연속 창 oor Engels

연속 창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tumbling window

A hopping window whose hop size is equal to the window size.

voorbeelde

그런 다음 연속 창에서 필요에 따라 다음 중 하나를 선택할 수 있습니다 "Smart Backup" 또는 "Advanced Backup".
Then in the consecutive window, based on the need you can choose either "Smart Backup" or "Advanced Backup".

윈도우 관리 센터는 또한 연속적으로 이러한 보안 설정을 감시하고 사용자에게 팝업 통보 풍선창을 통해 문제 여부를 알려 준다.
Windows Security Center also continually monitors these security settings, and informs the user via a pop-up notification balloon if there is a problem.

논란 많은 ‘샤카 줄루’라는 텔레비전 연속극으로 인해 남아프리카 공화국의 청소년은 창과 방패 시대를 재연하고 있다고 남아프리카 공화국 신문 「네이틀 위트니스」의 삽입물 기사는 지적한다.
Shaka Zulu, a controversial television series, has caused the days of the spear and shield to be relived by South Africa’s youths, notes an article that appeared in a supplement to the Natal Witness, a South African newspaper.

창 밖을 내다보니까 30킬로미터쯤 떨어진 곳에서 화염이 치솟고 시뻘건 불덩어리 돌들이 연속해서 공중으로 치솟았다가 소나기처럼 쏟아지고 있다면 어떤 느낌이 들겠는가?
How would you feel if you looked out the window and some 20 miles [30 km] away saw towering flames and a continuous shower of red- hot stones shooting through the air?

(창 1:12, 21, 25; 5:3) 과학자들은 서로 다른 “종류” 사이에 실제로 불연속성이 있음을 발견하게 되었는데, 이것은 기원 문제 다음으로 진화론의 최대 장애이다.—종류 참조.
(Ge 1:12, 21, 25; 5:3) Scientists have found that there is indeed discontinuity between the different ‘kinds,’ and, except for the question of origin, this has been the chief obstacle to the theory of evolution. —See KIND.

이 기사를 쓴 카바 므키즈는 설명하기를, “이 연속극이 상영되기 전에도 아이들은 이미 폭력 놀이를 했었”다고 하지만 이제는 “소년, 소녀들이 연기자들과 똑같은 방식으로 모조품 창과 판지 방패를 갖고서 떼를 지어 서로 ‘공격’ 한다.”
“Before it hit the screens, kids were already playing . . . violent games,” explains Khaba Mkhize, author of the article, but now “groups of young boys and girls ‘attack’ each other with make-do spears and cardboard shields the same way the actors do.”

본 발명은 화물창 인슐레이션 패널의 고정장치 및 이를 이용한 인슐레이션 패널에 관한 것으로, 인슐레이션 패널의 일측면에 부착되는 고정판과, 고정판에 외측으로 돌출되도록 마련되고, 돌출되는 부위가 선체에 마련된 스터드 볼트에 고정되며, 다수개로 이루어지는 고정용 브라켓과, 고정판에 고정용 브라켓 각각을 결합시키는 결합수단을 포함하는 화물창 인슐레이션 패널의 고정장치 및 이를 이용한 인슐레이션 패널을 제공함으로써, 인슐레이션 패널의 연속성을 향상시키고, 서플 트리플렉스 등과 같은 부재와의 접착력 및 밀폐력을 향상시키며, 근접하는 인슐레이션 패널간의 상하 및 좌우의 단차 조정이 용이하고, 인슐레이션 패널의 운반 시 고정용 브라켓을 삽입시킬 수 있도록 함으로써 간섭에 의한 손상이나 운반의 불편을 해소하도록 할 수 있다.
The fixing device comprises: a fixing plate attached to one side of an insulation panel; a plurality of fixing brackets provided on the fixing plate in such a way as to protrude outward, the protruding portions being fixed to stud bolts provided on a ship body; and coupling means for coupling each of the fixing brackets to the fixing plate.