여위다 oor Engels

여위다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lose

werkwoord

shed (weight)

dwindle

werkwoord

become thin

Soortgelyke frases

여윔
emaciation · thinness

voorbeelde

그와는 대조적으로, 또 다른 선교인은 임명지에 간 지 석 달 만에 병으로 인해 바짝 여위고 게다가 머리카락이 빠지고 난청이 되었는데도, 즐거움으로 계속 그곳에 머물렀다.
In contrast, another remained in her assignment with joy, although in her first three months there, she had been reduced to skin and bones by sickness that also resulted in loss of her hair and her hearing.

애타게 그리워하다가 여위어 갑니다. +
Yes, I am faint with longing,

또 염두에 두어야 할 것은 어떤 색은 더 뚱뚱해 보이고 어떤 색은 더 여위어 보인다는 점이다.
Bear in mind, too, that some colors will make you look fatter, others thinner.

어디 양반에게도 못 여위고 그렇다고 아주 상사람한테 줄 수도 없고
And I didn't want to give her to a boy in a low class.

나는 내 어깨에 아버지의 여위어 가늘어진 손의 무게를 느끼고 있었다.
I was conscious of the weight of Father's emaciated hands on my shoulders.

그는 키가 약 175‘센티미터’였으며, 매우 여위어 체중이 약 61‘킬로그램’이었다.
He was about 5 feet 9 inches tall, very thin, weighing about 135 pounds.

그리하여 굶주림으로 인해 팔 다리가 여위고 배가 부어오른 유령같이 처참한 어린이들의 모습은 영원히 사라질 것입니다.
Thus, gone for all time will be the awful specter of children with spindly arms and legs and with bellies swollen from hunger.

그녀가 마침내 목적지인 독일 칼스루헤에 도착했을 때, 그녀는 몹시 여위어 있었습니다.
When she finally reached her destination of Karlsruhe, Germany, she was emaciated.

영양 실조로 다리가 여위어 걷지 못하는 사람들을 많은 나라에서 볼 수 있다.
Persons with wasted legs and who cannot walk because of malnutrition can be seen in many countries.

그는 1958년에 이 ‘필처어드’ 몇 마리를 잡았는데, 고기들은 “여위고 기름이 없고, 잡은 직후에 곧 부패하였다.” 고 말했다.
In 1958 he caught some of these pilchards and said they “are thin, without oil, and decompose rapidly after being caught.”

그들은 가족과 강제로 헤어졌고, 물이 차 있는 감방에서 여러 주간을 보냈고, 난방이 안 되고 바람이 세차게 들어오는 감방에서 혹한의 겨울철을 보냈고, 사람을 서서히 여위게 하는 굶주림을 겪었고, 의료 혜택을 거의 또는 아예 못 받았고, 음식에는 의도적으로 배설물이나 그 외에 고약한 오물이 섞여 있었고, 온갖 심리적·정서적 고통을 겪었다고 말하였다.
They speak of being wrenched away from family, of spending weeks in prison cells flooded with water, of freezing winter months in unheated cells open to the wind, of slow starvation, of insufficient or nonexistent medical care, of food deliberately contaminated with excrement and other unspeakable filth, and of all manner of psychological and emotional torment.

일본인여자는 여위어 있는데도 피하지방이 두터운 것이어요.
The subcutaneous fat is thick though a Japanese woman is thin.

오줌량을 줄이고 물을 적게 마시게 하며 몸이 여위면서 맥이 없는 것을 낫게 한다.
The bleaching properties of acne helps to reduce the inflammation and redness caused by acne.