여자 승무원 oor Engels

여자 승무원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stewardess

naamwoord

휴게실에서는 소형 그랜드 피아노가 우아한 분위기를 자아내었고, 그곳에서 여자 승무원이 승객들의 시중을 들었습니다.
A baby grand piano graced the lounge, where a stewardess took care of the passengers.

voorbeelde

휴게실에서는 소형 그랜드 피아노가 우아한 분위기를 자아내었고, 그곳에서 여자 승무원이 승객들의 시중을 들었습니다.
A baby grand piano graced the lounge, where a stewardess took care of the passengers.

“노 젖는 사람으로 일한 소수의 승무원을 제외하고는 승무원의 지시대로, 여자와 어린애들뿐이었지.
“Only women and children, as ordered by the crew, with the exception of a few crew members who served as oarsmen.

승무원은 여자와 어린이들만 구명정에 타는 것을 허락하고 있었지—모두가 타기에는 부족했던 거야.
The crew was permitting women and children only to board the lifeboats —there were not enough for everyone.

당신은 승무원이 한 여자 승객의 방문을 두드리며 “생각할 수 없는 일”이 발생하였다고 반복적으로 경고하였지만, 무시되고 말았다는 점에 유의하였는가?
Did you notice that a steward knocked at the door of a woman passenger, repeatedly warning her that the “unthinkable” was happening, only to be ignored?

승무원이 그 여자의 여권을 갖고 가서 그를 확인한 뒤 일어서라고 말했는데도, 그는 일어서지 않았다.
The flight attendant arrived with the girl’s passport in hand, identified her, and told her to get up, but she wouldn’t.

승무원은 확성기를 통해서 모든 필리핀 여자들은 앞으로 나오라는 방송을 했다.
The attendant announced over the loudspeaker that all the Filipino women aboard should come to the front.

부부가 함께 선박을 방문하면, 승무원들의 아내나 간혹 간호사로 일하는 여자들과 접촉하는 것도 수월해진다. 카린은 이렇게 말한다.
Visiting ships as husband and wife also makes it easier to contact the wives of crew members and other women who sometimes work as nurses.

승무원들 중 한 사람이 나중에 말한 바에 의하면, 그가 한 여자의 방문을 반복적으로 두드렸지만, 그 여자는 꼼짝하려 하지 않았다고 한다.
One of the stewards told us afterward that he had knocked at the door of a woman repeatedly, but she refused to move.

승무원 들은 곤경에 처 한 여자 되었다 심장 마비, 고통 받고 그리고 조종사는 비상 착륙을 주변에 돌고 고려 했다 두려워 했다.
The crew feared that a woman in distress was suffering from a heart attack, and the pilot was considering turning around to make an emergency landing.