연관 역할 oor Engels

연관 역할

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

AssociationRole

A type of collaboration role that describes the relationship between two ClassifierRoles. It is represented by a path between two class role elements and can include the underlined name of the corresponding association.

voorbeelde

다음 목록은 복음을 가르치고 배우는 일에 있어서의 성신의 역할에 직접적으로 연관된 몇 가지 성신의 작용을 설명해 준다.
The following list includes some functions of the Holy Ghost directly related to His role in gospel teaching and learning:

PMS의 미신이 지속되는 또 다른 이유는 여성 역할의 좁은 바운더리와 연관이 있습니다.
Another reason for the persistence of the PMS myth has to do with the narrow boundaries of the feminine role.

여성에 대한 폭력의 역사는 여성을 재산과 종속적인 성 역할로 보는 역사적 시각과 밀접하게 연관되어 있다.
The history of violence against women is closely related to the historical view of women as property and a gender role of subservience.

시민의식이 발로된 그런 어떤 역할을 하고 있었던 거죠. '이 두 광장이 그런 연관이 있겠구나 그런 식으로 작업을 해야 되겠다.'
Then I saw a newspaper article that reported how the freedom of the press in Korea has been demoted, within a few years, from'the most free'to'restricted'within a few years.

스포츠에 있어서 명확하게 직접적인 역할은 없지만, 유럽 연합은 스포츠 분야나 그에 연관을 줄 수 있는 분야에 영향을 끼치는 많은 규칙, 정책, 프로그램을 가지고 있다.
Although not directed specifically at sport, many of the rules, policies and programmes of the European Union affect the sports world or are of interest to it.

인내는 그것과 연관된 용서, 관용, 신앙의 덕성을 키우고 힘을 갖게 하는데 이바지하는, 관문 역할의 덕성이라 생각해도 좋을 것입니다.
Patience may well be thought of as a gateway virtue, contributing to the growth and strength of its fellow virtues of forgiveness, tolerance, and faith.

그리고 법정 기록을 가지고 피고인들이 어떤 국제 테러조직과 연관이 있는지 정보원이 사용되었는지 그 정보원이 요원 공작원의 역할을 해서 방법과 기회를 제공했는지 살펴봤습니다.
And we used the court file to find out whether the defendants had any connections to international terrorist groups, whether an informant was used, and whether the informant played the role of an agent provocateur by providing the means and opportunity.

그리스의 경기 대회들은 그리스의 종교와 연관되어 있었기 때문에 그 경기장은 성경 원칙에 대한 유대인들의 충실성을 부패시키는 역할을 하였다.
A gymnasium was established in Jerusalem and attracted Jewish youths.

Oracle Analytics Cloud는 연관성, 실시간, 역할 기반 마케팅 분석을 활용함으로써 성공을 이끄는 완벽하고 긴밀히 연결된 플랫폼입니다.
Oracle Analytics Cloud is a complete, connected platform that empowers you to take advantage of relevant, real-time, and role-based marketing analytics to shape your success.

광고주들은 성을 이용하여 성과 관련된 표현들을 바람직한 생활과 연관짓고 있는데, 「가족 관계」(Family Relations)라는 잡지에서 말했듯이, 이것 역시 20세기에 “성을 바라보는 시각을 왜곡”시키는 역할을 하고 있습니다.
Advertisers have exploited sex and associated sexual expression with the good life, yet this is another 20th-century “distortion of sexual perspective,” as the journal Family Relations observed.

휴먼라이츠워치는 신설 인권이사회(Human Rights Council)와 연관된 다수의 문제를 확인하였고 반 유엔사무총장에게 "인권이사회를 약화시키려는 국가들에 대해 균형을 취하는 세력"으로서 역할을 할 인권이사회 내에서 광범위한 연합에 대한 지지 규합을 도와달라고 촉구했다.
Human Rights Watch identified a number of problems associated with the new Human Rights Council, and called on Ban to help rally support for a broad coalition within the council that would act as “a counterweight to those states which are seeking to weaken the new body.”

마지막으로, 고려해야 할 구성은 개별 장치와 연관된 최종 사용자의 역할입니다.
Finally, another configuration consideration is the role of end users associated with individual devices.

이것은 자유와 탐험의 욕구, 인도주의, 보호하는 역할, 도박 그리고 음주가무와 연관된다.
It is also associated with the urge for freedom and exploration, humanitarian and protecting roles, and with gambling and merrymaking. The planet Jupiter

연관 매핑과 관련한 Jackson의 생물학 지식은 이 소프트웨어의 연관 매핑 기능을 개발하는 데 무엇보다 중요한 역할을 했습니다.
Jackson's knowledge of the biology of linkage mapping was critical in developing the software's linkage mapping capabilities.

잠재적 회계위원장이 될 수 있는 두개의 역할을 찾으십시오. 한명은 회계 경험이 있는 선생님이긴 하나 공동체에 전혀 연관이 없는 다른 지역 사람입니다.
One is a teacher with accounting experience, but who is from another part of the country and has no ties to the community, and no means for the community to exert social controls to ensure honesty.

완벽한 유전자 지도가 없는 상황에서, 연관 매핑 기능은 연구원들이 이중 나선 구조에서 개별 체절이 어디에 위치하는지를 파악할 수 있는 일련의 유전자 표식을 제공함으로써 중요한 역할을 합니다.
In the absence of a fully mapped genome, linkage mapping plays a critical role by providing a series of genetic landmarks that allow researchers to learn where individual segments are situated along the double helix.

척추관절병증은 장관계, 비뇨 생식기관 및 피부의 염증과 같은 다른 종류의 만성 염증과 연관되어 있으며, 일부 미생물(살모넬라, 쉬겔라, 예르시니아, 캄필로박터, 클라미디아 등)에 의한 감염이 어린이의 관절염을 유발하는 역할을 할 수 있습니다(예: 반응성 관절염).
Spondyloarthropathies are associated with other kinds of chronic inflammation for example of the bowel, the genito-urinary tract, or the skin. Infections by some micro-organisms (i.e. Salmonella, Shigella, Yersinia, Campylobacter and Chlamydia) may play a role in triggering the arthritis in some children (i.e. reactive arthritis).

그러나 이 구호는 아프가니스탄에서 소련의 역할을 무조건 정치적으로 지지하는 행위일 뿐이다."-- "'적군 만세!'구호에 대하여", [1917년]지 제 5호, 1988년-89년 겨울 그리고 우리는 이 오류와 SL의 정치적 행보 사이의 연관을 논의했다: "혁명조직은 하룻밤 사이에 퇴보하지 않는다.
Commendable as this impulse may have been, there is no getting around the fact that taken literally and by itself, the slogan amounts to a blanket political endorsement of the Soviet role in Afghanistan." —"On the Slogan 'Hail Red Army' ," 1917 No. 5, Winter 1988-89 We also discussed the connection between this particular mistake and the SL's political trajectory: "The degeneration of a revolutionary organization does not take place overnight.

한때 사회민주주의 관료층에 대한 혁명적 맑스주의자들의 공격을 무정부주의적 조합주의자들이 활용했듯이 노동귀족층의 역할에 대한 레닌의 비판적 분석은 반(反)노동계급적 소부르주아 급진주의 특히 민족주의에 의해 왜곡되어 활용되고 있다. 신좌익의 제 3 세계주의는 어느 정도 모택동주의와 연관이 있다. 이 경향의 중심적 지식인은 [월간 평론](Monthly Review)지의 편집자 폴 스위지이다.
Just as at one time the revolutionary Marxists' attack on the social-democratic bureaucracy was exploited by the anarcho-syndicalists, so in our day Lenin's critical analysis of the role of the labor aristocracy is distorted and exploited in the service of anti-proletarian petty-bourgeois radicalism, particularly nationalism. A leading intellectual inspirer of New Left Third Worldism (more or less associated with Maoism) has been Paul Sweezy of Monthly Review.