연무 oor Engels

연무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

haze

naamwoord

very fine particles suspended in the air

smog

naamwoord

만일 공기가 연무(煙霧)로 자욱하다면, 매우 아름다운 경치라도 매력이 없게 된다.
You know that if the air becomes laden with smog, even the most beautiful scenery can lose appeal.

voorbeelde

“참으로 이것은 타국 땅에 불과 태풍과 연무가 있음을 듣게 되는 날에 나타나리니,
“Yea, it shall come in a day when there shall be heard of fires, and tempests, and vapors of smoke in foreign lands;

약품을 분별있게 사용하는 것이 체육과 같은 정규 활동을 즐기는 데 도움이 될지 모르며, 교사는 기관지 확장 연무제를 언제 어떻게 사용해야 하는지를 알아야 한다.
The intelligent use of medication may help him to enjoy regular activities such as physical education, and the instructor should know when and how to use a bronchodilator aerosol.

연무가 공기를 채우며, 호흡기관의 병과 암을 유발한다.
Smog fills the air, contributing to respiratory ailments and cancer.

‘캘리포니아’에서 행한 한 실험은 ‘비타민’ C로 영양보충을 받은 식물 세포는 연무의 해독을 극복하였음을 나타냈다.
An experiment performed at the University of California revealed that plant cells fortified with vitamin C were helped to overcome the damage from smog.

또한 「오염된 하늘과 땅」이라는 책은 이렇게 발표하였다. “어떤 연무 해독은 ‘비타민’ B에 의하여 중화된다.” 그리고 계속해서 다음과 같이 발표하였다.
Then again, “some smog poisons may be counteracted by vitamin B,” reports the volume Our Poisoned Earth and Sky.

본 발명은 이러한 문제점을 해결하기 위하여 연무확산제의 주원료로 BD100을 사용하여 공해발생요인을 제거하고 유화제로는 식물성 계면활성제를 사용하여 환경오염과 2차 오염을 방지하는 연무확산제를 제조하는 방법과 연무확산제를 제공한다.
Since a surfactant contains glycerin in an existing pollution-free mist-spreading agent, the glycerin is electrodeposited on plants and vehicles after the agent is sprayed.

멘젤’ 박사는 ‘마이아미’에서 개최된 한 과학 회의에서 이렇게 말하였다. “쥐에 대한 실험은 오염도가 높은 날의 ‘로스앤젤레스’나 동경과 비슷한 농도로 만든 연무의 환경 가운데서 ‘비타민’ E로 영양 보충을 받은 쥐들은 영양 보충을 받지 않은 쥐보다 2배 더 산다는 것을 나타냈다.”
Menzel, nutrition and food technology manager, told a scientific conference in Miami: “Laboratory tests on rats show that those fortified with vitamin E live twice as long as the unfortified rats in an atmosphere which simulates smog concentrations like those found over Los Angeles or Tokyo on a bad day.”

본 발명은 종래 살충, 살균, 제초 등의 약제에 사용하는 연무확산제의 제조방법에 관한 것으로, 종래 무공해 연무확제로 확인된 것은 계면활성제에 글리세린이함유되어 있어서 이를 살포한 후에는 식물, 차량 등에 글리세린이 전착 되어 2차 오염을 발생시키는 문제점이 있다.
The present invention relates to a method for preparing a mist-spreading agent used in existing agents such as insecticides, fungicides, and herbicides.

우리의 눈에 먼지, 연무, 흙 등 이물질이 들어가면 눈물이 그러한 것들을 씻어내 준다.
When your eyes are invaded by foreign substances, such as dust, smog and dirt, your tears wash these away.

13 또 이들은 살아남아서 땅 속에 가라앉아 묻히지 아니하였으며, 이들은 깊은 바다에 빠져 죽지도 아니하였으며, 이들은 불에 살라지지도 아니하였고, 깔려 죽지도 아니하였으며, 이들은 회리바람에 휩쓸려 가지도 아니하였고, 연무와 암흑의 안개에 압도되지도 아니하였더라.
13 And they were spared and were not sunk and buried up in the earth; and they were not drowned in the depths of the sea; and they were not burned by fire, neither were they fallen upon and crushed to death; and they were not carried away in the whirlwind; neither were they overpowered by the vapor of smoke and of darkness.

만일 공기가 연무(煙霧)로 자욱하다면, 매우 아름다운 경치라도 매력이 없게 된다.
You know that if the air becomes laden with smog, even the most beautiful scenery can lose appeal.

또한 라키 화구열로부터 1억 2200만 톤으로 추산되는 이산화황이 대기 중으로 뿜어져 나왔는데, 이 물질이 대기의 수증기와 반응하여 약 2억 톤에 이르는 산성 연무질이 발생했습니다.
The Laki fissure also belched an estimated 122 million tons of sulfur dioxide into the atmosphere, where it reacted with water vapor to produce about 200 million tons of acidic aerosol.

전분이 함유된 친환경 연무확산제
Environmentally friendly diffusing agent including starch

본 발명은 전분이 함유된 친환경 연무확산제를 제공한다. 본 발명에 따른 친환경 연무확산제는 광물유 대신 동식물 정제유를 사용하고, 글리세린이 다량 함유된 계면활성제 대신 전분을 사용함으로써 환경오염을 막고 불쾌한 냄새 발생을 해소할 수 있다.
The diffusing agent further includes mineral powder to improve the adsorption characteristics of insecticides, bactericides, and weed-killers.

대부분의 미국 산업에 채택된 미국 에너지부(DOE) 표준에 의해 정의된 HEPA 필터는 지름 당 연무질 0.3 마이크로미터(μm) 중 최소 99.7%를 제거한다.
HEPA filters, as defined by the United States Department of Energy (DOE) standard adopted by most American industries, remove at least 99.97% of airborne particles 0.3 micrometers (μm) in diameter.

또한 대도시들은 연무(煙霧)와 반짝이는 ‘네온’ 빛 등 소극적인 관측 요인들을 일으키는 데 이 지역은 대도시에서 멀리 떨어져 있다.
Also, this section is distant from any large cities that could cause negative observing factors, such as smog and flashing neon lights.

또한, 본 발명에 따른 연무확산제가 광물 분말을 추가로 포함하는 경우 살충제, 살균제 또는 제초제 등의 흡착효과가 우수할 뿐만 아니라 광물 분말로부터 음이온과 원적외선이 다량 방출됨으로 불쾌한 냄새가 제거되고 인체에도 유익한 효과가 있다.
In addition, a large amount of anions and far infrared rays emitted by the mineral powder eliminate offensive odors and are beneficial to the human body.

본 발명의 일 실시예에 따른 무화 장치는, 각각 체결 구조를 갖는 상단부, 하단부, 및 상기 상단부와 상기 하단부 사이의 내부에 액상 저장 공간의 일부 또는 전부를 정의하는 측벽을 갖는 액상 컨테이너; 내부에 연무의 배출을 위한 기체 유로가 정의되고, 상기 액상 컨테이너의 상기 상단부에 탈착 가능하게 체결되는 제 1 체결부, 및 제 1 체결부보다 내측에 형성되어 상기 기체 유로의 일 단부에 형성되는 제 2 체결부를 포함하는 상부 캡; 상기 상부 캡의 상기 제 2 체결부에 탈착 가능하게 체결되고 상기 기체 유로와 연통되는 무화실을 정의하는 바디부, 상기 무화실 내의 기화 부재, 및 상기 액상 컨테이너의 액상 저장 공간의 액상 소스로부터 상기 무화실로 액상 소스를 전달하는 소스 공급 부재를 포함하는 무화기; 및 상기 액상 컨테이너의 상기 액상 저장 공간 내에 배치되고 상기 무화실과 외기를 연통시키는 기체 튜브, 및 상기 기체 튜브를 지지하는 지지 부재를 포함한다.
The present invention relates to an atomization device capable of recharging a liquid-state source.

빈민굴, 쓰레기더미, 황진 지대, 악취 풍기는 강물, 죽어가는 호수, 못쓰게 된 해양, 병든 토양, 더럽고 연무 가득한 공기, 더욱 많아지는 멸종 위기의 동식물—이 모든 것은 인간의 무지와 탐욕을 나타낸다.
The slums and garbage dumps, the dust bowls, the stinking rivers, the dying lakes, the poisoned oceans, the sick soil, the foul, fume-filled air, and the growing list of endangered species —all these bespeak man’s ignorance and greed.

휴대용 연무연막 살충기
Portable smokescreen insecticide sprayer

연무장에 있는 모든
No accidents in the house.

모용세가의 연무장은 그
He is the second largest of the litter.

연무와 오렌지 빛 조명이 스타일링과 사진 조명 셋업에 들어맞는 장면을 연출하지만, 진짜 마법은 Chris가 촬영을 시작할 때 일어난다.
The haze and the orange shine builds a scene that fulfills the styling and lighting setup of the shoot, but the real magic happens when Chris starts to shoot.

여기에 연무가 없어!
No fumes here!

불을 밝히며 연무장의 긴장에는 열기가 더해가고 있는 듯 한 느낌이었다.
To have an affair and at the same time enter the mariage market is cheating.'