여섯째 oor Engels

여섯째

Syfer

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sixth

adjektief

ordinal form of the number six

이는 여섯째 천 년 곧 ᄀ여섯째 봉인을 뗄 때에 이루어지리라.
They are to be accomplished in the asixth thousand years, or the opening of the sixth seal.

Soortgelyke frases

열여섯째
sixteenth

voorbeelde

105 그리고 또, 다른 천사가 자기 나팔을 불리니, 이는 여섯째 천사라 이르되, 모든 나라로 하여금 그 음행의 진노의 포도주를 마시게 한 자가 ᄀ무너졌도다. 그가 무너졌도다. 무너졌도다! 하리라.
105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!

그러한 일이 일어나는 것을 본 느헤미야는 안식일이 시작되기 전 여섯째 날이 끝나 갈 무렵 성문들을 닫게 하고 타국인 상인들을 쫓아 버렸습니다.
Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.

27 이처럼 여섯째 “날”에는 야생동물 및 가축과 같은 육지동물들이 나타났읍니다.
27 Thus on the sixth “day,” land animals characterized as wild and domestic appeared.

여섯째 “날”에는 하나님께서 육지의 동물을 창조하셨으며 그날 끝에 가서 사람을 창조하셨다.
On the sixth “day” God created land animals and, toward its end, man.

여섯째 나팔 소리 처럼, 여섯째 대접에는 ‘유브라데’(‘바벨론’)가 관련된다.
As with the sixth trumpet, the sixth bowl involves the Euphrates (Babylon).

종교년 여섯째 달
Sacred Year 6th month

그러면 어떤 나라가 야수의 여섯째 머리가 될 것이었습니까?
What would be the sixth head of the wild beast?

여섯째, 선지자는 우리에게 경전 말씀을 전하기 위해 “주께서 이같이 말씀하시나니”라고 말할 필요가 없습니다.
Sixth: The prophet does not have to say “Thus saith the Lord” to give us scripture.

지정 산불의 여섯째 이유는 초원 지대의 자연미와 유원지로서의 가치를 높이기 위함이다.
The sixth reason given for prescribed burns is to increase the beauty and recreational value of parklands.

‘아담’이 창조되고 나서 여섯째 창조의 날이 끝나기 전에 다른 사건들이 있었읍니다.
Other events took place after Adam’s creation but before the close of the sixth creative day.

다윗 통치 기간에 문지기였던 고라 사람. 므셀레먀의 여섯째 아들.—대첫 26:1-3.
A Korahite gatekeeper during the reign of David; the sixth son of Meshelemiah. —1Ch 26:1-3.

여섯째 장은 예레미야 자신이 쓴 편지인 것처럼 제시되어 있다. 이 책은 바빌론에 유배된 유대인들의 회개의 표현과 구제를 구하는 기도, 지혜를 따르라는 권고, 구출 약속에 희망을 두라는 격려, 바빌론식 우상 숭배에 대한 질책을 기술한다.
The first five chapters of the book are made to appear as though they were written by Jeremiah’s friend and scribe, Baruch; the sixth chapter is presented as a letter written by Jeremiah (Jeremias) himself.

하나님께서 ‘아담’과 ‘하와’를 창조하시고 그들에게 일을 맡기시어 그들 앞에 낙원에서의 그들의 목적을 두신 후에 하나님의 여섯째 창조의 “날”이 끝나고 일곱 째 창조의 “날”이 약 6천년 전에 시작하였읍니다.
After God created Adam and Eve and gave them their commission of work, setting before them their purpose in life in Paradise, the sixth creative “day” of God ended and the seventh creative “day” began, about six thousand years ago.

몰몬경 소개 페이지(몰몬경 시작 부분에 있음)를 펴고 여섯째 문단에 나오는 선지자 조셉 스미스의 말을 읽는다.
Turn to the introduction to the Book of Mormon (found at the beginning of the book), and read the statement from the Prophet Joseph Smith in the sixth paragraph.

그러므로 만일 이 창조의 긴 일곱 “날들” 중 여섯째 날이 마지막 하루와 같은 기간이라고 본다면 각각의 하루는 7,000년의 기간이었을 것임에 틀림없다!
So, if the other six of this group of seven great creative “days” are as long as the last one, then each one must have been 7,000 years long!

그러므로 칠칠절 즉 오순절의 실체는 기원 33년 음력으로 세 번째 되는 달의 여섯째 날 즉 시완월 6일에 성취되기 시작하였습니다.
So the antitypical festival of weeks, or Pentecost, began to go into effect on the sixth day of the third lunar month, that is, on Sivan 6, of the year 33 C.E.

레아는 다섯째 아들과 여섯째 아들인 잇사갈과 스불론을 낳게 되며, 그 후에 “마침내 내 남편이 나를 용납해 줄 것이니, 내가 그에게 여섯 아들을 낳았기 때문이다” 하고 말하였습니다.
Thereafter, she declared: “At last my husband will tolerate me, because I have borne him six sons.”

+ 9 우두머리는 에셀, 둘째는 오바댜, 셋째는 엘리압, 10 넷째는 미스만나, 다섯째는 예레미야, 11 여섯째는 앗대, 일곱째는 엘리엘, 12 여덟째는 요하난, 아홉째는 엘사밧, 13 열째는 예레미야, 열한째는 막반내였다.
+ 9 Eʹzer was the head, O·ba·diʹah the second, E·liʹab the third, 10 Mish·manʹnah the fourth, Jeremiah* the fifth, 11 Atʹtai the sixth, Eʹli·el the seventh, 12 Jo·haʹnan the eighth, El·zaʹbad the ninth, 13 Jeremiah* the tenth, Machʹban·nai the eleventh.

창세기 1:1~5(첫째 날); 창세기 1:6~8(둘째 날); 창세기 1:9~13(셋째 날); 창세기 1:14~19(넷째 날); 창세기 1:20~23(다섯째 날); 창세기 1:24~31(여섯째 날) 한 번에 한 그룹씩 교실 앞으로 나와서 그들이 읽은 성구에서 설명하는 그날에 무슨 일이 일어났는지를 나머지 아이들에게 말해주고, 해당하는 원 안에 그날을 나타내는 그림을 그려 넣으라고 한다.
Divide the children into six groups, and ask each group to read one of the following scripture passages about the six days of the Creation: Genesis 1:1–5 (day 1); Genesis 1:6–8 (day 2); Genesis 1:9–13 (day 3); Genesis 1:14–19 (day 4); Genesis 1:20–23 (day 5); Genesis 1:24–31 (day 6).

‘아담’과 ‘하와’를 창조하시고 그들을 축복하시면서 하나님의 지적 자녀가 점유할 땅을 준비하는 것과 관련한 하나님의 여섯째 창조의 “날”은 끝났읍니다.
With the creation of Adam and Eve and the divine blessing upon them there came to an end the sixth creative “day” of God with regard to preparing the earth for occupation by earthly children of God.

“여섯째, 선지자가 우리에게 경전이 될 말씀을 줄 때 ‘주께서 이같이 말씀하시니라’ 하고 말할 필요는 없습니다.”
“Sixth: The prophet does not have to say ‘Thus saith the Lord’ to give us scripture. ...

+ 그래서 그들이 들어와서 만군의 여호와, 그들의 하느님의 집에서 일을 하기 시작하였다. + 15 때는 다리우스+ 왕 제이 년 여섯째 달 이십사일이었다.
+ 15 It was on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Da·riʹus+ the king.

여섯째 인을 떼었을 때 ‘요한’은 하늘과 땅에 변화가 있을 것이며 사람들이 하나님의 다가오는 진노로부터 숨겨지기를 구할 것이라는 환상을 보게 된다.—6:1-17.
What John sees when the sixth seal is opened shows that there will be heavenly and earthly changes and that men will seek to be hidden from the coming wrath of God. —6:1-17.

바빌론 유배 기간 이후, 유대 종교력으로 여섯째 달의 명칭.
After the Babylonian exile, the name of the 6th month of the Jewish sacred calendar and the 12th month of the secular calendar.

4 따라서 그분이 여섯째 창조의 날 끝에 다음과 같이 상쾌함을 느끼신 것은 원기를 회복하실 필요가 있었다는 의미일 수 없읍니다. “엿새 동안 여호와가 하늘들과 땅을 만들고 일곱째 날에 그는 일을 그만두어 기분을 새롭게 하였[읍니다.]”
4 Hence, it could not be in the sense of needing to recuperate that he refreshed himself at the end of the sixth creative day: “In six days Jehovah made the heavens and the earth and on the seventh day he desisted and proceeded to refresh himself.”