연대 군사 oor Engels

연대 군사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

regiment

verb noun

military unit size

voorbeelde

우리아 파메리는 예일을 3년째 다니는 것을 그만두고 그가 들어갈 수 있는 첫 군사 연대에 들어갔습니다.
Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.

그는 1757년 로슈포르 습격에서 그의 연대를 지휘했으며 이후 그의 군사재판에서 존 모던트 경을 변호했다.
He commanded his regiment in the Raid on Rochefort, 1757, defending Sir John Mordaunt in his subsequent court-martial.

살만에셀 3세가 시리아를 대적하여 벌인 군사 원정은 그의 연대기들에 기록되어 있는데, 거기에서 그는 자기가 하사엘에게 거둔 승리에 대해 이야기한다.
The campaigns of Shalmaneser III against Syria are recorded in his annals, in which he recounts his victories over Hazael.

그 이상으로 그는 외교가, 장군, 전쟁 포로, 자칭 예언자 ‘로마’ 군사 고문 그리고 생생한 실재 사건들의 연대기 기록자였다.
In short order he was a diplomat, general, prisoner of war, self-proclaimed prophet, Roman military adviser, and vivid chronicler of current events —truly a historian uniquely suited to his subject!

1차 대전이 다가올 무렵인 4월 26일 그의 연대에서 탈영했고, 1918년 10월 31일 탈영과 반역죄로 군사 법원에서 사형을 선고 받았다.
As the Great War approached he deserted his regiment on April 26, 1918 and was sentenced to death by a military tribunal for desertion and high treason on October 31.

그의 경력 대부분은 기갑연대에서 있었던 것으로, 1937년부터 1940년까지 버몬트 주의 노리치 대학교에서 군사 과학 및 전략 보조교수로 근무했다.
Most of his early career was spent in various cavalry units until his appointment as Assistant Professor of Military Science and Tactics at Norwich University in Vermont from 1937 to 1940.

니네베에서 발견된 산헤립 연대기[8]는 유다 왕 히스기야의 이름을 언급하면서 그의 재위 기간에 산헤립이 벌인 군사 활동에 관해 설명합니다.
The annals of Sennacherib [8], found at Nineveh, describe his military campaign during the reign of Judean King Hezekiah, whom the annals mention by name.

국가들이 자국의 안보를 위해 자유로운 표현을 제한할 수 있다고는 하나 그 역시 단순히 이념적 연대를 홍보하거나 당황스러운 일을 피하기 위해서가 아니라 군사적 기밀의 보호와 같이 설득력 있는 이유로, "민주 사회에서 불가피한" 경우로 제한되어야 할 것이다.
Although states can limit free expression in the interest of national security, they may do so only when "necessary in a democratic society" and for compelling reasons, such as protection of military secrets, not simply to avoid embarrassment or promote ideological solidarity.

헬름홀츠 의학 연구소에서 1843 년에 베를린에서 졸업 포츠담에서 군사 연대에 할당되었지만 연구를하고 그의 모든 여가 시간을 보냈다.
Helmholtz graduated from the Medical Institute in Berlin in 1843 and was assigned to a military regiment at Potsdam, but spent all his spare time doing research.

그러나 폴란드가 1980년대에 연대(連帶: Solidarity, 자주 관리 노동 조합) 운동 그리고 보다 민주적인 정권으로의 점진적 이동을 겪은 일은 소련이 이제까지 취한 군사 개입 정책이 달라졌음을 보여 주었다.
But Poland’s experience in the 1980’s with the challenge of the Solidarity movement and the nation’s gradual move to a more democratic regime showed that the previous Soviet policy of military intervention had changed.

이러한 승리로 판초 비야 등 다른 군사 및 정치 연대가 고무되었다. 마데로가 바란 바와 달리, 오로스코와 비야는 싸웠으며 리오그란데 강 너머 텍사스의 엘 파소 와 접경한 시우다드 후아레스 를 점령하였다.
A short time later, two of Madero's generals, Pascual Orozco and Pancho Villa against Madero's orders, attacked and defeated Díaz's federales at Ciudad Juárez , just across the border from El Paso, Texas .

그러나 러시아, 이란, 중국을 겨냥한 군사/경제적 압력과 무력시위를 섞은 위협은 그들로 하여금 제국주의 강압에 맞서기 위한 느슨한 방어 연대를 맺게 하였다.
Yet the mix of threats, sabre-rattling and military/economic pressure directed at Russia, Iran and China has led them to enter into a loose defensive alliance aimed at resisting imperialist coercion.

일부 성원국들은 한미연합훈련에 연락장교나 소규모 군사인원을 파견하여 한반도에서 다시 전쟁이 일어나는 경우 한국과 함께 싸울 것이라는 '연대메시지'를 북한에 보내고 있습니다.
Some member countries send liaison officers or small-scale military personnel to the US-ROK joint drill to send a "message of solidarity" to North Korea, saying that if a war breaks out again on the peninsula, it will fight with South Korea.