연설을 하다 oor Engels

연설을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

give

Verb verb noun

연설을 하는 사람은 회관 앞쪽에 앉아 있어야 한다.
Those giving talks should sit toward the front of the hall.

voorbeelde

(4) 매디슨 스퀘어 가든에서 러더퍼드 형제가 “정부와 평화”라는 연설을 할 때 무슨 일이 있었는지 설명해 보십시오.
(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”

그들은 공개 연설을 하는 면에 특별한 훈련을 받으며, 영적으로 발전하도록 도와주는 자상한 강사들로부터 개인적인 돌봄을 받는다.
They receive specialized training in public speaking and receive personal attention from caring instructors, who assist them in their spiritual development.

생기있는 연설을 할 만한 이유가 반드시 있어야 하고 연설 내용이 그 이유를 제공해야 한다.
There should be a reason for it and your material must provide you with that reason.

한두 명의 청소년이 호별 방문에서 간단한 잡지 제공 연설을 하는 실연을 하게 한다.
Have one or two youths demonstrate a simple door-to-door magazine presentation.

그 다음에 당신이 연설을 하게 될 청중의 유형과 그들이 어떠한 행동을 취하기 원하는지를 간단하게 기록한다.
Then briefly note the type of audience you will address and what action you want them to take.

더스틴은 설레는 마음으로 첫 연설을 할 날을 손꼽아 기다렸습니다.
Excitedly he looked forward to his first talk assignment.

그리고 내 컴퓨터에서 나오는 목소리를 사용해서, 호별 방문 중에 미리 준비해 둔 제공 연설을 하고 성서 연구도 사회할 수 있습니다.
Using my computer voice, I can offer prepared presentations from door to door and conduct Bible studies.

‘헨첼’ 형제가 먼저 연설을 하고, 뒤이어 ‘노워’ 형제가 연설을 하였다.
Brother Henschel gave his talk first and was followed by Brother Knorr.

(웃음) "오늘은 할아버지랑 데이빗 삼촌이랑 나만 연설을 할거야."
"Only Grandpa and Uncle David and I are going to make speeches tonight."

연설을 하는 사람은 회관 앞쪽에 앉아 있어야 한다.
Those giving talks should sit toward the front of the hall.

길거리의 비누 궤짝 앞에 서서 연설을 하는 것일 수도 있죠.
It may be standing in a soapbox and talking.

나는 한 세미나에서 스트레스에 대처하는 방법에 관해 간단한 연설을 하고 지금 막 돌아왔습니다.
I have just returned from a seminar in which I gave a short presentation on coping with stress.

다음 해에 나는 신권 학교 학생으로서 연단에서 처음 연설을 하였다.
The following year I delivered my first talk from the platform as a member of the Theocratic School.

린다는 제공 연설을 할 때 낙태 문제와 관련된 정치적인 부면에 관하여는 조심스럽게 중립을 유지하였다.
In her presentations Linda carefully remained neutral on the political aspects of the abortion issue.

벨기에에서 학교에 다니는 한 십대 자매는 자신이 주제를 선택해서 연설을 하라는 과제를 받았다.
One young sister in school in Belgium was assigned to give a speech on a subject of her choice.

그러나, 1944년까지 ‘여호와의 증인’은 개인적인 구두 연설을 하는 일에 더 훌륭한 자격을 갖추게 되었고, 그리하여 축음기 봉사는 점차 사라졌다.
However, by 1944 Jehovah’s Witnesses had become more qualified in personal presentations of oral sermons, so the phonograph work was phased out.

시간이 허락된다면, 현재 사용하는 대화를 위한 제목을 사용하여 간단한 소책자 제공 연설을 한다.
Give brief presentation of booklets, using current Topic for Conversation if time permits.

회중 앞에서 연설을 하게 되면, 그 학교를 사회하는 자격을 갖춘 봉사자가 주의 깊이 들을 것이다.
When you deliver a talk before the congregation, the qualified minister who conducts the school will be listening carefully.

세부아노어 통역자와 함께 대회 때 연설을 하는 모습
Delivering a talk at a convention with a Cebuano interpreter

한 형제가 와서 짤막한 연설을 하였고, 우리는 우리 집에 있는 커다란 나무 욕조에서 침례를 받았습니다.
A brother came to give a short talk, and we were baptized at our home in a large wooden tub.

연설을 할 때, 연설 전체에 걸쳐 열정을 너무 지나치게 유지해서는 안 된다.
When delivering a talk, it is best not to carry your enthusiasm on too high a plane throughout the entire talk. [sg p. 164 par.

그리고 이제는 순회 감독자로 봉사하면서, 매주 다른 회중에서 연설을 합니다.
And now I serve as a circuit overseer, giving talks to a different congregation every week.

언제 즉흥 연설을 하며, 무슨 준비가 포함되는가?
When do we speak impromptu, and what preparation is involved?

바울은 그 요청에 응하여 훌륭한 연설을 했습니다.
Paul responded by giving a fine talk.

2 그들을 돕는 한 가지 방법은 대화를 위한 제목으로 제공 연설을 하는 일에서 효과적이 되도록 도와주는 것이다.
2 One way is by helping them to become effective in presenting the Topic for Conversation.