연속자르기 oor Engels

연속자르기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Fury Cutter

voorbeelde

심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.
Well, maybe I should cut and paste it.

KUKL은 영국 아나키스트 펑크 밴드인 Crass와 아이슬란드 투어를 하였고, 그 후 Flux Of Pink Indians와의 연속 공연을 위해 영국을 방문했다.
While touring Iceland, they performed with the pro-anarchy group Crass and subsequently visited the United Kingdom in a series of gigs with Flux of Pink Indians.

“‘다이아몬드’를 자르는 데 다른 ‘다이아몬드’가 사용될 수 있다.
“A diamond can be used to cut another diamond.

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!
Cut, fold, and keep this challenge card!

아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.
Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.

우리는 연속적인 적응 과정의 결과물 중 하나입니다.
We are one outcome of a continuing adaptational process.

사람들 중에서는 그 이유가 저와 같은 분자생물학자들이 DNA를 자르고 붙일 수 있도록 도와주기 위해서
Why do bacteria have an enzyme like this?

‘케플러’가 연구한 천체의 조화와 대조적으로, 당시 인간 세계는 부조화의 연속이었다.
In contrast with the harmony of the heavenly world that Kepler studied, the human world of his day was in constant discord.

소음이 심하고, 하루 이상 연속으로 날 수는 없는 것으로 알려져 있다.
You know me well, and know I cannot remain silent for long.

열 일곱개의 비슷한 대회가 모두 훌륭한 장소에서 연속적으로 열렸는데, 공개 강연 총 참석자수는 29,664명이었다.
Seventeen similar conventions followed in quick succession, all in fine public places, with a grand total of 29,664 attending the public talk.

여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.
In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

연속되는 세 기사가 이 질문에 대답해 준다.
This series of three articles answers these questions

" 그는 혀가 없소. 그들이 혀를 잘라버렸소. "
" He has no tongue.

그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.
When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

잘라내다; 나무에서 가지를 잘라내는 것처럼, 베어내다.
To cut off; as lopping off branches of trees, to prune.

어디 하나 자르지도 않았잖아
He hasn't made a single cut.

그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까?
What did they say when they were cutting down the last palm tree?

그러나, 뒷면은 나오지 않고, 연속 세번 앞면만 나오기를 원한다고 하자.
But, suppose that someone wants three heads in a row to come up and no tails?

(7) ‘디디티’와 같은 살충제는 동물의 지방에 축척되는 경향이 있으므로 당신은 과다한 지방질을 잘라냄으로써 당신의 흡입량을 줄일 수 있을 것이다.
(7) Since such pesticides as DDT tend to concentrate in the fat of animals, you can cut down your intake of it by trimming the excess.

경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다.
The cultivator removes most of the growth of the preceding year.

그때 이후로 요셉의 삶은 우여곡절의 연속이었습니다.
Since then, his life had taken one tumultuous turn after another.

바로 이 연속 기사는 수많은 청소년이 문제에 대한 실용적인 답을 찾도록 도와 왔다!
Why, this very series has helped thousands of youths find practical answers to their problems!

‘치이즈’ 제조자는 이렇게 된 ‘치이즈’의 엉킨 덩어리를 작은 조각으로 자르기 위하여 절단기를 사용한다.
A cutting machine is then used by cheese makers to cut the matted curd of certain cheeses into small pieces.