「브리태니커 백과 사전」.
Even Marx and Engels, approaching from a radically different political orientation, saw in technology nothing but good.” —Encyclopædia Britannica.

데니스 반엥겔스도프: 살 벌입니다. 네, 감사합니다.
Okay, thanks.

나는 또한 벽보를 도안하였고 붉은 깃발에 마르크스, 엥겔스, 레닌 및 마오 쩌둥의 초상화를 그렸다.
I also designed placards and painted portraits of Marx, Engels, Lenin, and Mao Tse-tung on red flags.

엥겔스의 시절에는 논란의 대상이었던 이론, 또는 불완전하거나 틀린 것으로 취급받던 이론들이 오늘날 공고히 인정받는 경우가 많고, 때문에 엥겔스의 논고 중 일부는 시대에 뒤떨어졌다.
Some then controversial topics of Engels' day, pertaining to incomplete or faulty theories, are now settled, making some of Engels' essays dated.

카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스가 1848년 공저한 《공산당 선언》과 마르크스의 1859년 저서 《정치경제학 비판을 위하여》는 자본주의와 사회적 억압의 관계에 관한 초기 담론 기초를 형성했다.
Influential work by Karl Marx and Friedrich Engels (1848) in The Communist Manifesto and Marx (1859) in A Contribution to the Critique of Political Economy laid the foundation for some of the early discourse about the relationship between capitalism and oppression.

사회주의 여성주의자의 일부, 래디컬 위민(Radical Women)과 프리덤 소셜리스트 파티(Freedom Socialist Party)의 다수는 프리드리히 엥겔스와 아우구스트 베벨의 고전적 마르크스주의 저작을 젠더 억압과 계급 착취 사이의 연결에 관한 강력한 설명으로 지목한다.
Some socialist feminists, many of Radical Women and the Freedom Socialist Party, point to the classic Marxist writings of Frederick Engels and August Bebel as a powerful explanation of the link between gender oppression and class exploitation.

1845년 7월 중순, 마르크스와 엥겔스는 잉글랜드로 가서 차티스트 운동 지도자들을 방문했다.
In mid-July 1845, Marx and Engels left Brussels for England to visit the leaders of the Chartists, a socialist movement in Britain.

1848년에, 카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스는 「공산당 선언」(The Communist Manifesto)을 발표하였다.
In 1848, Karl Marx and Friedrich Engels published The Communist Manifesto.

1884년, 엥겔스는 《가족, 사유재산, 국가의 기원》을 출판했다.
In 1884, Engels published The Origin of the Family, Private Property, and the State.

1848년에 마르크스와 엥겔스는 「공산당 선언」을 발행하였는데, 거기에서 그리스도교를 압제의 도구로 묘사하였습니다.
In 1848, Marx and Engels issued the Communist Manifesto, portraying Christianity as a tool of oppression.

엥겔스는 마르크스에게 이런 위험한 생활을 바꿔야 한다고 여러 번 훈계했다.
Engels often exhorted Marx to alter this dangerous regime".

“한편 나는 ‘마르크스’와 ‘엥겔스’가 지은 「공산당 선언」과 「모택동 회고록」 그리고 진화론에 관한 여러 가지 서적을 읽기 시작하였다.
“Meantime I began to read The Communist Manifesto by Marx and Engels and then The Life of Mao Tse-tung, as well as various books on evolution.

1848년 ‘마르크스’와 ‘엥겔스’가 공산주의 사상을 요약한 공산당 선언서를 발표하였을 때 공산주의는 땅의 한부분도 지배하지 않았었다.
In 1848, when Marx and Engels issued the Communist Manifesto outlining their ideas, Communism controlled no part of the earth.

나머지 두 권은 각각 1885년과 1894년에 그의 가장 가까운 동료인 독일의 사회주의 철학자 프리드리히 엥겔스가 편집하여 발행하였다.
The last two were edited and published in 1885 and 1894 respectively by his closest collaborator, Friedrich Engels, a German socialist philosopher.

카를 마르크스와 공동 집필자인, 사회주의 철학자 프리드리히 엥겔스는, 사회주의가 마침내 종교를 대신하여 그 자체로 종교적 속성을 지닐 것이라고 예언하였다.
Socialist philosopher Friedrich Engels, collaborator with Karl Marx, prophesied that socialism would eventually replace religion, itself taking on religious attributes.

“모든 대도시에는 한 개 혹은 그 이상의 빈민굴이 있고 거기에 노동 계급이 몰려 있으며···, 더 행복한 계급으로부터 도외시되어 있다”고 1844년에 프리드리히 엥겔스는 기록했다.
“Every great town has one or more slums,” wrote Friedrich Engels in 1844, “where the working class is crowded together . . . , removed from the sight of the happier classes.”

“‘마르크스’와 ‘엥겔스’도 ··· 공학 기술에서 좋은 점만을 보았다”
“Even Marx and Engels . . . saw in technology nothing but good”

1844년 8월 28일, 마르크스는 카페 드 라 레장스에서 평생의 물주가 되는 프리드리히 엥겔스를 처음 만났다.
On 28 August 1844, Marx met the German socialist Friedrich Engels at the Café de la Régence, beginning a lifelong friendship.

참으로, 맑스와 엥겔스의 자칭 후계자들이었던 SPD의 지도부는 이 전대미문의 사건으로부터 맑스와 엥겔스가 도출했던 교훈들을 매장하거나 모호하게 하기 위하여 많은 짓들을 했다.
Indeed, the leadership of the SPD, Marx and Engels' avowed heirs, did much to bury or obscure the lessons drawn by Marx and Engels from this epochal event.

BT의 소책자에서 인용되지 않았던 1894년 편지에서, 엥겔스는 사회당이 지지하는 혁명적 운동의 선두에 서서 이탈리아 공화당이 권력에 오를 단지 그 가능성에 반대하여 특별히 경고했었다.
In an 1894 letter not cited in the BT's tract, Engels had specifically warned against just such a possibility in the event that the Italian Republicans came to power at the head of a revolutionary movement supported by the Socialists.

숙박 시설 위치 상트페테르부르크(비보륵스키)에 위치한 레베두스흐카 온 엥겔스에 숙박하실 경우 차로 15분 정도 이동하면 상트페테르부르크 국립 폴리테크대학교 및 옐라긴 궁전에 가실 수 있습니다.
WiFi 3.5 With a stay at Lebedushka on Engelsa in St. Petersburg (Vyborgsky), you'll be within a 15-minute drive of Saint Petersburg State Polytechnical University and Yelagin Palace.

1917년 동안 레닌의 위대한 성취들 중에 하나가 국가에 대한 맑스와 그의 평생의 동지 프리드리히 엥겔스의 가르침들을 되살리고 방어한 것이었다.
One of Lenin's great achievements during 1917 was his revival and defense of the teachings of Karl Marx and his lifelong comrade, Friedrich Engels, on the state.

그의 중요한 저작 국가와 혁명 (1917년 9월)에서 레닌은 산더미 같은 사회민주주의적 왜곡으로부터 국가 문제에 관한 맑스와 엥겔스의 저작들을 부활시켰다.
In his classic work The State and Revolution (September 1917), Lenin retrieved the writings of Marx and Engels on the question of the state from under a mountain of social-democratic obfuscation.

엥겔스는 미국 대통령 직에 후보들을 입후보시키는 실천은 혁명적 원칙에 대한 부정을 구성한다고 주장했던 망명객 사회주의자(텍사스주 베어드의 F. 위젠)에 답장을 하고 있었다.
Engels was replying to an émigré socialist (F. Wiesen of Baird, Texas), who argued that the practice of fielding candidates for the U.S. presidency constituted a denial of revolutionary principle.