여인숙 oor Engels

여인숙

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inn

naamwoord

그들이 여인숙에 머물고 있을 때, 누군가가 조셉의 음식에 독을 넣었습니다.
While they were at the inn, someone put poison in Joseph’s food.

voorbeelde

그러나 그 여인은 자기에게는 아직 아들이 있다는 사실에서 위안을 받았다.
However, the woman took consolation in the fact that she still had her son.

흐느끼는 막달라 마리아와 또 다른 마리아가 천사에게 들었던 말만큼 커다란 의미로 제게 다가오는 구절은 없습니다. 그 주 첫째 날에 여인들은 주님의 시신을 돌보기 위해 무덤으로 갔습니다.
No words in Christendom mean more to me than those spoken by the angel to the weeping Mary Magdalene and the other Mary when, on the first day of the week, they approached the tomb to care for the body of their Lord.

또는, 90년 전에 '세이브 더 칠드런'을 만든 여인, 에글란틴 젭을 보십시오.
Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.

마리화나를 그 여인 곁에 둔 것은 아마도 내세에서 두통을 덜 수 있게 하기 위해서였을 것입니다.
The cannabis was probably placed by her side so that she would have something with which to ease her headache in the next world.

독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.
For Sister Assard, who is German, to leave her family and allow Brother Assard to leave his work as an accomplished mechanical engineer required unusual faith.

유명한 점성가인 ‘지이니 딕슨’은 1963년 ‘텍사스’ 주 ‘댈러스’에서의 ‘존 케네디’ 대통령의 죽음을 예언했다고 주장한다. 그러나 이 여인은 ‘베트남’ 전쟁이 1966년에 끝나리라던 자신의 예언에 대해서는 그리 말이 없다.
Noted astrologer Jeanne Dixon claims to have predicted President John Kennedy’s death in Dallas, Texas, in 1963 —but she doesn’t say too much about her prediction that the Vietnam War would end in 1966.

많은 나라에서, 이 여인이 받은 혹사는 충격적 범죄로 간주될 것이다.
In many lands, the way this woman was abused would be considered a shocking crime.

이 여인에게는 위안이 필요하였으며, 그리하여 그 자매는 그 여인에게 위안과 하나님의 약속에 대한 희망에 관하여 알려 주는 우정적인 편지를 써 보냈다.
This woman needed comfort, so she wrote her a friendly letter, offering comfort and hope in God’s promises.

17 첫 여인은 ‘남편을 돕는 배필’ 즉 보조자로서 지음을 받았읍니다.
17 The first woman was made to be ‘a complement of her husband.’

선교 사업을 하는 동안, 그리고 귀환한 후에도 언어를 숙달하기 위해 노력한다.
Strive to master the language throughout your mission and after you return.

성서에 등장하는 욥이라는 인물은 대부분의 삶을 건강하고 순탄하게 살았지만 이렇게 말하였습니다. “여인에게서 태어난 사람은 사는 날이 짧고 소란만 가득합니다.”—욥 14:1.
Though healthy and prosperous for most of his life, the Bible character Job observed: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” —Job 14:1.

야곱이 부에 대한 사랑과 교만과 불순결을 비난함—사람은 그 이웃을 돕기 위해 부를 추구할 수 있음—야곱이 공인되지 아니한 복수 결혼의 실행을 정죄함—주는 여인의 순결을 기뻐하심.
Jacob denounces the love of riches, pride, and unchastity—Men may seek riches to help their fellowmen—The Lord commands that no man among the Nephites may have more than one wife—The Lord delights in the chastity of women.

문제가 있었던 ‘빌립보’ 여인들
PHILIPPIAN WOMEN WITH A PROBLEM

그 여인은 기회를 놓지지 않고 더 많은 질문을 하였읍니다.
She grabbed the opportunity to ask a further question.

11 여호와의 성전 문 입구에서, 에스겔은 배교한 이스라엘 여인들이 담무스를 위해 애곡하는 것을 보았습니다.
11 At the entrance of the gate of Jehovah’s house, Ezekiel saw apostate Israelite women weeping over Tammuz.

여인과 기도에 대한 관심
Concerned About Women and Prayer

하지만 형제들이 경험을 쌓고 숙달될 수 있도록 한동안 동일한 업무를 맡게 하는 것에는 이점이 많습니다.
However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.

그분을 사랑했던 여인들도 울었습니다.
The women who loved Him wept.

성서 시대에 일부 여인들은 ‘눈을 크게’ 보이게 하려고 검은 물감을 칠했다.
In Bible times some women wore black paint to give the illusion of ‘enlarged eyes.’

* 나 주 하나님은 여인의 순결을 기뻐함이라, 야곱 2:28.
* I, the Lord God, delight in the chastity of women, Jacob 2:28.

결혼하기 전에 아내는, 당시 유행가 가사를 빌려 표현하자면 제가 꿈속에서 그리던 여인이었습니다.
Before I married her, she had been the girl of my dreams, to use the words of a song then popular.

‘마리아’—여인들 중 축복받은 자
Mary —Blessed Among Women

그 후 요셉은 가족과 함께 숙곳과 세겜에(창 33:17-19) 그리고 베델에도 거주했다.
Thereafter Joseph resided with the family at Succoth, Shechem (Ge 33:17-19), and Bethel respectively.

그러한 사람으로, 다섯 자녀를 가진 어머니가 있었는데, 이 여인은 남편이 아주 이기적이었기 때문에 가정 살림을 극히 경제적으로 꾸려 나가야만 하였다.
Thus there was the mother of five children who had to manage her household with extreme economy because of the selfishness of her husband.

* 17 이웃 여인들은 그에게 이름을 지어 주었다.
* 17 Then the neighbor women gave him a name.