연관성이 있다 oor Engels

연관성이 있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

correlate

adjektief

그리고 우리가 찾아낸 것은 거기에는 분명 연관성이 있다는 것이었습니다.
And what we found was that indeed there was a correlation.

voorbeelde

테러리스트와 연관이라도 있나?
Does he have any terrorist ties?

그러한 사악한 행위가 “왙취 타워”라는 명칭과 연관되어 있었다.
These fiendish deeds were linked to the name “Watch Tower.”

그런가 하면 삼신, 삼위일체, 모신 등에 대한 고대 이교 신앙과도 연관되어 있습니다.
Others are connected by ancient pagan beliefs in triads, trinities, and mother goddesses.

이러한 결정에는 어떤 비용이 연관되어 있을까요?
What costs are associated with these decisions?

그래서, 프로이드는 성격발달의 5단계가 있고 각각의 단계는 특정한 성감대와 연관되어 있습니다. 그리고, 프로이드는
So, Freud believed there were five stages of personality development, and each is associated with a particular erogenous zone.

여드름이 심한 경우는 언제나 기름기가 대단히 많은 피부와 연관되어 있다. 그 상태는 때때로 여드름이 없어진 다음까지도 계속된다.
A severe case of acne is invariably associated with a very oily skin, which condition often continues even after the acne disappears.

이러한 분야에 있어서의 일본인들의 재능과 기술은 그들이 간직하고 있는 대지에 대한 심오한 사랑에 밀접히 연관되어 있는 것이다.
The ability and skill of the Japanese in this field are closely associated with the deep-seated love they have for the earth.

우리는 우리의 행복이 다른 많은 사람들, 우리의 가족, 우리의 친구들 및 기타 사람들의 생활과 상호 연관되어 있음을 부인할 수 없다.
We simply cannot escape the fact that our happiness is intertwined with the lives of many other people, our families, our friends and others.

현대 상호주의는 자유지상주의 좌파 동맹(Alliance of the Libertarian Left)과 Voluntary Cooperation Movement와 연관되어 있다.
Contemporary mutualists are among those involved in the Alliance of the Libertarian Left and in the Voluntary Cooperation Movement.

Garcia 효과는 맛과 메스꺼움이 연관되어 있다는 것입니다.
The Garcia effect is that this is special to taste and nausea.

한때 교회 성원들이 공공연히 행하던 복수 결혼, 즉 일부다처제는 이러한 개념과 밀접히 연관되어 있다.
Plural marriage, or polygamy, which church members openly practiced at one time, is clearly tied in with this concept.

이 새로운 검사는 현재 일어난 발발이 범죄 활동과 연관되어 있는지를 밝힐 것으로 기대하고 있다.
It is expected that the new investigation will shed some light on whether there was criminal activity behind the outbreak.

뇌 건강과 혁신은 긴밀히 연관되어 있습니다.
Brain health and innovation are intimately connected.

“이처럼 상호 연관되어 있는 위대한 구조를 ‘절대자’ 혹은 ‘하느님’이라는 말로 표현할 수 있을 것이다.”
He said that “this great link and framework may be expressed in words such as ‘Absolute’ or ‘God.’”

그들은 자기들의 이론을 지지하는 것만을 골라내고 그것들이 서로 연관되어 있다고 가정합니다.”
They pick only the ones that support their theory, and assume that these are connected to each other.”

더 자세히 설명해 드리도록 하죠. 하지만 당신이 가지기 쉬운 공포증들은 당신의 개인적 역사보다는 진화적 역사와 더욱 연관되어 있습니다. 마지막으로 우리가
But what seems likely is the sort of phobias you're likely to have does not have much to do with your personal history but rather it has a lot to do with your evolutionary history.

열차랑 연관되어 있다는 뜻이야?
Intriguing.

성경에서 “선견자”, “예언자”, “환시가”라는 명칭은 밀접히 연관되어 있다.
The designations “seer,” “prophet,” and “visionary” are closely related in the Scriptures.

서로는 각각 연관되어 있어서 한쪽에 도움을 주는 것은 다른 한쪽에 주는 것과 마찬가지입니다.
Each is so interrelated that service to one is service to the other.

힝클리 대관장님께서는 이렇게 언급하셨습니다. “성전은 불사불멸의 것과 연관되어 있습니다.
As President Hinckley has stated: “The temple is concerned with things of immortality.

여성에 대한 폭력의 역사는 여성을 재산과 종속적인 성 역할로 보는 역사적 시각과 밀접하게 연관되어 있다.
The history of violence against women is closely related to the historical view of women as property and a gender role of subservience.

거대도시군은 그들이 글로벌 네트워크 문명에 그들의 국가만큼이나 연관되어 있다는 것을 알고 있습니다.
They know that their cities belong as much to the global network civilization as to their home countries.

그들은 생태계의 다양한 부분들이 어떻게 서로 연관되어 있는지를 봅니다. 그리고 사실은 이 균형, 이 삶의 그물이 생명을 유지하게 해주는 것입니다.
They look at how all the diverse parts of the ecosystem are interconnected, and it's actually this balance, this web of life, that sustains life.

여러분의 부름은 자신은 물론 다른 사람들을 위한 영원한 결과와도 연관되어 있습니다.
Your call has eternal consequences for others and for you.

그들의 삶의 목적은 예수의 아버지를 알고 그분의 뜻을 행하는 일과 직접 그리고 밀접히 연관되어 있었습니다.
Their purpose in life was directly and intimately tied up with knowing Jesus’ Father and doing His will.