그러한 약물 중에는 (역도나 필드 경기에서 특히 인기 있는) 근육 증강제인 아나볼릭 스테로이드나 인체 성장 호르몬, 또는 (양궁과 사격에서 성적을 올리기 위해) 맥박을 늦추는 베타 차단제, (사이클 경기나 장거리 경주에 유용한) 적혈구 세포의 생성을 촉진시키는 에리트로포이에틴 등이 있다.
The drugs may be anabolic steroids or human growth hormones to build muscles (especially popular for weight lifting and field events); beta blockers to slow the heartbeat (to improve results in archery and shooting); or erythropoietin to stimulate red blood cell production (useful for cycling and long-distance running).jw2019 jw2019
아테네에서 열린 세계 역도 선수권 대회에서 그는 158.5 kg 인상에서 세계 기록을 세운후, 160 kg 경기에서 자신의 세계 기록을 세웠다.
At the World Weightlifting Championships in Athens, Militosyan set the world record in the snatch at 158.5 kg and then, in his next lift, broke his own world record at 160 kg.WikiMatrix WikiMatrix
예를 들면, 지난 10년간 수립된 세계 역도 기록 모두는 그러한 물질을 사용한 것에 기인한 것일 수 있다고 한다.
It is said, for example, that all the world weight-lifting records set in the last ten years can be attributed to the use of these substances.jw2019 jw2019
어릴때 역도와 장거리달리기를 시도했고, 그는 무릎 부상후 17세의 나이로 경보를 연습하기 시작했다.
After trying out weightlifting and long-distance running in his youth, he began practising racewalking at the age of seventeen after a knee injury.WikiMatrix WikiMatrix
1966년에 은퇴하고, 고향 클린으로 귀향하기 전에 역도 감독으로 잠시 일하다가 농장과 기계 작업장들에서 일시적인 일을 하였다.
He retired in 1966 and briefly worked as a weightlifting coach before returning to his native Klin, where he took temporal jobs at farms and mechanical workshops.WikiMatrix WikiMatrix
그러나, 2011년 11월에 국제 역도 연맹은 랴오후이가 금지 약물 볼데논과 안드로스타트리에네디온에서 양성 반응을 보였다고 발표했다.
However, in November 2011, the International Weightlifting Federation announced that Liao had tested positive for the banned substances boldenone and androstatrienedione.WikiMatrix WikiMatrix
대표적인 한 가지 성공 사례를 들어보자. 올림픽 역도 선수였던 스티븐 코프먼은 노상 강도에게 목에 총을 맞은 뒤로 만성 통증을 앓아 거의 병자처럼 되어 버렸다.
To illustrate with a typical success story: Stephen Kaufman, a former Olympic weight lifter, was left almost an invalid because of chronic pain suffered when a mugger shot him in the neck.jw2019 jw2019