연구 자금 oor Engels

연구 자금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reserve fund

naamwoord

voorbeelde

시작하려니, 연구 자금을 어떻게 댈지 문제가 있었고 마침내, 'Tata 여사 기념상'으로써 1,000 파운드를 받을 수 있었습니다.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.

임상 실험에 참가하면서 그녀는 모든 항레트로바이러스 약을 무료로 받았고 교통비는 연구 자금으로 지원받아 왔었습니다.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.

왜 인텔이 기꺼이 연구자금을 제공했을까요?
Why is Intel willing to fund that?

자금을 지원해 주었고, 데이비드는 초기의 희망적인 결과를 만들었습니다. 그리고 저는 일반 기업들과 연방정부로 부터 주요 연구자금을
I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.

학자로써, 연구자금을 확보 하기 위해서 훌라후프를 뛰어넘는 훈련을 해왔습니다. 그리고 우리의 로봇들이 해냈습니다.
So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that.

첫번째는 저의 연구자금에 대한 출처에 관한 자료로, 전문 용어로 칭하자면 이것은 제 " 책임의 한계" 이죠.
The first is my sources of research funding.

그래서 MIT에서 자금을 지원해 주었고, 데이비드는 초기의 희망적인 결과를 만들었습니다. 그리고 저는 일반 기업들과 연방정부로 부터 주요 연구자금을 모을 수 있었습니다.
And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.

의학 연구에 자금을 지원한 결과 보건 분야에서 발전을 이루었으며 어떤 경우는 황열과 같은 특정 질병을 퇴치할 수 있었습니다.
Funding for medical research has contributed to advances in health care and, in some cases, to the eradication of certain diseases, such as yellow fever.

치료책을 찾아내기 위한 연구에 자금을 조달하는 것이 급선무입니다.”
Funding of research to find a cure is what must be done.”

연구개발 자금 흐름의 확인을 위한 기준(Criteria for identifying flows of R&D funds) 393.
Criteria for identifying flows of R&D funds 393.

일본에서는 암을 일으키는 간염 B형을 퇴치하는 ‘왁찐’이 개발중에 있으며, ‘필리핀’에서는 항암성을 가진 식물에 대한 연구에 자금을 투여하고 있다.
In Japan, a vaccine is being developed against cancer-causing hepatitis B, while in the Philippines, money has been set aside to promote research into local plants with anti-tumor properties.

왕들과 다른 통치자들은 일반적으로 그들의 왕정에 있어서 결정을 내리는데 도움을 주는 왕실 점성가를 고용했고, 그러므로, 천문학 연구에 자금을 댈 수 있었다.
Kings and other rulers generally employed court astrologers to aid them in the decision making in their kingdoms, thereby funding astronomical research.

이러한 사실들이 시사하는 것은 패러다임이 변하는데는 너무나 오랜 시간이 걸리고 복잡성이나 미묘한 차이 같은 것들은 무시된다는 사실입니다. 또한 자본의 영향력을 의미하기도 하는데, 예를 들어 제약 회사들이 약품 효능 검사 연구에 자금을 제공하고 그 연구에서 자신들이 개발한 약품의 심각한 부작용에 대해서는 언급하지 않는다는 사례들의 증거가 있습니다. 또한 식품회사들도 자신들이 새로 시장에 내놓을 제품에 대해 그 건강효능을 과장되게 광고할 수 있도록 연구단체에 자금을 지원하고 있는 경우들도 있습니다.
And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks -- because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.

2010년 그는 샌디에고 발보아 공원에 있는 파나마 프라자를 자동차 없는 곳으로 만들자는 오래전 부터 계획된 제안을 실행실킬 방법에 대한 기술 연구에 자금을 제공했고 그 제안을 연구하고 제안을 위한 개인적인 펀딩을 늘리기 위해 위원회의 의장직을 수락했다.
In 2010 he funded an engineering study on how to fulfill a long-planned proposal to remove automobiles from the Plaza de Panama in San Diego's Balboa Park and agreed to chair a committee to study the proposal and develop private funding for it.

연구에 필요한 자금을 대기 위해, 학자들은 개인, 공공 후원금에 지원하고 연구가 끝나면 그 결과를 토대로 논문을 작성합니다.
To fund their research, they apply for public and private grants and after the research is finished, they write a paper about their findings.

요양원들은 문을 닫았고, 결핵 연구를 위한 자금 지원도 끊겼습니다.
Sanatoriums closed down, and funding for TB research dried up.

이것은 종종 연구수행 부문과 자금지원 부문 간의 매트릭스로 표현된다(표 6.1.
It is often displayed as a matrix of performing and funding sectors (see Table 6.1).

10년 전에 저는 독립적인 생활을 도와 주는 파괴적인 기술을 연구하는 자금을 제공해 주도록 인텔을 설득시키려고 했었는데 저는 그 기술을 "Y2K + 10"라고 불렀지요.
Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it: "Y2K + 10."

또한 대학교의 일부 연구 프로그램이 기업체로부터 자금 지원을 받기 때문에 연구원들이 그러한 기업들에 유리한 방향으로 연구를 진행하려 한다는 점도 깨닫게 되었습니다.
Also, some programs at the university relied on businesses for funding, so researchers might feel inclined to favor those businesses.

오스트레일리아 정부에서는 두꺼비들의 전진을 막기 위한 연구에 수백만 달러의 자금을 사용하였지만, 아직 효과적인 대응책은 나와 있지 않습니다.
The Australian government has spent millions of dollars funding research aimed at halting the toads’ progress, yet no effective method has been found.

이로 인해 정부는 그 연구소를 위한 자금 공급을 철회하였다.
This led to the withdrawal of government funding for the laboratory.

자폐증을 연구한 이유는 자금이 있었기 때문이죠.
And the reason we looked at autism is we had the money to do it.

만일 의학 연구에 긴급하게 필요한 자금이, 가치도 불분명한 초대형 과학 연구 계획에 소모되어 버린다면, 그야말로 어처구니 없는 서글픈 일이 아닐 수 없다.
It would indeed be a sad irony if funds urgently needed for medical research were drained away for a scientific megaproject of dubious value.

일반대학진흥금(GUF)으로부터 자금을 받은 연구 512.
Research financed from general university funds 512.