연락 oor Engels

연락

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contact

naamwoord

an establishment of communication

혹시 불분명한 점이 있을 경우 연락 주십시오.
In case something is not clear, please contact us.

liaison

naamwoord

중국인들은 수천년간 비둘기를 연락 목적으로 사용하였다는 증거가 있다.
There is evidence that for thousands of years the Chinese employed pigeons for liaison purposes.

communication

naamwoord

우리는 그 지역 사회의 사진 동아리를 운영하는 조지에게 연락했고
Our contact there was George, who runs the community's photography club.

connexion · connection · communications

Soortgelyke frases

연락처 관리
contact management

연락처 개체
contact object

연락 책임
liability liaison

메일 연락처
mail contact

연락 수단
method of contact

연락하고 지내다
keep in touch

연락을 하다
get in touch

방송망, 회로망, 연락망, 네트워크
network

연락처 색인
Contact index

voorbeelde

맥기 소방서에 연락해
McGee, fire department.

직장 프로필의 SMS 앱을 사용하여 연락처로 문자 메시지를 보낼 때 직장 프로필 외부에 이 앱을 사용 중이라는 알림을 받습니다.
When you send a text message to a contact using the SMS app in your work profile, you’ll get an alert that says You’re using this app outside of your work profile.

YouTube는 사용자에게 이러한 권한을 부여할 수 없으며 권한을 부여할 수 있는 당사자를 찾고 연락하는 데 도움을 줄 수 없습니다.
YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.

제1차 세계 대전이 맹위를 떨치면서, 러시아 형제들과 다른 곳의 형제들이 이따금 주고받던 연락마저 끊기게 되었습니다.
With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.

귀사에서 구입한 Google 엔터프라이즈 제품의 연락처 정보(콜센터 전화 번호, 영업 시간, 서비스 수준 등)를 찾을 수 있습니다.
You will find contact information (call center phone numbers, hours of operation, service levels, etc) for the Google Cloud products your company has purchased.

상대방이 내 연락처에 있다면 Duo를 통해 찾아서 전화를 걸 수 있습니다.
You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.

여행을 하거나 집회에 참석하기가 점점 더 위험해지면서, 전국 각지의 형제들 간에 연락이 끊어지기 시작했습니다.
As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.

이 새로운 지역은 그 나라 최대의 연락역인 ‘저미스튼’의 중심에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았으며 남아 연방의 최대 도시인 ‘요하네스버어그’로부터 단지 16‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았고 ‘쟌 스무츠’ 국제 공항에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았다.
The new location was only five miles from the center of Germiston, the biggest railway junction in the country, only ten miles from Johannesburg, the largest city in the Union of South Africa, and just five miles from Jan Smuts International Airport.

그는 “모든 것을 종합해 본 결과 나는 죽은 자와 연락할 수 있다는 것에 충분한 수긍이 간다”라고 말하였다.
“Taking everything together,” he said, “I feel the whole thing is sufficient for an affirmation that there is continuity with people who have passed on.”

수원에 전방지휘소 및 연락단(ADCOM)이 설립됐다. 6월 27일 한국에 도착한 처치는 ADCOM 사령관으로서 한국의 방어 태세를 개선하기 위해 채병덕 육군참모총장과 함께 일했다.
Arriving in Korea on June 27, in his role as commander of ADCOM, Church worked with the Chief of Staff of the South Korean Army, General Chae Byung-dok, to improve the South Korean defensive arrangements.

배너에 관리자의 맞춤 메시지와 연락처 정보를 넣을 수 있습니다.
The banner has a place for a custom message from you and for your contact information.

비행이 끝날 때에, 연락처를 주고받았습니다.
At the end of the flight, we exchanged contact information.

수송대의 두 대원이 ‘워키-토키’를 사용하여 서로 연락하면서 수용소 사이를 이집 저집 기웃거리며 찾아다녔다.
Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.

- 항의 또는 등록 남용 신고를 위한 연락처 정보를 등록기관에 제공해야 합니다.
- Must provide Registrar with contact information for complaints or reports of registration abuse.

지난 달에 당신은 다른 사람들과 연락하기 위해 어떤 방법을 사용했습니까?
WHICH methods of communication below have you used during the past month?

저에게는 행운이었죠. 많은 사람들이 연락을 줬으니까요
Well, lucky for me, a lot of people answered that call.

(요한 첫째 2:17) 아버지는 해야 할 일이 무엇인지 알고 싶었기에 도다이샤의 임명된 대표자에게 연락하였으며, 그 대표자가 1931년 8월에 아버지를 방문하여 여러 차례 토론한 결과, 아버지는 침례를 받았으며, 여호와의 전 시간 봉사자가 되기로 결심하였다.
(1 John 2:17) Wanting to know what he should do, he contacted the appointed representative of the Todaisha who visited him in August 1931, and as a result of their discussions, Father was baptized and decided to become a full- time minister of Jehovah.

이제 기다리게 다시 연락할 테니
Sit tight for now.

봉화는 ‘봉수’라고도 하며 봉(烽:횃불)과 수(燧:연기)로써 급한 소식을 전하던 전통시대의 연락방식이다.
The Messianic age will be highlighted by a community of the righteous and dominated by goodness and wisdom.

문제: Google Apps Marketplace의 Solve360 CRM 고객 관리 서비스를 GASMO와 함께 사용하면 연락처를 Google Apps와 동기화하지 못하는 경우가 있었습니다.
Issue: If you were using the Solve360 CRM client management service from the Google Apps Marketplace with GASMO, you might have been unable to sync your Contacts with Google Apps.

각 보고에는 연락이 되지 않은 사람들 명단을 포함시킨다.
Each report includes a list of those who were not contacted.

이 때부터 그 대전이 끝날 때까지 ‘브루클린’ 본부와의 연락은 두절되었다.
From this date until the end of the war they were out of touch with the Brooklyn headquarters.

하지만 배교자들이 은밀하게 그런 사이트들과 연락처들을 올려 놓지 않았다고 분명히 단언할 수 있습니까?
But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?

Google의 프로그램 정책을 위반하는 것으로 보이는 설문조사 콘텐츠를 발견할 경우 YouTube 및 동영상용 Google Ads 고객지원팀에 연락하여 설문조사가 정책을 준수할 수 있도록 도와 주시기 바랍니다.
If you see survey content that you believe violates our Program Policies, please help us keep our surveys compliant by contacting the YouTube and Google Ads for video team.

* l 북한계 미국인의 가족들을 찾아 서로 자유롭게 연락하도록 하고 정기적인 가족상봉 만남 주선해야 합니다.
* Locating families of US citizens of Korean descent, enabling them to freely contact each other, and holding regular family reunion meetings.