연동 장치 oor Engels

연동 장치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interlocking

noun adjective verb

arrangement of railway signal apparatus

voorbeelde

우리는 안으로 들어가서 무서운 마음으로 거대한 연동장치와 쇠줄 그리고 발동기를 구경하였다.
Inside we stare in awe at the giant gears, cables and motors.

장의 꿈틀운동을 구현하기 위한 연동장치
Peristalsis device for enabling intestinal peristalsis movement

이러한 기준들에 대한 법적인 연동장치는 없지만, 이 기준들은 매년 변경되었다.
There is no statutory indexation requirement for these thresholds, but both these thresholds have changed annually.

본 발명의 장의 꿈틀운동을 구현하기 위한 연동장치는 지압부재의 길이를 가변시켜 인체의 국부 둘레를 횡적으로 동시에 가압하되, 상기 지압부재의 길이 가변 순서를 연동적으로 작동시켜 지압력이 국부의 선 둘레를 상,하,좌,우 방향으로 점진적으로 이동하면서 장 꿈틀 운동 하듯이 압력을 순차적으로 변화시키도록 한다.
A peristalsis device for enabling intestinal peristalsis movement of the present invention varies the length of a pressure member so as to simultaneously add longitudinal pressure to the circumference of a local part of the body, wherein the order of varying the length of the pressure member is operated in a peristaltic manner so that the pressure is sequentially changed as the pressure force gradually moves in the upward, downward, left, and right directions of the circumferential line of the local part of the body, as in an intestinal peristalsis movement.

본 발명은 삼륜차 헤드부 연동 장치에 관한 것으로, 해결하고자하는 기술적 과제는 안정성이 높고 전체차량의 면적이 좁으며 사용 공간이 작고 코너 돌 때 편리하고 쉽게 미끄러 지지 않으며 구조가 간단하고 원가를 낮추는 삼륜차의 전면부를 2륜 연동 구조를 만드는 것이다.
The present invention relates to an interlocking device for a head unit of a tricycle.

복수의 튜너를 내장한 휴대형 디지털 방송수신 장치와 연동하는 방송재생장치, 이를 이용한 스마트 기기에서의 디지털 방송 수신 방법, 및 디지털 방송 수신시스템.
Broadcast playing device linked with portable digital broadcast receiving device embedded with plurality of tuners, and method and system for receiving digital broadcast from smart device by using same

페어장치와 연동되는 애플리케이션 실행 및 결제방법, 이를 위한 디지털 시스템
Method for executing application in interlock with pair device and performing payment and digital system therefor

사용자 동작과 연동하는 리듬 게임 장치
Rhythm game device linked with user movements

이종망 기반 연동형 방송콘텐츠 송수신 장치 및 방법
Heterogeneous network-based linked broadcast content transmitting/receiving device and method

이에 의해, 모바일 단말기와 블루투스를 이용하여 연동되는 PTT 장치가 함께 구비된 헤드셋을 마련하여 사용자에게 핸즈프리를 제공할 수 있음은 물론, 다수의 장치를 구비하기 위한 비용을 절감할 수 있게 된다.
Accordingly, by providing a headset paired with a mobile terminal via Bluetooth and having a PTT device combined therewith, not only can the Bluetooth handsfree be provided to a user, but also the cost of having a number of devices can be reduced.

인터넷 연동 요리 조력시스템의 양념 공급장치
Seasoning dispensing device for an internet-linked cooking assistant system

클라이언트의 위치에 연동하는 광고의 노출순위 관리장치 및 관리방법
Device and method for managing exposure order of advertisement linked to location of client

인터넷 연동 요리 조력시스템의 액상양념 공급장치
Liquid spice supply apparatus of a cooking guide system linked with the internet

본 발명은 단말에 내장된 eUICC 내 프로파일을 관리하는 기술에 관한 것으로서, 특히, eUICC 내 프로파일을 다른 장치에 백업할 수 있도록 해주는 방법과, 이러한 eUICC 내 프로파일 백업을 위한 장치 및 장치 간의 연동 방법을 제공한다.
The present invention relates to a technology for managing a profile in an eUICC embedded in a terminal.

이를 위해 제1휠(10); 상기 제1휠(10)과 이격되는 제2휠(20); 하단 측부가 상기 제1휠(10)과 핀결합되어 상기 제1휠(10)이 회전구동하도록 지지하며, 상기 제1휠(10)에서 전달되는 충격을 완충시키는 제1서스펜션부(30); 하단 측부가 상기 제2휠(20)과 핀결합되어 상기 제2휠(20)이 회전구동하도록 지지하며, 상기 제2휠(20)에서 전달되는 충격을 완충시키는 제2서스펜션부(40); 상부에 핸들 스탬이 상부에 돌출되어 형성되는 차대(50); H형의 판 형상으로 형성되며, 중앙과 양 단부에 각각 핀홀이 형성되는 중앙서스링크(60); 두 개의 링크가 평행 배열된 상태에서 일 단이 핀결합된 형상으로 형성되며, 일 단부의 핀에 지축이 돌출되어 상기 중앙서스링크(60)의 중앙부근의 상부에 결합되는 제2서스링크(70); 두 개의 링크가 평행 배열된 상태에서 양 단이 핀결합된 형상으로 형성되며, 일 단부의 핀에 지축이 돌출되어 상기 중앙서스링크(60)의 중앙부근의 하부에 결합되는 제3서스링크(80); 상기 중앙서스링크(60)의 일 단부와 핀결합되고, 상기 제2서스링크(70)의 일 단부와 핀결합되는 제1서스펜션 지지대(90); 및, 상기 중앙서스링크(60)의 타 단부와 핀결합되고, 상기 제3서스링크(80)의 일 단부와 핀결합되는 제2서스펜션 지지대(100); 를 포함하여 형성되는 것을 특징으로 하는 삼륜차 헤드부 연동 장치를 개시한다.
The technical solution to be provided by the present invention is allowing a front unit of a tricycle to have a two-wheel interlocking structure, thus improving stability, reducing the area of the entire tricycle and the space used by the tricycle, enabling the tricycle to turn a corner in a convenient and non-sliding manner, simplifying the structure and reducing costs.

프로그램 연동형 스테레오스코픽 방송 서비스를 위한 송신 장치 및 방법, 및 수신 장치 및 방법을 개시한다.
Disclosed are a transmission device and method, and a reception device and method, for a program-linked stereoscopic broadcasting service.

기존의 전륜 구동 자동차는 복잡한 기계식 연동장치를 채택하여 단일 엔진의 동력을 4개의 바퀴에 분배합니다.
Conventional all-wheel drive cars employ complex mechanical linkages to distribute power from a single engine to all four wheels.

패킷 감시 장치는 변조 데이터 관리 장치와 연동하여 패킷을 감시하는 패킷 감시 장치로서, 통신망을 통한 데이터 통신을 담당하는 통신 모듈부를 포함한다. 또한, 통신 모듈부를 통해 수신된 패킷 데이터에 대해 기 설정된 프로토콜 형식에 따라 변조 여부를 판단하고, 패킷 데이터의 변조 부분을 나타내는 패킷 변조 정보에 대응하는 관련 패턴이 인바운드 패킷과 아웃바운드 패킷에서 검출되는지를 체크하여 그에 따른 배포 단말 정보를 상기 변조 데이터 관리 장치로 전송하는 감시 제어부를 포함한다.
As a packet-monitoring apparatus for monitoring packets jointly in connection with an altered data managing apparatus, a packet-monitoring apparatus includes a communication module unit that handles data communication via a communication network.

또한, 본 발명은 기존에 후방 카메라 시스템이 설치되지 않은 차량에 후방 카메라를 설치하고, 기존에 차량에 설치된 네비게이션 시스템과 같은 디스플레이 장치와 연동시킨 후, 네비게이션 등의 디스플레이에 표시되는 2차원 영상을, 후방 카메라에서 표시되는 원근감 있게 표시되는 영상과 동일한 원근감을 갖도록 변환하여 출력함으로써, 기존의 후방 카메라 시스템이 설치되지 않은 차량에서도 간편하게 주차 유도 장치를 설치할 수 있다.
According to the present invention, during the parking of a vehicle, a projected moving path of the vehicle is generated according to the current moving direction angle (rotation angle of the steering wheel) of the vehicle, and the projected moving path is converted so as to be represented with the same perspective as an image captured by a rearview camera and output together with the image captured by the rearview camera, such that parking can be performed more effectively by a driver provided with a more realistic parking guiding image.

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 조명장치 및 조명제어방법, 폐쇄회로텔레비젼 카메라 연동형 조명 제어시스템
Lighting apparatus and lighting control method for a closed-circuit television camera, and lighting control system interlocked with the closed-circuit television camera

본 발명의 일 태양에 따르면, 3D 가상 객체의 그림자를 표시하기 위한 방법으로서, (a) 월(wall) 디스플레이 장치에 의하여 3D 공간 상의 특정 위치에 표시되는 3D 가상 객체를 바라보는 사용자의 시점(視點)의 위치 정보를 획득하는 단계, (b) 획득된 사용자의 시점의 위치 정보 및 3D 가상 객체의 형상 정보를 참조로 하여, 3D 가상 객체의 그림자가 표시될 위치 및 형상을 결정하는 단계, 및 (c) 결정된 3D 가상 객체의 그림자가 표시될 위치 및 형상을 참조로 하여, 월 디스플레이 장치 및 월 디스플레이 장치와 연동되는 플로어(Floor) 디스플레이 장치 중 적어도 하나에 의하여 3D 가상 객체의 그림자가 표시되도록 하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
An aspect of the present invention provides a method for displaying a shadow of a 3D virtual object, the method comprising the steps of: (a) acquiring location information at an eye point of a user who views a 3D virtual object displayed at a specific location on a 3D space by a wall display device; (b) determining a location where the shadow of the 3D virtual object is to be displayed and a shape of the shadow, with reference to the acquired location information at the eye point of the user and shape information of the 3D virtual object; and (c) displaying the shadow of the 3D virtual object by at least one of the wall display device and a floor display device interworking with the wall display device, with reference to the determined location where the shadow of the 3D virtual object is to be displayed and the determined shape.

본 발명은 복수의 장치 간에 연동하여 파일을 암호화하거나 복호화하는 파일 보안 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 파일 보안을 강화하는 파일 보안 방법은, 제1통신 장치가 가상 드라이브에 저장된 파일의 액세스를 감지하는 단계; 상기 제1통신 장치가 제2통신 장치로 상기 파일의 복호키를 요청하여 수신하는 단계; 및 상기 제1통신 장치가 상기 복호키를 이용하여 상기 액세스 감지된 파일을 복호화하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a file security method for encrypting and decrypting a file in interworking among multiple apparatuses and an apparatus for the same.

현악기의 음파에 연동함으로써 음악을 체감할 수 있는 음악감상장치
Music playing apparatus allowing music to be felt in connection with the sound waves of a string instrument

프로그램 연동형 스테레오스코픽 방송 서비스를 제공하기 위한 송신 장치 및 방법, 및 수신 장치 및 방법
Transmission device and method for providing program-linked stereoscopic broadcasting service, and reception device and method for same

본 발명의 일 실시 예에 따른 페어장치와 연동되는 애플리케이션 실행 및 결제방법은, 디지털 시스템이 소정의 페어장치와 근거리 무선통신을 하는 단계, 수행된 근거리 무선통신에 응답하여 상기 디지털 시스템이 상기 페어장치에 대응되도록 미리 결정된 소정의 애플리케이션을 실행하는 단계, 및 상기 애플리케이션이 실행되는 중에 소정의 결제요청이 상기 사용자에 의해 입력되면, 상기 디지털 시스템은 상기 결제요청에 상응하는 결제가 상기 근거리 무선통신을 한 상기 페어장치에 상응하는 페어 결제수단을 결제수단으로 하여 이루어지도록 제어하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a method for executing an application in interlock with a pair device and performing payment, and a digital system therefor.