연쇄 oor Engels

연쇄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chain

naamwoord

어떤 연쇄적인 반응으로 인해 새로운 낭만적인 관계에 매혹될 수 있습니까?
What chain of events can make a new romantic relationship alluring?

chained

participle

‘먹이의 연쇄’를 한 단계씩 올라갈 때마다 분해되지 않는 살충제는 계속 축적된다.
At each stage up the ‘food chain’ the insoluble pesticides concentrate.

concatenation

naamwoord

Soortgelyke frases

먹이연쇄
food chains

호흡연쇄
respiratory chain

중합효소연쇄반응
pcr

마르코프 연쇄
Markoff chain · Markov chain

연쇄 살인범
serial killer

연쇄상 구균 인두염
streptococcal pharyngitis

터치다운 중합효소 연쇄 반응
touchdown polymerase chain reaction

토양연쇄
soil sequences

실시간 중합효소연쇄반응
real-time polymerase chain reaction

voorbeelde

10 성욕이 관련된 것은 모든 것이 특정한 결과에 이르게 하도록 설계된 연쇄적인 부분이기 때문입니다.
10 Because where sexual passion is involved it is all part of a chain of events designed to lead to a specific outcome.

본 발명은 N-프라이머를 이용한 RT-PCR 방법 및 N-프라이머를 포함하는 RT-PCR용 키트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스와 반응 연관 정도가 매우 높은 서열을 가지는 일부 염기를 임의로 포함하는 프라이머를 이용하여 바이러스에 이병된 식물체의 적은 바이러스 RNA(viral RNA)의 존재만으로 신속하고 정확하게 바이러스를 검출할 수 있으며, 항혈청을 이용한 진단방법보다 1,000배 이상 검출한계가 높은 역전사 중합효소연쇄 반응 결과로 감염 여부를 진단할 수 있다.
The present invention relates to an RT-PCR method employing an N-primer, and to an RT-PCR kit comprising an N-primer.

실시간 중합효소연쇄반응을 이용한 HLA 대립유전자 자동검사 키트
Automatic detection kit for hla alleles by real-time polymerase chain reaction

이것은 완전히 잘못되어 세계를 초토화 시킬 정도의 연쇄 반응을 촉발할 수 있었습니다. 수 많은 분별있는 물리학자들은 ( 믿거나 말거나 )
One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.

연쇄살인마가 주로 그렇죠.
A serial killer will do that.

한 도박장 연쇄점 사장은 최근, “도박은 이 나라에서 가장 빠른 속도로 성장하는 산업이며, 규모는 [미군의] 1년 예산과 맞먹지요”하고 자랑하였다.
The president of a chain of casinos there boasted recently: “Gambling is this country’s fastest growing industry, as large as the [U.S. military] annual budget.”

지금까지 전 볼록체인이 우리가 염려하는 신변에 대한 불확실성을 줄이는 방버과 생산 및 공급의 연쇄적 과정 같은 복잡한 장거리 거래를 어떻게 바꾸는지 말했습니다.
So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

‘먹이의 연쇄’를 한 단계씩 올라갈 때마다 분해되지 않는 살충제는 계속 축적된다.
At each stage up the ‘food chain’ the insoluble pesticides concentrate.

예를 들면, ‘캘리포니아’(미국)의 한 연쇄 서점 지배인은, 본점에는 신비술의 관계 서적이 약 2,000종이 있으며 “그 외에도 수백종이 있지만 쌓아둘 장소가 없어서 가져다 놓지 못하였다”고 말하였다.
The manager of one California bookstore chain, for example, said that its main store stocks around 2,000 different occult-related books “and there are several hundred more available that we just don’t have any room for.”

무한주의 (無限主義)는 지식이 근거의 무한 연쇄에 의해 정당화 될 수 있다는 시점이다.
Infinitism is the view that knowledge may be justified by an infinite chain of reasons.

또한 영국에서 “25년 동안 처벌받는 일 없이 사람을 유괴하여 성폭행하고 고문하고 살해”하다가 체포된 사람들과 같은, 냉혹한 살인자들이나 연쇄 살인범들에게 희생된 사람들이 느꼈을 악몽과 같은 고통에 대해서는 어떻게 생각합니까?
And what of the nightmare of pain felt by the victims of callous murderers or serial killers, like those caught in Britain who “abducted, raped, tortured and killed with impunity for 25 years”?

그 해 11월, ‘설리반’은 철로변에 건축 중인 한 연쇄 호텔에 음향 장치를 시설하는 것을 돕기 위하여 ‘매니토바’의 ‘위니펙’에 가 있었다.
In November of that year, Sullivan was in Winnipeg, Manitoba, helping to install an auditing system for a chain of hotels that were being built by the railways.

가운데귀에 있는 세개의 작은 뼈는 서로 연쇄된 상태에서 민감하고도 효율적인 동작을 한다.
The linkage of the three little bones of the middle ear is not only sensitive but also efficient.

이런 “연쇄”는 사실인가?
Is this “chain” real?

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.
Now a regular chain reaction has set in.

연쇄살인범은 좀 어때?
How's, uh, your serial killer?

그러나, 아무리 많은 역사적 기록을 조사해 보아도, 예수께서 묘사하신 그러한 일은, 연쇄적인 사건과 같이 중단 기간없이 그 “후에 즉시” 발생하지 않았읍니다.
However, search the historical records as much as we may, we do not find such things as Jesus described occurred “immediately after” in the sense of instantly after, without a break after, following in unbroken sequence like a chain of events.

그러나 일부 사람들이 지적하듯이, 그것은 살충제가 먹이 연쇄 안으로 들어가기 때문에 사람과 짐승에게 해롭다.
But as some have pointed out, this is detrimental to both man and beast as the insecticides work their way into the food chain.

연쇄살인범에게 사용했던 칼을 다시 쓰길 원하세요?
Would you want me to cut open your mother... with the same knife I used on a serial killer?

은행 외에, 많은 백화점과 전국 연쇄점에서도 자사 점포에서 통용되는 신용 카드를 발급합니다.
Besides banks, many stores and national store chains issue credit cards that are honored at their own establishments.

그 사이에 있는 고리들은 모두 그 연쇄의 마지막 고리로 인도하는 중간 고리에 불과합니다.
Everything in between is just leading up to that last link of the chain.

정두영(鄭斗英, 1968년 12월 31일 ~ )은 1999년 6월부터 2000년 4월까지 9명의 시민을 살해한 연쇄 살인자이다.
Chong Du Yong (born December 31, 1968 in Busan) is a South Korean serial killer who killed 9 people from June 1999 to April 2000.

이제 이 그리스도인 남자는 자기 가족을 성공적으로 부양할 뿐 아니라 수백만 ‘달러’짜리 연쇄점의 설립자가 되었다.
Now this Christian man not only has successfully reared his own family but is a founder of a multimillion-dollar business chain.

19킬로미터에 걸친 산맥의 폭발로 아홉 개의 깊은 연쇄 분화구가 생겨났다.
The explosion of the 12- mile- long [19 km] mountain range created a chain of nine deep craters.

연쇄적으로 일어난 무슨 사건들이 현재의 세계 상황에까지 이르렀읍니까?
What chain of events has led up to the present world situation?