연말 oor Engels
연말
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
year end
이 개별 접견시 회원들은 그들의 모든 헌금에 대한 연말 보고서를 받습니다.
At this private meeting, members receive a year-end report of all their donations.
the end of the year; the year's end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 2000년 연말 세계 랭킹 29위로 시즌을 마감했다.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsWikiMatrix WikiMatrix
그리고 나서 연말에 그것을 평가해 보았다.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
우리는 거대 강입자 입자 가속기(LHC)를 연말부터 가동할 예정입니다.
What can I do for you, sir?ted2019 ted2019
일본의 경우에는 1만 군데의 공인 복권 판매소들이 언제나 장사가 잘 된다. 판매소에는 연말 점보 다카라쿠지(복권)를 사려는 사람들이 모여든다.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
그러나, 연말에 이르러 혹심한 겨울의 추위와 소련 군대와 유격대의 단호한 저항으로 말미암아 독일 군대의 물결은 저지되었다.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskijw2019 jw2019
EM: 연말쯤 2-4개 정도의 기가팩토리 설치 위치를 더 발표할 것 같아요.
His heart said something to mineted2019 ted2019
그런 다음, 하워드 더블류 헌터 대관장님의 손자가 언젠가 그의 부친을 따라 연말에 하는 십일조 결산에 참여했던 것처럼, 결산 접견 시 여러분의 자녀를 데려가십시오.
Good afternoon, madamLDS LDS
“만일 ··· 연말에 유월절이 춘분 [3월 21일경] 전에 있을 것임을 알게 된다면, 니산월 전에 윤달이 있음을 포고하였다.”
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
예를 들어 1985년 그녀는 연말 US 오픈까지 모두 합쳐 단지 10개 대회에만 출전했는데, 당시 그라프보다도 더 어렸던 아르헨티나의 또다른 신세대 스타 가브리엘라 사바티니가 21개 대회에 출전했던 것과 비교하면 이는 매우 적은 숫자였다.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
연말 무렵에는 단지 콜롬비아를 위해서만 매월 200,000부의 잡지를 우리 인쇄기로 생산하게 되었습니다.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
작년초에 중동, 아시아, 아프리카 및 중앙 아메리카에서 들끓던 분쟁들이, 연말경에는 평화를 위한 진전이 시작될 정도로 수그러들었다.
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
그렇다고 해도, 아직 정말 많은 여성들이 동료 남성들과 비교했을 때 11월 초부터 연말까지 일을 효과적으로 무료로 해주고 있습니다.
beware, adhamted2019 ted2019
실제로 작년엔 로아노크(Roanoke) 교향악단을 지휘했었죠. 연말 콘서트에서요.
You told me to watchted2019 ted2019
나라 전체가 크리스마스 분위기로 술렁이며 연말의 들뜬 기분에 젖어 듭니다.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!jw2019 jw2019
1976년 연말 베트남과 캄보디아는 공식적으로 상호 관계를 개선하려는 것처럼 보였지만, 양국 지도부는 서로에 대한 불신을 가지고 있었다.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
이미 약 173 명의 목숨을 앗아간 코트디부아르의 계속되는 정치 위기 상황과 사회적 긴장 상태로 점화시킨 튀니지아 폭동등을 통해서 폭력 사태가 연말이 다 되어가도록 중단 없이 이어졌다.
I don ́t need no suitgv2019 gv2019
이 지수의 수준을 올리기 위하여 2003년 NYSE는 2002년 연말가치와 동등하도록 설정된 5,000 points의 새로운 기준가(base value)를 설정하였다.
But hot damn, don' t shoot nowWikiMatrix WikiMatrix
현재 연간 모기장 생산 능력은 150만개 정도이며, 연말에는 300만개가 됩니다.
Why did you have to do this to me again?ted2019 ted2019
연말 잘보내세요, 숙녀분들.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유명한 종교 잡지인 「오늘날의 그리스도교」지는 최근에 그 사설에서 이렇게 말하였다. “연말을 6주 남겨놓고 미국 성서 공회는 10년 이래 처음으로 재정 지원을 강력하게 호소하였다.
Kent and West in the projectsjw2019 jw2019
그 모든 크리스마스 선물과 카드와 음반 판매에 힘입어, 매출액은 연말에 최고치를 기록합니다.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
연말까지 500자루 지원해 줄 수 있나?
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 연말에 첫딸 ‘진네트 로즈’가 태어났다.
Roger that, sirjw2019 jw2019
1759년 초에는 프랑스에 의한 본토 침공도 우려되는 위기 상황에 빠졌지만, 연말에는 모든 전장에서 프랑스에게 승리를 거두었다.
That' s why you toss and turnWikiMatrix WikiMatrix
“연말연시가 되면, 많은 사람들이 친절과 동정심을 나타내려고 합니다.
Good, good, goodjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.