연속돼는, 연속적인 oor Engels

연속돼는, 연속적인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sequential

adjektief

Soortgelyke frases

연속적인
continuative · continuous · successive

voorbeelde

1966년과 1979년 사이, 그는 분데스리가 경기에 442번 연속 출장하였고, 이는 현재까지 독일 최다연속 출장기록이다.
Between 1966 and 1979 he played in 442 consecutive Bundesliga matches, still a German national record.

“이혼은 기만적이다. 법적으로는 단 한 번의 사건이지만, 심리적으로는 두고두고 긴장시키는 사건들, 생활 터전의 변화, 급격히 변하는 관계의 연속—때로는 결코 끝날 줄 모르는 연속—이다.”
“Legally it is a single event, but psychologically it is a chain —sometimes a never-ending chain— of events, relocations and radically shifting relationships strung through time.”

아이보리 코스트와 파나마는 제11차 연속적 신기록을 냈고 인도네시아는 연속적인 제13차 신기록을 냈다.
Ivory Coast and Panama have had 11 consecutive peaks; Indonesia has had 13 peaks in a row.

본 발명은 연속화 교량의 상부구조에 관한 것으로, 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제1강형이 포함되도록 제작된 제1거더와; 제1연속지점부에 작용하는 부모멘트를 지지하기 위하여 제3강형의 상부에 압축 프리스트레스가 도입된 제3케이싱 콘크리트가 합성되도록 미리 제작되고 동시에 일단이 상기 제1거더의 타단과 교축방향으로 연결되는 제3강합성거더와; 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제2강형이 포함되도록 제작되고 동시에 일단이 상기 제3강합성거더의 타단과 교축 방향으로 연결된 제2거더와; 상기 제1거더, 상기 제2거더, 상기 제3강합성 거더의 상측에 형성된 바닥판 콘크리트를; 포함하여, 압축 프리스트레스가 미리 도입된 케이싱 콘크리트를 강형의 상부에 합성한 제3강합성거더가 부모멘트 저항 거더로서 연속화 교량의 연속 부위인 교각 상부에 설치됨으로써, 거더가 연결되는 위치의 교각 상부에서 크게 작용하는 부모멘트를 효과적으로 상쇄할 수 있는 연속화된 강합성 거더 교량의 상부 구조를 제공한다.
The third steel composite girder in which the compressed prestressed casing concrete is applied to the upper portion of the steel girder is installed in the upper portion of the bridge, which is a continuous part of a continuous bridge, to thereby effectively compensate for the negative moment which acts significantly on the upper portion of the bridge in which girders are connected.

이는 연속적( continuous) 인 환경과는 다릅니다. 연속적 환경에서는 가능한 행동이나 감지 가능한 것들의 공간이 무한합니다.
That is different from a continuous environment where the space of possible actions or things you could sense may be infinite.

쿤은 정상 과학에서의 이러한 개념적인 연속성의 시기가 혁명적인 과학의 시기에 의해 방해되는 불연속적인 모델을 주장하였다.
Kuhn argued for an episodic model in which periods of such conceptual continuity in normal science were interrupted by periods of revolutionary science.

예를 들어, 유럽 사람들은 여러 해 동안 방영된 댈러스라는 (미국) TV 연속극을 즐겨 시청하였는데, 이 연속극은 음모와 가족 추문을 다룬 것이다.
For example, they watched with pleasure as scenes of intrigue and family scandal flickered across TV screens for several years in the series called Dallas.

그래서 산만하지 않도록 약간의 이해의 수단으로 여러분은 뭔가를 끄적거리면서 주어진 주제인 "연속"보다 연속의 복수형이 무엇이 되어야 할지 생각하고 있습니다.
So, in a quite understandable need for distraction, you're doodling and thinking more about what the plural of "series" should be than about the topic at hand: "serieses," "seriese," "seriesen," and "serii?"

단 하나의 연속체의 종결점이 아니라는 것입니다 프로이드 모델은 실제로 하나의 연속체인데,
And that happiness is a whole other end of the equation.

이러한 형식의 연속선상에 있다고 할 수 있는데, 이는 미국 연속극이 스페인의 드라마라고, culebra라는 단어에서 유래된 뱀이라고 불리기 때문입니다.
Bond is sequential in this fashion, which is the reason why soap operas are derisively called

부활이 없이는 예수 그리스도의 복음은 지혜로운 말씀이나, 외견상으로 설명할 수 없는 기적의 연속, 즉 궁극적인 승리가 없는 말씀과 기적의 연속에 지나지 않습니다.
Without the Resurrection, the gospel of Jesus Christ becomes a litany of wise sayings and seemingly unexplainable miracles—but sayings and miracles with no ultimate triumph.

Thom의 아이디어는 시스템은 연속적이고 불연속적인 변화의 조합을 통해서 변화된다는 것을 의미한다.
Thom's ideas mean that Systems may change through a combination of continuous and discontinuous change patterns.

바클라브 스밀의 생명의 "엄청나게 치명적인 불연속성"을 갖는 대신 우리는 생명의 연속을 보장할 수 있습니다.
Instead of having Vaclav Smil's "massively fatal discontinuity" of life, we can ensure the continuity of life.

본 발명은 (메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 상기 방법에 이용되는 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 (메트)아크릴산의 연속 회수 방법과 장치는 보다 효과적인 스컴(scum)의 제거가 가능하여, 안정적인 연속 공정의 운용을 가능케 한다.
The present invention relates to a method for continuously recovering (meth)acrylic acid and a device used in the method.

항공기의 구조적 분해에 관한 연속적인 과정을 평가하기 위해, NTSB는 연속적 결과를 분류하였는데, 회수한 개별적인 항공기 구조물의 조각을 조사하였으며, 2차원 복원 또는 항공기 부분의 구획과 다양한 크기로 항공기의 일부를 3차원으로 복원하였다.
In order to evaluate the sequence of structural breakup of the airplane, the NTSB formed the Sequencing Group, which examined individual pieces of the recovered structure, two-dimensional reconstructions or layouts of sections of the airplane, and various-sized three-dimensional reconstructions of portions of the airplane.

하이픈과 콤마는 프린트 레이아웃에 대한 프린트 대화상자의 페이지 필드에서 연속적이고 비연속적인 범위를 나타내기 위한 기본 구분자입니다.
Hyphens and commas are the default separators for indicating sequential and nonsequential ranges in the Pages field of the Print dialog box for a Print layout.

여섯 차례의 연속적인 전도인 신기록을 내었고, 천명 이상이 침례를 받아 연속 삼년째로 신기록을 올렸다.
There were six consecutive publisher peaks with over a thousand baptized for the third consecutive year.

편견을 갖지 않은 관찰자가 볼 때, 이것은 연속적인 진화보다는 오히려 이러한 새로운 종류들이 연속되는 각 시대에 창조 되었음을 암시하는 것이 아니겠는가?
Does this not suggest, to the unprejudiced observer, the creation of these new kinds in successive ages, rather than continuous evolution?

적어도 외면이 전기 전도성을 갖고, 상기 외면이, 피도금재와 접하도록 구비된 캐소드 롤러와, 상기 캐소드 롤러의 상기 외면과 전기적으로 연결되어 상기 외면에 음극 전기를 인가하는 제1전원과, 상기 캐소드 롤러와 이격되게 위치하고 양극 이온을 포함하는 도금액을 상기 피도금재의 방향으로 분사하는 분사 유닛과, 상기 분사 유닛에 연결되고 상기 도금액을 상기 분사 유닛에 제공하는 제1저장조를 포함하는 연속 도금 장치 및 연속 도금 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus and a method for continuous plating, the apparatus comprising: cathode rollers each having at least the outer surface thereof which is electrically conductive, and disposed so as to come into contact with an object to be plated; a first power source electrically connected to the outer surface of the cathode rollers so as to apply negative electricity thereto; spray units, positioned at a distance from the cathode rollers, for spraying a plating solution containing positive ions in the direction of the object to be plated; and a first storage tank, connected to the spray units, for supplying the plating solution to the spray units.

이에 의해, 연속 입체 금속박막 및 연속 경면박막을 용이하게 양산할 수 있으며, 전주도금에 의하여 두께를 용이하게 조절이 가능하고, 또한 마스터(Master)에 의한 반복 생산함으로써 균일하고 안정성 있는 제품을 만들 수 있고, 생산 원가를 줄일 수 있다.
Therefore, the continuous three-dimensional metal film and the continuous thin film mirror are easily mass-produced, the thickness is easily adjusted by the electroforming process, uniform and stable products are manufactured by repetitive production through a master, and the cost of production is lowered.

우리는 또한 메인 전시홀에서 자연사 박물관까지 연속적인 변화를 사용했습니다. 그래서 그것은 건물의 볼륨을 정하는데 있어 모든 하나의 연속적 변화로 읽혀집니다만, 그 안에서 볼륨다루기는 공간과 형태의 매우다른 종류입니다.
We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.

본 발명은 중첩된 탐사정보로부터 이상을 분리하는 스트리핑에 관한 것으로서, 특히 최적의 위로 연속 거리를 결정하기 위하여 상기 연속을 반복적으로 적용하여 분광 유사성 곡선을 도출하여, 상기 분광 유사성 곡선의 최대값을 최적거리로 결정하는, 스트리핑을 위한 위로 연속법의 최적 연속 거리 결정을 위한 장치 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to stripping for separating an abnormality from overlapping detected information and, particularly, to an apparatus and method for determining the optimum continuous distance in a continuous upward process for stripping, which repeatedly apply a continuation, in order to determine the optimum continuous upward distance, so as to derive a spectral similarity curve and determine the maximum value of the spectral similarity curve as the optimum distance.

그들이 즐겨 보는 텔레비전 프로는 연속극인데, 그들은 자기들이 사는 세계가 연속극에 나오는 사람들처럼 잘생기고 최신 유행하는 옷을 입고 돈도 많고 명성도 높아 그리 열심히 일하지 않고도 살 수 있는 사람들로 가득 찬 세계가 되기를 바란다.”
They would like their world to be filled with the same good-looking people, dressed in the latest fashions, with lots of money and prestige, and without having to work too hard.”

한 조사에 의하면, 아일랜드는 29차 연속 매달 전도인 신기록을, 멕시코는 80개월 간 78회의 신기록을 그리고 일본은 153차 연속 신기록을 달성하였습니다!
In one survey, Ireland had 29 consecutive monthly publisher peaks; Mexico had 78 peaks in 80 months; and Japan had 153 peaks in a row!

「브리태니커 백과사전」은 그 점을 이와 같이 설명한다: “기적이 일어날 가능성을 종종 확신을 가지고 부정한다 할지라도, 그러한 부정은 증명되지 않은 가정에 의존한 것이다. 왜냐하면 우리는 어느 특정한 사건이 자연의 연속적 흐름을 차단한 것임에 틀림없다고 단언할 수 있을 만큼, 자연의 연속적 흐름을 철저히 알고 있지 못하기 때문이다.”
The Encyclopædia Britannica puts it this way: “Although the possibility of miracles is often confidently denied, such denial rests on an unproved assumption; since we do not know the continuity of nature so thoroughly as to be able to declare that this or that event is necessarily an interruption of it.”