여름이 오다 oor Engels

여름이 오다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sumer Is Icumen In

voorbeelde

아시죠, 때로는 5월에도 눈이 내리지만 결국 여름은 오기 마련이에요." 라고 말해 주었습니다. 결국 여름은 오기 마련이에요." 라고 말해 주었습니다.
Sometimes, you know, it snows as late as May, but summer always comes eventually."

여름이 오면 무엇을 하고 싶습니까?
WHAT does the arrival of summer mean to you?

여름이 오면 그 때는 나바호 양치기가 자기 양 떼를 몰고 양의 방목지를 찾아 이동하는 시기입니다.
When summer comes, it is time for a Navajo shepherd to move his or her flock to a sheep camp.

그러나 봄과 여름이 오면, 기분이 좋아지고, 활동적이 되고 원기 왕성해지며, 일반적으로 몸의 기능이 좋아진다.
But come spring and summer, they are elated, active, and energetic, and they generally function well.

하지만 그 여름이 오기 전에, 나는 브루클린으로 초대되었습니다.
Before that summer arrived, though, I was invited to Brooklyn.

우리는 아침마다 해가 뜰 것을 알며, 겨울이 가면 여름이 올 것을 안다.—창세 8:22; 이사야 40:26.
We know that the sun will rise each morning and that summer will follow winter. —Genesis 8:22; Isaiah 40:26.

따라서 북반구에 여름이 오면, 북극은 태양을 향하게 되고 겨울에는 태양을 등지게 됩니다.
Thus, during summer in the Northern Hemisphere, the North Pole is tipped toward the sun, while in winter it is tipped away from it.

런던에 여름이 오면 소매치기단도 따라온다.
When summer comes to London, so do the pickpockets.

처음 이곳에 와서 여름 캠프 온 것처럼 느낀 건
There's nothing wrong with that.

봄이 가면 여름이 오고, 꽃이 피면 때가 되어 열매가 맺힙니다.
SPRINGTIME eventually passes into summer.

페르세포네가 봄바람으로 지하세계를 식혀서 뜨거운 바람이 지표로 올라와 여름이 오게 한다는 설명을 할 수도 있었겠지요.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.

겨울이 되면 산봉우리는 눈으로 덮이고 여름이 오면 평원은 날씨가 무덥고 건조해진다.
Winter caps the mountain peaks with snow, while summer brings hot, dry weather to the plains.

80년대에 조지타운에서 경기했던 Patrick Ewing이 매년 여름마다 오는데요 제가 훈련장에서 그 분을 끊임없이 웃기죠 왜냐하면 발부상을 당해서 왔거든요 제가 말하죠, "빼버려요!
Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.

예수께서 묘사하신 모든 것들의 성취는 “싹이” 난 나무가 여름이 왔음을 알리는 것만큼이나 확실하게 하나님의 왕국이 가까왔음을 알리는 하나의 복합적 “징조”를 구성할 것이다.
The fulfillment of all that Jesus had described would make up a composite “sign,” indicating the nearness of the Kingdom of God as infallibly as trees “already in the bud” herald the arrival of summer.

늦여름 비가 온 후 공기의 향긋함에 대하여는?
For the fragrance of the air after a late summer rain?

여름이 올 무렵, 모르텐센 부부는 뉘보르그 읍으로 이동하라는 요청을 받았는데, 여기서도 같은 방법으로 일을 진행했다. 즉, 처음에는 협회에서 보낸 형제들의 공개 강연, 다음에는 모르텐센 형제의 연설, 그리고는 축음기 연설, 최종적으로 성서 연구 모임으로 이어졌다.
Toward summer the Mortensens were requested to move on to the town of Nyborg, and here they proceeded in the same way: First, public talks were given by brothers from the Society, then talks by Brother Mortensen, then phonograph talks, and finally Bible study meetings.

8 휴가 때와 여름철은 왔다가는 속히 지나간다.
8 Vacation time and the summer months come and go quickly.

1974년 여름에는, 오클런드-알라메다 카운티 스타디움에서 열린 ‘여호와의 증인’의 지역 대회에 참석했다.
In the summer of 1974 I attended the district convention of Jehovah’s Witnesses at the Oakland-Alameda County Stadium.

나 어렸을 때 여름마다 여기 와서
I came here every summer as a kid.

배가하고 disgracefully 여름을 소홀히. 온 첫 번째 사람은 그녀가 한 이야기 봤다 큰 경찰이 그녀의
The first man who came in was a large officer she had once seen talking to her father.

그놈들이 여름마다 낚시 와서 노인네를 여러 번 뵌 적 있으니까
Call them and tell them they must arrive by tomorrow night.

할람의 극단은 1753년 여름 뉴욕으로 와, 다몬과 필리다 (Damon and Phillida) 같은 발라드 오페라나 광대극을 공연하였다.
The company moved to New York in the summer of 1753, performing ballad operas and ballad-farces like Damon and Phillida.

해가 진 후에 인공적인 광선을 매일 비추어 줌으로써 이 식물은 긴 여름날이 온 것과 같은 반응을 나타내게 할 수 있다.
By giving them daily doses of artificial light after the day has ended, these plants can be made to react as if the long summer days had arrived.

그래서 여름에 비가 온 뒤에 버섯이 많이 솟아나 있는 것입니다.
That is why they spring up after a summer rain.

그러면 이제 한밤중에도 햇빛을 만끽할 수 있는 북극의 여름이 찾아옵니다!
Then comes the Arctic summer, a season when sunlight can be enjoyed even in the middle of the night!