여자 형제 oor Engels

여자 형제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sister

naamwoord

그의 아버지의 사망 이후에, 그는 그의 어머니와 여자 형제들을 보살필 책임이 있었다.
After his father’s death, he was responsible for the care of his mother and sisters.

voorbeelde

그의 아버지의 사망 이후에, 그는 그의 어머니와 여자 형제들을 보살필 책임이 있었다.
After his father’s death, he was responsible for the care of his mother and sisters.

남자형제가 있다는거니 여자형제가 있다는거니?
Yes, you have brothers, or, yes, you have sisters?

* 가족 중 여러분을 자주 귀찮게 하는 남자 형제나 여자 형제가 있다.
* You have a brother or sister who frequently annoys you.

남자형제나 여자형제가 있니?
Do you have any brothers or sisters?

부인이나 딸, 여자 형제들을 데려올 수 있도록 하였는데 이러한 공개 강의나 사교 행사 같은 곳에만
And for the first time, they gave women a foot in the door of science.

시작하기전 10분, 그들은 지미핸드릭스의 여자형제에게 지미핸드릭스의 곡을 커버해주기를 요청 받았다.
Some 10 minutes before the show, they were asked by Jimi Hendrix's stepsister to play a cover of her brother's songs.

힝클리 회장님은 아내와 어머니, 할머니, 여자 형제 그리고 우리 삶에서 중요한 영향을 준 여성들에 대해 이렇게 말씀하셨습니다.
Only then was the work pronounced complete and good.

신약전서에 나오는 나사로와 마르다의 여자 형제.
In the New Testament, the sister of Lazarus and Martha.

난 네 여자 형제가 아니야
I am not your sister!

특히 그의 아버지가 세상을 떠난 후, 그는 자신을 맹목적으로 사랑하는 어머니와 아주머니, 여덟살이 더 많았던 여자 형제인 리디아(릴리)에 둘러싸여서 성장했다.
Especially after his father's death, he grew up surrounded by doting women—his mother, his aunt, and his sister Lydia (Lily), eight years his elder.

얼마 안 있어 식구들이 가족 소유의 농장에 모였을 때 그는 자신이 알게 된 점을 남자 형제 일곱과 여자 형제 셋에게 신이 나서 말해 주었습니다.
Soon thereafter, when the family was gathered at the family farm, he excitedly shared what he had learned with his seven brothers and three sisters.

그리고 그와 같은 차별은 또한 순종에 관한 설교에서 분명히 했듯이 사회 계층 구조의 기본이었습니다. 일반적으로 여성의 지위는 딸, 부인, 어머니 혹은 여자 형제 등처럼 남성의 순종적인 부속물로 여겨졌습니다.
In general, women's place was seen as that of being dutiful adjunct to men as daughters, as wives, as mothers, or as sisters.

사흘 뒤에 형제들의 기도가 응답되었습니다. 그 여자는 형제들에게 그 부지를 팔겠다고 하면서 “하느님을 첫째로 구해야 하기” 때문이라고 말하였습니다.
The brothers’ prayers were answered three days later when the woman told them that she would sell the land to them because, as she said, “God should come first.”

그 여자는 형제들이 방문한 이유에 대하여 들은 후, 목에 걸고 있던 열쇠를 가지고 커다란 쇠 상자를 열었다.
After hearing why they had called, the woman took a key from around her neck and unlocked a large steel chest.

예로서, 아일랜드 중부의 애슬로운 시에서, 한 여자는 형제들에게 화를 내며 한 솥 가량의 끓는 물을 끼얹었다.
In the town of Athlone in the midlands of Ireland, for example, one woman vented her anger at the brothers by throwing a kettleful of boiling water at them.

그 여자는 “형제간인 두 사람을 예로 들 수 있겠지요”라고 대답하였습니다.
She replied: “I might use two brothers.”

남동생이 불쾌해하는 기색이 역력했지만, 그 여자는 형제들에게 작별 인사를 하였으며 형제들의 봉사 활동이 성공을 거두기를 기원하였습니다.
Despite his evident displeasure, she bade farewell to the brothers and wished them success in their ministry.

관심을 갖게 된 그 여자는 형제에게 자신의 집 주소를 알려 주었습니다.
Intrigued, the woman gave him her home address.

2개월 동안 그 여자는 형제들이 어떻게 서로 환영하며 집회 전후에 어떻게 교제를 즐기는지를 관찰했다.
For two months she watched how the brothers would greet one another and how they enjoyed visiting before and after the meetings.

들어가면서 “형제”라고 이발사에게 인사하였더니 그곳에 있던 한 여자는 두 형제가 전연 닮지 않은 것이 참으로 이상하다고 놀라워하였다.
A lady present exclaimed that it was strange that two brothers should look so unalike.

그 여자는 형제들이 숭배 장소를 지을 땅을 필요로 한다는 것을 알고는 그 문제를 자기 딸과 이야기해 보겠다고 약속하였습니다. 그 여자의 딸은 그 부지에 상업용 건물을 지으려는 계획을 가지고 있었습니다.
When the woman learned that the brothers needed land to build a house of worship, she promised to discuss the matter with her daughter, who had planned to construct commercial buildings on the site.

예를 들어, 한 파이오니아 형제가 호별 봉사를 하던 중에 어느 집을 방문했는데, 과부인 연로한 여자가 그 형제에게 그냥 가라고 했습니다.
For instance, while preaching from door to door on one occasion, a pioneer was quickly dismissed by an elderly widow.

한 파이오니아 형제가 호별 방문 전파 활동을 하고 있을 때 과부인 어떤 연로한 여자는 그 형제가 누구인지 알게 되자 얼른 거절하였습니다.
While preaching from door to door, a pioneer brother was quickly dismissed by an elderly widow when she learned who he was.

남자와 여자, 자매와 형제, 그리고 하나님의 아들과 딸로서 우리는 함께 앞으로 나아갑니다.
As men and women, sisters and brothers, sons and daughters of God, we move forward together.

그 여자는 그 형제를, 그 자리를 위해 훈련시키라는 지시를 받았지만, 그 형제를 사사건건 불유쾌하게 만들었다.
She was told to train the brother for the position, but she made things as disagreeable as she could for him.