여과시키다 oor Engels

여과시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

filter

verb noun

최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.
Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.

Soortgelyke frases

정밀여과
microfiltration

여과 요거트
strained yogurt

여과
filtration · percolation

여과 범주
filtered category

여과기
colander · filter · filters · leach · percolator · strainer

공기여과기
air filter

막여과
membrane filtration

여과 장치
filter

voorbeelde

이를 구현하기 위한 본 발명은, 환자의 배설물을 받기 위한 배설물 수용부(10)가 구비된 장착구(1)와 상기 장착구(1)의 배설물을 진공 흡인하여 저장하고 세정하기 위한 제어를 수행하는 본체(2)로 이루어진 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 장착구(1)에는 배설물 흡입라인(61)과 세정공기 공급라인(63)이 연결되고; 상기 본체(2)는, 상기 배설물 수용부(10)의 배설물을 상기 배설물 흡입라인(61)을 통해 진공 흡인 후 저장하는 배설물 저장부(20)와, 상기 배설물 저장부(20)에 연결되어 흡인되는 공기를 정화하는 필터부(30)와, 상기 필터부(30)에 연결되어 상기 배설물을 진공 흡인하기 위한 흡인력을 제공함과 아울러 상기 필터부(30)에서 정화된 공기 중 일부를 상기 세정공기 공급라인(63)을 통해 상기 장착구(1) 측으로 순환 공급하고 나머지 공기를 외부로 배출하기 위한 배설물 흡인부(40)와, 상기 배설물 흡인부(40)로부터 공기가 유입되는 공기유입구(71)와 상기 유입된 공기를 외부로 배출하기 위한 공기배출구(72)와 상기 배출되는 공기를 여과하기 위한 공기여과부재(74a,74b)가 구비된 공기배출부(70)로 이루어진 것을 특징으로 한다.
The main body (2) comprises: an excreta-storing unit (20) for vacuum-suctioning the excreta in the excreta-receiving unit (10) through the excreta suction line (61) and storing the suctioned excreta; a filter unit (30) connected to the excreta-storing unit (20) to purify the suctioned air; an excreta suction unit (40) connected to the filter unit (30) to provide suction force for vacuum-suctioning the excreta, and to supply a portion of the air purified by the filter unit (30) to the mounting (1) through the cleaning air supply line (63) and discharge the rest of the air to the outside; and an air discharge unit (70) having an air inlet port (71) for the inflow of air from the excreta suction unit (40), an air outlet port (72) for discharging the introduced air to the outside, and air filter members (74a, 74b) for filtering the air being discharged.

이 스트립은 적어도 하나 이상의 혈액 주입부를 갖는 상부 커버와, 적어도 하나 이상의 피판독 영역을 갖는 하부 지지대와, 주입된 혈액으로부터 적혈구 분리 및 저밀도지단백(LDL) 콜레스테롤 분리 중 적어도 하나를 수행하는 혈액 여과층과, 적혈구 및 LDL 콜레스테롤 중 적어도 하나가 제거된 혈액과 화학적 반응을 수행하는 반응층과, 상기 혈액 여과층에 의해 여과된 혈액의 퍼짐성을 고르게 하기 위해 상기 여과층과 반응층 사이에 삽입되는 친수화 층을 포함하고, 상기 혈액 여과층, 상기 친수화 층 및 상기 반응층이 상기 하부 지지대와 상부 커버 사이에 수직으로 배열된다.
The thus-configured strip of the present invention protects the reaction layer from an infiltration of red blood cells, and enables blood to be easily spread, thereby reducing errors in measurement values and improving reproducibility.

예를 들어 상수원이 맑지 않다면, 우리는 해로운 함유물들을 걸러 내기 위해 그 물을 여과시킵니다.
For example, if our water supply is not clean, we filter the water to screen out harmful ingredients.

본 발명은 비강 삽입형 마스크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 코 안에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 세균 및 미세먼지를 제거하고 항균효과를 발생시켜 위생적인 착용이 가능하도록 한 비강 삽입형 마스크에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비강 삽입형 마스크는, 코 안에 삽입되어 호흡 시 흡입되는 외부 공기를 여과하는 비강 삽입형 마스크에 있어서, 외부 공기가 통하도록 상하가 개방된 몸체와; 상기 몸체의 외면에 탈착 가능하게 구비되어 외부 공기에 포함된 유해물질을 여과시키는 필터와; 상기 몸체의 외면에 결합되어 상기 필터가 몸체로부터 이탈되지 않도록 밀착 고정시키는 고정튜브;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a nasal-cavity-inserted mask and, more specifically, relates to a nasal-cavity-inserted mask that is inserted into a nose to remove various types of germs and fine dust contained in external air taken in through the nose during respiration and to generate an antimicrobial effect so that the mask can be worn in a sanitary manner.

그리고 트럼프의 관점에서는 여과없이 미국민들에게 다가가는 수단인 것입니다. 그는 소셜 미디어를 그렇게 이해하고 있어요.
And from his point of view, he's reaching the American people without a filter, which he believes the media is.

매주 침전물이 모이는 바닥에서 소량의 물을 ‘사이펀’으로 빨아 내고 깨끗한 물을 넣거나 물을 깨끗이 하기 위하여 여과기를 사용하여 여러 해 동안 지난 후에야 수족관을 완전히 청소하는 도락가들도 있다.
By weekly siphoning out a small portion of the water from the bottom where feces collect, and by adding clean water, or by using a mechanical filter to keep the water clean, some hobbyists have let years pass by before having to dismantle their aquarium completely.

최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.
Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.

본 발명은 3D 프린터에 있어서, 광경화성 액체수지를 수용하는 수지수용부와, 상기 수지수용부로부터 상기 액체수지를 인출한 다음 상기 수지수용부에 재공급하는 순환유로를 형성하는 순환배관과, 상기 순환유로 내의 상기 액체수지를 순환시키는 순환펌프와, 상기 액체수지를 가열하는 히팅유니트와, 상기 순환유로 내에서 상기 액체수지 내 불순물을 여과하는 여과필터를 포함하는 것을 기술적 요지로 한다.
According to the described present invention, cured floating matter is easily removed by raising the liquidity of the liquid resin, the shaping quality of the 3D-object is improved, and the liquid resin is automatically replenished.

동일한 팜플렛에 의하면, “방수는 눈 속 깊은 곳까지 순환하면서 눈의 생체 조직들에 양분을 공급한 다음 섬유주라고 하는 여과기와 같은 조직을 통과하여 혈류로 돌아가게” 됩니다.
“The aqueous circulates deep inside the eye, nourishing the living structures of the eye and returns to the blood stream through a strainerlike structure called the trabecular meshwork.”

종이 필터로 여과하지 않는 한, 끓여 마시는 커피에는 결국 카페스톨이 들어 있게 됩니다.
Without a paper filter, the cafestol ends up in the brew.

혹은 독성 물질이 문제가 된다면 증류를 하거나 목적에 따라 고안된 여과기를 사용할 필요가 있을지도 모른다.
Or, if toxic wastes are the problem, you may need to distill it or to use a filter designed for the purpose.

그러다가 여과막이 막혀버린다거나 전력 소모가 너무 심하다는 문제에 직면하는 거죠.
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.

본 발명은 기름제거 필터장치, 정밀여과 또는 한외여과 분리막 및 나노 또는 역삼투 분리막이 추가로 설치되어 농축수의 부피를 감소시킬 수 있는 방사성 액체 폐기물 처리 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a radioactive liquid waste disposal apparatus which is additionally equipped with an oil removing filter device, a microfiltration or ultrafiltration membrane, and a nano- or reverse osmosis membrane, and thereby can reduce the volume of concentrate water.

우리가 본다고 생각하는 것은 우리 마음의 눈을 통해 여과 되어진 것입니다.
What we think we see is actually filtered through our own mind's eye.

이 단계가 네 시간 이상 지속되면서 맥아즙이 만들어지며, 다음으로 맥아즙을 여과하여 불순물을 제거합니다.
This step lasts more than four hours and produces the wort, which is then filtered to remove impurities.

보다 상세하게는, 막결합형 혐기성 소화공정에 가온식 막여과농축장치를 적용하여 막여과농축장치의 처리수량을 증대함과 동시에 여과농축과정에서 가온된 농축액을 생산하여 혐기소화조로 반송함으로써 혐기소화조의 가온에 사용되는 에너지를 절감하며, 막여과농축장치의 처리수 수온을 증가시켜 후단폐수처리공정의 안정성을 확보하고, 막세정시 세정약품의 온도를 증가시켜 막여과농축장치의 세정효율 및 막의 수명을 증대시키는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a highly-concentrated organic waste water system and waste water treating method using a heating membrane filtration concentrating device.

수처리 장치는 오폐수의 유량을 조절할 수 있는 집수조 및 상기 집수조로부터 상기 오폐수를 공급받아 미생물 또는 약품을 이용하여 오폐수에 함유된 오염물을 처리하는 반응 유닛 및 내부의 부유 고형물의 농도에 따라 순차적으로 여과하도록 섬유 여재를 각각 구비한 복수의 여과 유닛들을 갖는 반응/여과조를 포함한다.
A water treatment apparatus comprises: a sump capable of controlling the flow rate of sewage and wastewater; and a reaction/filtration tank comprising a reaction unit receiving the sewage and wastewater from the wastewater tank to treat the pollutants contained in the sewage and wastewater by using microorganisms or chemicals, and a plurality of filter units respectively having fiber media to carry out sequential filtration according to the concentration of internal suspended solids.

이 여과기는 거르는 일을 하는 것이 아니고 호기성 ‘박테리아’가 번성할 수 있는 장소를 제공한다.
Instead it provides a surface where aerobic bacteria can flourish.

압력을 가하여 액체와 잘라 낸 파편들을 지표면으로 끌어올린 다음 여과기로 분리한다.
Pressure forces the fluid and the cuttings to the surface to be separated by a filter.

(웃음) 지금 보시는 것은 물 여과 시스템입니다.
(Laughter) What you're seeing here is a water filtration system.

스티븐 노위키는 소리 여과기를 조정하는 명금의 능력에 대해 「자연」(Nature)지에 실린 한 기사에서 다음과 같이 논한다. “새는 자신의 소리 여과기를 여러 가지 방법으로 조정할 수 있다.
The ability of a songbird to alter its vocal filter is discussed by Stephen Nowicki in an article in Nature: “A bird could adjust its vocal filter in several ways: for example by varying tracheal length, by constriction of the larynx, or by flaring its throat and beak.

" 벽돌 벽은 밉다" 는 신념으로 여과되고, 당신의 생각은
" brick walls are ugly " and your consideration is:

수족관용 여과장치
Aquarium filtration apparatus

“생물 여과기”
“BIOLOGICAL FILTERS”

전처리 작업을 통하여 여과막 오염 자체를 최소화하되, 전처리 작업과 여과막을 이용한 여과 작업을 하나의 여과부 내에서 수행함으로써 전처리를 위한 별도의 공간 및 시설을 요구하지 않는 여과 시스템 및 여과 방법이 개시된다.
The filtering system of the present invention includes a microbubble supply unit which supplies microbubbles to water.