연골 oor Engels

연골

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cartilage

naamwoord

dense connective tissue

사랑으로든 돈으로든 연골을 만들 수 없던 거 기억나시나요?
Remember how we couldn't form cartilage for love or money?

gristle

naamwoord

Soortgelyke frases

골연골염
osteochondritis

연골이형성
dyschondroplasia

갑상 연골
adam's apple

반월상연골
meniscus

연골무형성증
achondroplasia

연골석회화증
chondrocalcinosis

연골어류
Chondrichthyes · chondrichthyes · shark

연골위축증
chondrodystrophy

voorbeelde

인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.

연골 재생을 위한 다공성 연골-골 복합 지지체 및 이의 제조 방법
Porous scaffold for regenerating cartilage and bone, and method for manufacturing same

본 발명에 따른 연골세포로 전분화된 중간엽 줄기세포를 생체 내에 이식하면, 이식된 중간엽 줄기세포가 뼈 등의 다른 세포로 분화할 우려가 적어 보다 안전하게 치료에 이용할 수 있다.
Therefore, the mesenchymal stem cells differentiated into chondrocytes can be more safely used for treatment.

그러나 인체의 지방 대신, 연골이나 뼈를 사용하는 다양한 수술도 있다.
However, variations of this surgery use cartilage or bone instead of body fat.

보지 못한 연골세
In mine eye there was a beam.

이에, 본 발명은 KLF10 발현 억제제를 발현하는 골수줄기세포를 연골세포 치료제로 사용할 수 있는 장점이 있다.
Therefore, the present invention has an advantage of enabling the use of bone marrow stem cells, which express a KLF10 expression inhibitor, as a chondrocyte therapeutic agent.

본 발명의 양성 연골종양세포로부터 제조된 연골기질 또는 상기 연골기질을 연골분화 배지에 첨가하여 배양함으로써 제조된 연골세포는 주사제 또는 이식체 등의 형태로 다양하게 제형화되어 손상된 연골의 재생에 효과적으로 사용될 수 있을 것이다. 본 발명의 연골기질은 인간 환자로부터 채취한 양성 연골종양세포를 이용하여 제조한 인간형 연골기질이므로 기존의 연구에 사용되는 동물의 연골기질을 이용하였을 때 수반될 수 있는 이식거부반응 및 인수공통 감염원에 의한 감염 등의 위험성을 배제하여 임상 적용 가능한 연골재생용 조성물을 제공할 수 있다.
The cartilage scaffold of the present invention is a human type cartilage scaffold prepared using benign cartilaginous tumor cells collected from human patients, and thus it is possible to provide a clinically applicable composition for cartilage regeneration by removing dangers such as transplant rejection, an infection from a zoonotic source, and the like which can be involved when an animal cartilage scaffold used in a conventional study is used.

표면개질된 연골세포 유래 세포외 기질막을 유효성분으로 함유하는 유착방지용 조성물
Composition for preventing adhesion, containing surface-modified chondrocyte-derived extracellular matrix membrane as active ingredient

따라서, 본 발명의 생분해성 지지체는 종래 기술과 비교하여 보다 간편하고 효율적으로 손상된 관절연골의 치료에 적용될 수 있다.
Thus, the biodegradable scaffold of the present invention are applied to the treatment of a damaged joint cartilage more conveniently and effectively compared to the conventional technology.

몇 주가 지나면 그 연골 골격을 꺼낼 수 있지요.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.

겉귀는, 보통 “귀”로 알고 있는 피부와 연골로 되어 있는 부분, 그리고 안쪽으로 고막과 연결되는 외이도(外耳道)로 구성된다.
The outer ear consists of the familiar “ear” of skin and cartilage and the ear canal leading inward to the eardrum.

단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.
It is a primary building block of our body’s muscle tissue, bone, cartilage and skin.

연골세포에 관한 논문은 빠짐없이 읽었어요
I'm an ortho just like you.

간장은 적혈구를 제조하는 일을 시작한다. 이 때에 연골은 경골로 변하고 피를 생산하는 일을 떠맡는다.
The liver has taken over the manufacture of red blood cells, but by now the cartilage is turning to bone, which will take over the work of producing blood.

(시 139:15) 제 9주에는 골격이 형성될 때 연골이 뼈로 변화되며 발전하는 그 아기는 이제 배자가 아니라 태아(胎兒)라고 불립니다.
(Psalm 139:15) In the ninth week cartilage is turning into bone as the skeleton is formed, and the developing baby is now called a fetus instead of an embryo.

기관과 기관지는 퉁퉁한 연골 고리로 둘려 있어, 외부에서 눌러도 폐로 통하는 공기의 흐름이 막히지 않도록 되어 있다.
The windpipe and the bronchi are surrounded by heavy rings of cartilage in order that no crushing by external objects can stop air from flowing into the lungs.

구조 단백질은 연골, 털, 손톱, 피부의 주성분이며, 그 가운데는 콜라겐과 케라틴 등이 있습니다.
Structural proteins such as collagen and keratin are the main components of cartilage, hair, nails, and skin.

본 발명은 연골분화를 촉진하는 KLF10(Krueppel-like factor 10) 유전자 발현 억제제에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 연골분화를 촉진하고, 연골세포의 비후화 및 탈분화를 억제하는 KLF10 유전자 발현 억제제를 포함하는 연골세포 분화 촉진용 또는 연골질환 치료용 조성물, 상기 조성물을 포함하는 세포 치료제, 상기 조성물을 골수줄기세포에서 발현시키는 단계를 포함하는 골수줄기세포에서 연골분화를 촉진하는 방법, 연골세포 분화 촉진제 또는 연골세포 치료제를 스크리닝하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a Krueppel-like factor 10 (KLF10) gene expression inhibitor promoting cartilage differentiation, and more specifically, to: a composition for promoting chondrocyte differentiation or treating cartilage diseases, containing a KLF10 gene expression inhibitor promoting cartilage differentiation and inhibiting the hypertrophy and dedifferentiation of chondrocytes; a cell therapeutic agent containing the composition; a method for promoting cartilage differentiation in bone marrow stem cells, comprising a step of expressing the composition in bone marrow stem cells; and a method for screening a chondrocyte differentiation promoter or a chondrocyte therapeutic agent.

대학에서 축구를 하다 무릎 관절 연골에 손상을 입었습니다. 무릎의 인대가 찢어진 후
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.

사실 저희들은 그 세포들이 자라면서 다양한 종류의 연골 조직을 형성할 수 있다는 것을 알았고 그래서 그 특성과 화학적 작용이 약간 다른 젤을 개발하여 그 안에 넣어서 100% 완전한 연골을 얻을 수 있었습니다.
And actually we know that those cells in the body, in the embryo, as they develop can form a different kind of tissue, cartilage, and so we developed a gel that was slightly different in nature and slightly different chemistry, put it in there, and we were able to get 100 percent cartilage instead.

그렇기에 연골을 새로 만들거나 퇴행을 멈추고 재생시킬 수 있도록 뼈를 수동적으로 빼고 채우는 방법을 상상할 수 있나요?
So could you imagine ways of passively loading and unloading bone so that you can recreate or regenerate degenerating cartilage?

1995년 9월 25일, 모토야시 야스다와 동료들은 두툽상어를 이용해 연골어류 최초의 인공수정에 성공했다.
On September 25, 1995, Masuda Motoyashi and colleagues used this species to perform the first successful artificial insemination of a shark or ray.

테니스를 너무 열심히 하면 무릎 연골이 손상됩니다. 이때 손상된 연골 역시 살아나지 않습니다.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.

외상을 입은 부위에 연골을 이식할 수 있을까?
Can you implant cartilage into areas of trauma?

이 시술은 1991년 고안 됐으며, 관절 연골 표면을 다시 성장 시키고 표면을 부드럽게 만들기 위한 것입니다.
And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.