여행사 직원 oor Engels

여행사 직원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

travel agent

naamwoord

내가 알바니아행 비행기표를 사러 여행사 직원에게 가자 그는 말문이 막힌 듯하였습니다.
When I approached a travel agent to buy air tickets for Albania, he was dumbfounded.

voorbeelde

저희는 여행산업의 여행사 직원도 교육하구요
We train corporate travel agents for the travel industry.

당신에게 “당장 즐기고, 지불은 나중에”라고 부추기는 여행사 직원의 특별한 제의에 말려들지 마십시오.
Avoid falling for special offers made by travel agents who encourage you to “enjoy now, pay later.”

또 여행 가이드, 여행사 직원, 영어 선생님, 통역사로도 일했지요.”
I have also worked as a tour guide, a travel agent, an English teacher, and an interpreter.”

저희는 여행산업의 여행사 직원도 교육하구요 심지어는 사람들한테 읽는 법도 가르칩니다.
We train corporate travel agents for the travel industry.

내가 알바니아행 비행기표를 사러 여행사 직원에게 가자 그는 말문이 막힌 듯하였습니다.
When I approached a travel agent to buy air tickets for Albania, he was dumbfounded.

현재 여행사나 증권 중개업체처럼 직원을 고용해서 사업 거래를 수행하는 많은 서비스업체들은 인터넷 사용자들이 필요한 일의 일부 혹은 전부를 스스로 처리할 능력을 갖게 됨에 따라 영향을 받을 가능성이 큽니다.
Many services that currently use personnel to handle business transactions, such as travel and stock-brokerage services, will likely be affected as users of the Internet are empowered to handle some or all of their own arrangements.

여행사 직원이신가요?
Are you a Travel Agent?

당신의 상황을 위한 제일 오두막 위치를 찾아내는 것을 도울 것이다 선 당신의 여행사 직원과 체크.
Check with the line or your travel agent to help find the best cabin location for your circumstance.

어쨌든 난 그 이후에 미국에 출장갈 때마다 같은 방법으로 진*장니나, *세계여행사 직원에게 돈을 거두어주었다.
Anyway, every time I went to American afterwards, Jinamjang or an employee of One World Travels would collect the money in the same fashion.

아마, 아르메니아의 주위에 이동하는 가장 호쾌한 방법의 한개는 Levon 여행과 같은 믿을 수 있는 국부적으로 여행사 직원을 통해서 책이다.
Perhaps, one of the most exciting ways to travel around Armenia is book through a reliable local travel agent such as Levon Travel.

온라인에 보거나 당신의 가까이에 여행사 직원을 오늘 부르십시오 Sintilia Miecevole는 선박 여행에 관하여 정보를 위한 노련한 자원인 Furst 선박 여행의 웹마스터이다.
Look online or call a travel agent near you todaySintilia Miecevole is the webmaster of Furst Cruise that is an expert resource for information about cruises.

1970년대 이후 자동화로 인해 은행원, 소매점 출납원, 여행사 직원, 공항 접수대 직원, 제조업체 고용인 등 수백만 명의 일자리가 없어졌다.
Since the 1970s, automation has eliminated the jobs of millions of bank tellers, retail cashiers, travel agents, airline front-desk workers and manufacturing employees.

관광 분야, 항공사 직원, 여행사 직원 및 투어 가이드 예약 요금으로 결제한 숙박 또는 프로모션이나 고정 요금으로 결제한 숙박에 대해서는 바우처로 교환할 수 없습니다.. 사용할 수 있는 바우처의 종류는 다음과 같습니다.
Vouchers cannot be exchanged for stays paid at rates reserved for the tourism sector, airline staff, travel agents and tour guides, or for stays paid at a promotional or fixed rate. The following different Vouchers are available:

귀하와 귀하의 여행 일정 수립 과정에 참여한 모든 사람(예: 여행사 직원, 단체 여행 담당자 또는 귀하의 고용주) 및 공급업체(예: 신용카드 회사, 항공사 및 기타 로열티 프로그램)에 대한 계약 의무 이행
fulfil contractual obligations to you, anyone involved in the process of making your travel arrangements (e.g., travel agents, group travel organizers or your employer) and vendors (e.g., credit card companies, airline operators and other loyalty programs);

귀하가 호주정부관광청 웹사이트를 통해 호주 스페셜리스트 프로그램에 등록하는 여행사 직원일 경우, 귀하의 이름, 성별, 생년월일, 직책, 이메일 주소 및 사무실 연락처 세부정보가 수집됩니다.
If you are a travel agent who registers for the Aussie Specialist Program through a Tourism Australia website, your name, gender, date of birth, job title, email address and business contact details will be collected.

고객의 개인 데이터에는 행정 직원, 공인 여행사, 스카이팀 회원사 등, 당사 직원 또는 당사를 대리하도록 고용된 기타 인력이 필히 알아야 할 경우에 한해 접근할 수 있습니다.
Your personal data may be accessed by our employees or other persons engaged on our behalf on a need-to-know basis only, such as administrative personnel, and accredited travel agents, SkyTeam members etc.

에어캐나다 예약 담당 직원 또는 여행사를 통해 예약하는 경우, 사전 좌석 선택을 이용하실 수도 있습니다.
If you're booking through an Air Canada reservations agent or your travel agent, you can also take advantage of advance seat selection.

이외에도 특정 객실 요금은 스타포인트 적립 대상으로 인정되지 않기도 합니다. 여기에는 단체 청구서(master bill)로 결제된 단체 숙박 또는 컨벤션, 항공사 직원 객실 요금, 여행사를 통한 투어 상품 또는 미리 구성된 패키지 할인 상품, 도매 요금 및 타사 예약을 통한 할인 요금(priceline.com, expedia.com 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)이 포함됩니다.
In addition, certain types of room rates are not eligible to earn Starpoints. These include groups or conventions settled through a master bill, airline crew room charges, tours or pre-packaged deals through travel agents, wholesale rates, and rates from third-party bookings such as, but not limited to, priceline.com, expedia.com, etc.

기숙사 직원의 지도하에 이루어지는 주말 여행 프로그램은 극장, 쇼핑, 영화, 볼링, 바닷가, 디즈니랜드, 유니버셜 스튜디오, 그 외 다양한 명소를 방문할 기회를 제공합니다.
Weekend trips, chaperoned by the resident staff, include theater, shopping, movies, bowling, beach trips, Disneyland, Universal Studios, and much more.

예약하기 전에 여행사의 이용 약관을 꼼꼼하게 읽어보고 확인하시는 것이 좋습니다. 특히 연결편을 놓치거나 여행 중에 곤란한 문제가 생기면 즉시 여행사에 연락하는 것이 아주 중요합니다. 항공사 직원은 보통 항공편을 재예약하는 데 도움을 드리지 못합니다.
We recommend that you check the terms and conditions for the travel agent carefully before booking. Importantly if you do miss a connection or have a problem traveling, it's essential that you contact the travel agent as soon as possible - airline staff themselves will not usually be able to assist with re-booking.

경영 우선순위 경영사 와 암스테르담 본사 사무실의 공식적 가동과 더불어, 스카이팀의 헌신적인 직원들은 회원사 간의 깊은 협력을 가져올 중요한 단계들을 추진하여 고객이 ��다 효율적으로 세계 여행을 할 수 있도록 할 것입니다.
Management priorities – With the management entity and official Amsterdam headquarters officially up and running, SkyTeam's dedicated staff will push forward vital initiatives that will drive deeper levels of collaboration among its members to more efficiently move its passengers around the world.

이 웹사이트에서 여행이나 기타 서비스를 제공하는 운송업체, 호텔 및 기타 공급업체는 독립적인 계약업체이며 AAE 계열사나 AAE 파트너의 대리점 또는 직원이 아닙니다.
The airlines, hotels and other suppliers providing travel products or services through this Website are independent parties and not agents or employees of the Expedia Companies.

당신은 또한 아르헨티나이나 파라과이에 버스를 취할 수 있습니다.저희 직원들은 좋은 가격과 신뢰할 수있는 현지 가이드와 특별 패키지를 제공하여 여행을하는 동안 당신을 도와 프롬프트입니다.당사의 서비스 영역을 야영, 개인 룸과 에어컨과 기숙사로 구성되어, 무선 인터넷, 케이블 TV, 금고, 공용 주방, 조식 포함, BBQ 장소, 바, 수영장, 레저, 세탁 서비스, 청소, 안전 및 재미.우리는 토지를 통해 쉽게 여행을 할 수있는 전체 브라질의 파트너 호스텔 작동 .
You can also take buses to Argentina or Paraguay.Our staff is prompt to help you throughout your trips offering good prices and special packages with trustworthy local guides.Our services consist in private rooms and dormitories with air conditioned, camping area, Wireless Internet, cable TV, lockers, communal kitchen , breakfast included, BBQ area, bar, swimming pool, leisure, laundry services, cleaning, safety and fun.We work with partner hostels in the whole Brazil to make easier your journey through the land.