여우 사냥 oor Engels

여우 사냥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fox hunting

naamwoord

그 싸움 목록에는 투우, 여우 사냥, 심지어 거미 싸움 등도 추가됩니다.
Added to the list are bullfights, fox hunts, and even spider fighting.

Soortgelyke frases

여우사냥
foxhunting

voorbeelde

그 싸움 목록에는 투우, 여우 사냥, 심지어 거미 싸움 등도 추가됩니다.
Added to the list are bullfights, fox hunts, and even spider fighting.

1948년 문양에 처음 여우 그림이 넣어졌는데, 레스터셔(Leicestershire)는 여우와 여우 사냥으로 잘 알려져있기 때문이다.
An image of a fox was first incorporated into the club crest in 1948, as Leicestershire is known for foxes and fox hunting.

자, 이제 저는 영국의 예를 들겠습니다. 영국의 여우 사냥과 비교를 해서 말이지요. 여우 사냥은 많은 논쟁 끝에 결국 몇달 전 정부에 의해서 금지가 되었습니다.
Now, I like in an audience, in Britain especially, to talk about the comparison with foxhunting, which is something that was banned after a long struggle, by the government not very many months ago.

훈련받은 사냥개들이 냄새로 여우를 찾아내는 동안 사람들은 말을 타고 그 뒤를 쫓아간다.
On horseback, persons follow trained hounds through the countryside as the dogs track the fox by its scent.

개들은 여우 새끼들을 죽임으로 이런 사냥을 위해 훈련받는다.
Dogs trained for this by killing fox cubs.

여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.
And even persons who do not think that the fox is very smart will probably admit that it is a cunning hunter of field and forest.

여우는 기술적인 방법으로 벼룩이나 사냥개들을 따돌린다.
With its crafty ways, this creature may foil flea or foxhound.

땅에서 낡은 울타리 꼭대기로 훌쩍 뛰어 올라간 다음 그 위로 얼마쯤 걸어가면 여우가 풍기는 냄새의 향방을 잃어버려 사냥개들이 당황하게 된다.
Leaping from the ground to the top of an old rail fence, then walking along it for some distance may well discourage hounds that thus lose the fox’s scent.

사냥꾼은 그가 한번 월든에 나가 버스트 사냥개에 의해 추구 여우를 봤다고 하더군요 얼음이 얕은 웅덩이으로 덮여있을 때, 그때를 통해 부품 방법을 실행하고
A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore.

지지자들은 개와 여우 사냥은 시골 공동체를 지원하는 전통으로 인정 받고 있다고 주장한다.
Proponents argue that fox hunting with dogs is a time honored tradition that supports rural communities.

여우 사냥 규칙에서 여우가 둥글게 끝날 때마다 점수 판에 기억되거나 표시되며 여우와 하운드의 역할이 바뀝니다.
In fox hunt rules, wherever the fox was when the round ended is remembered or marked on the scoreboard and the roles of the fox and hound are reversed.

이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요? 너는 개와 함께 여우 사냥을지지합니까?
How important is this to you? Do you support the practice of hunting foxes with dogs?

그 꾀많은 사냥군을 막는 데 있어서 그 여우가 훌륭한 “생쥐 덫” 즉 생쥐를 잘 잡는 동물이라는 점을 기억할 필요가 있다.
In this cunning hunter’s defense, it can be said that he is an excellent “mousetrap.”

유독 이 여우만은 나무에 기어 오를 수 있는데 그것은 사냥개들을 피하는 훌륭한 방법이다.
Incidentally, only this fox climbs trees a —good way to escape a pack of hounds!

사냥개와 기수들이 추격해서 공포에 질린 여우를 죽인다.
Hounds and horsemen chase and kill a terrified fox.

여우가 영리하다고 이름 나 있기 때문에 그러한 사냥이 영국에서 인기가 있었다.
But this hunt has become popular in England because the fox is noted for craftiness.

이 법안은 사냥꾼들이 개를 이용해 여우를 추적하고 탐지하는 "사냥을 끌기"위해 개를 사용하는 것을 막지는 않는다.
The Act does not prevent hunters from using dogs to "drag hunt" which uses dogs to track and sniff out foxes.

3 개의 다트가 던져진 후, 사냥개는 여우를 잡을 기회를 얻습니다.
After three darts are thrown, the hound then gets a chance to try to catch the fox.

그들은, 사냥개 또는 여우와같이, 가상을 효과적으로 반대한다.
They oppose aggressors, as hunting dogs or foxes, effectively.

밤에만 사냥을 하는 육지 회색여우와 달리 아일랜드여우는 포식자가 없기 때문에 낮에도 섬을 돌아다닙니다.
Unlike the mainland gray fox, which hunts only at night, the island fox has no predators, so it cruises the island by daylight.Â

밤에만 사냥을 하는 육지 회색여우와 달리 아일랜드여우는 포식자가 없기 때문에 낮에도 섬을 돌아다닙니다.
Unlike the mainland grey fox, which hunts only at night, the island fox has no predators, so it cruises the island by daylight.Â

밤에만 사냥을 하는 육지 회색여우와 달리 아일랜드여우는 포식자가 없기 때문에 낮에도 섬을 돌아다닙니다. More Resources
Unlike the mainland grey fox, which hunts only at night, the island fox has no predators, so it cruises the island by daylight. More Resources

밤에만 사냥을 하는 육지 회색여우와 달리 아일랜드여우는 포식자가 없기 때문에 낮에도 섬을 돌아다닙니다. More Resources 채널제도 공원재단
Unlike the mainland grey fox, which hunts only at night, the island fox has no predators, so it cruises the island by daylight. More Resources Channel Islands Park Foundation