연도 oor Engels

연도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

year

naamwoord

그 연도는 “나라들의 지정된 때” 즉 일곱 때가 끝난 해입니다.
That is the year when “the appointed times of the nations,” or seven times, ended.

tenderness

naamwoord

Soortgelyke frases

실격 연도
drop-out years

연도분
passage grave

회계 연도
financial year · fiscal year

voorbeelde

문제의 심각성을 설명하기 위해 한 나라의 예만 보더라도, 1970년 봉사 연도에 미국에서 좋은 소식을 공개적으로 전파하는 일에 무활동이 된 사람이 총 13,732명이었다.
During the 1970 service year, to take one country as an illustration of the problem, the United States showed a total of 13,732 who became inactive as to public preaching of the good news, this requiring attention spiritually from the local congregation overseers.

2002 봉사 연도의 마지막 7개월 동안, 매달 새로운 전도인 신기록에 도달하였습니다.
For the last seven months of the 2002 service year, a new peak in publishers was reached every month.

18 새로운 사람들이 진보하도록 도와주십시오: 지난 봉사 연도에 한국에서는 매달 평균 5만 4004건의 가정 성서 연구가 사회되었습니다.
18 Help New Ones Progress: During the past service year, an average of over 463,000 home Bible studies were conducted each month in the United States.

1998 회계 연도에 일본에서는 자녀 학대 신고 건수가 그 전해에 비해 30퍼센트나 치솟았다고, 「아사히 이브닝 뉴스」지에서는 알려 준다.
Reported cases of child abuse in Japan soared 30 percent during fiscal 1998, compared with the previous year, says Asahi Evening News.

여러분은 개인적으로 새 봉사 연도에 어떤 목표를 세웠습니까?
What personal goals have you set for the new service year?

‘우루구아이’는 지난 연도의 2‘퍼센트’의 감소로부터 이번 연도의 9‘퍼센트’의 증가로 뛰었다.
Uruguay went from a 2-percent decrease last year to an increase of 9 percent this year.

따라서, 리버풀은 단일 연도에 5개 대회 우승을 거둔 최초의 잉글랜드 구단이 되었다.
Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year.

누락된 데이터를 페이지 집합에 추가하면 연도와 같이 누락된 데이터를 입력할 수 있습니다.
You can supply any missing data (such as the year) by adding missing data to the page set.

[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]
[Example of formatting a date as Year Quarter]

AOT의 회계연도는 10월 1일부터 9월 30일까지 운영되므로 AOT의 2015회계 연도는 2015년 10월 1일부터 9월 30일까지이다.
AOT's fiscal year (FY) runs from 1 October–30 September, thus AOT's FY2015 was from 1 October 2014–30 September 2015.

새로운 주화들에는 반란 제1년부터 제5년 사이의 연도가 새겨졌다.”
New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

1959 봉사 연도에는 최고 전도인 수가 41명이었습니다.
The 1959 service year saw a peak of 41 publishers.

연도 분기(QYYYY)
Year Quarter (QYYYY)

지난 봉사 연도에는 여호와께서 자신의 관대하신 손으로 풍성한 마련들을 베푸셨으며, 따라서 우리 모두에게는 그에 대해 감사할 이유가 있습니다.
During this past service year, there were bountiful provisions from Jehovah’s generous hand for which all of us have reason to give thanks.

전세계 여호와의 증인의 1996 봉사 연도 보고
1996 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAH’S WITNESSES WORLDWIDE

2017 봉사 연도* 중에 여호와의 증인은 특별 파이오니아와 선교인과 순회 감독자들이 수행하는 야외 봉사 활동을 지원하는 데 2억 200만 달러 이상을 사용했다.
During the 2017 service year,* Jehovah’s Witnesses spent over $202 million in caring for special pioneers, missionaries, and circuit overseers in their field service assignments.

이번 봉사 연도에 제공된 특별 대회일 프로그램은 당신과 다른 사람들에게 어떻게 도움이 되었습니까?
How did the current special assembly day program help you and others?

졸업 예정 연도 및 달:
Planned graduation month and year:

(갈라디아 5:22, 23) 그는 2001 봉사 연도에 벨기에에서 침례를 받은 492명 가운데 한 사람입니다.
(Galatians 5:22, 23) He was one of the 492 baptized in Belgium during the 2001 service year.

9월 1일부터 1971년 봉사 연도 전체에 걸쳐 그는 금요일 저녁 위원모임 후에 모든 서적 연구의 종들과 만날 것이다.
Starting on September 1, and continuing through the 1971 service year he will, on Friday nights after the committee meeting, meet with all the book study servants.

1997 봉사 연도에 많은 어려움에 직면하였는데도 불구하고, 우렁찬 찬양의 함성이 울려 퍼져 여호와 하느님께 영광을 돌렸습니다.
During the 1997 service year, in the face of many difficulties, a loud shout of praise was lifted up to the glory of Jehovah God.

2014 봉사 연도 중에 여호와의 증인은 특별 파이오니아와 선교인과 여행하는 감독자들이 수행하는 야외 봉사 활동을 지원하는 데 2억 2400만 달러 이상을 사용했다.
During the 2014 service year, Jehovah’s Witnesses spent over $224 million in caring for special pioneers, missionaries, and traveling overseers in their field service assignments.

또한 우리는 지난 봉사 연도에, 독일, 불가리아, 러시아, 루마니아, 미국, 일본, 캐나다의 법정에서 우리의 숭배에 영향을 미치는 호의적인 판결이 내려졌다는 것을 여러분에게 알리게 되어 기쁩니다.
We are also happy to tell you that during the past service year, courts have handed down favorable legal decisions affecting our worship in Bulgaria, Canada, Germany, Japan, Romania, Russia, and the United States.

11 2008 봉사 연도에만도 세계적으로 28만 9678명이 침례를 받았으므로, 인도하는 형제들이 크게 필요하다는 것은 분명합니다.
11 With 289,678 individuals baptized worldwide during the 2008 service year, there is clearly a great need for brothers to take the lead.

1995 봉사 연도에 그들은 야외 봉사에 11억 5035만 3444시간을 바쳤으며, 4억 2182만 7907건의 재방문을 하였고, 평균 486만 5060건의 가정 성서 연구를 사회하였습니다.
During the 1995 service year, they devoted 1,150,353,444 hours to the field service, made 421,827,907 return visits and, on an average, conducted 4,865,060 home Bible studies.