연어 요리 oor Engels

연어 요리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salmon

adjective noun

food

voorbeelde

하지만 칠캣 강의 만찬회에서는 장관을 이루는 그런 공중 곡예가 필요 없습니다. 그들의 연어 요리는 달아나지 않습니다.
For their dinner party at the Chilkat River, however, such spectacular aerial stunts are not needed.

빵과 집에서 만든 야생 진들딸기 잼 및 연어 요리가 따끈한 커피와 함께 푸짐하게 나왔다.
Hot coffee was served along with chunks of bread, homemade cloudberry jam, and salmon.

그 날 저녁 우리 파이오니아 선원들은 맛있는 연어 요리 식사를 했고, 그 독수리는 내키지는 않았겠지만 나누어 주는 법을 배웠다.
Our pioneer crew had a delicious salmon supper that evening, and the eagle learned to share, albeit reluctantly.

우리 앞 식탁에는 하와이의 토란 요리인 포이, 고구마, 로미로미 연어 같은 진미들을 비롯하여, 인기 있는 하와이의 음식들이 차려져 있습니다.
Spread before us on tables are such delicacies as poi, sweet potatoes, lomilomi salmon, and other popular island foods.

무라카미 역에서 연어 요리를 즐기자. 연어와 연어 알 등 무라카미 산의 맛있는 음식들이 모여있습니다.
Enjoy salmon dishes near Murakami Station Serving a range of Murakami delicacies, including salmon and roe.

무라카미시는 연어 요리로도 유명한 곳입니다.
Murakami City is famous for its salmon cuisine.

연어 요리와 온천을 즐길 수 있습니다.
You can enjoy salmon dishes and hot springs.

거기에 신선한 파인애플, 하와이식 토란 요리인 포이, 로밀로미 연어 그리고 빼 놓을 수 없는 것으로 칼루아 돼지 요리까지 포함된 폴리네시아식 연회인 루아우가 더해지면 하와이 제도의 모습을 거의 완벽하게 묘사한 것입니다.
Throw in a Polynesian luau replete with fresh pineapple, poi, lomilomi salmon and, of course, kalua pig, and the picture is nearly complete.

올드 커스텀 하우스 (Old Custom House) 레스토랑에서 점보 코코넛 새우와 육즙 가득한 야생 캘리포니아 연어요리 식사를 즐기며 샌루이스 베이(San Luis Bay)의 풍광을 감상해보세요.
Take in views of San Luis Bay while dining on jumbo coconut prawns and succulent wild California king salmon at the Old Custom House restaurant.

와인 또는 샴페인 한 잔과 함께 제공되는 캐비어 프루니에 생 제임스나 말로솔, 비교를 거부하는 최고의 훈제 연어 요리 발리크, 연어알, 캄차카산 왕게, 바닷가재 등 브랜드의 머스트해브 아이템을 만나 보세요.
The must-try dishes include: Prunier Saint James or Malossol caviar, the incomparable Balik smoked salmon, salmon eggs, King Crab Kamchatka, lobster, accompanied by a glass of wine or champagne.

대서양 연어 필렛, 요리에 대 한 준비입니다.
Atlantic salmon fillet, ready for cooking.

놀라운 맛집을 하나 더 소개하자면, 포스트 랜치 인(Post Ranch Inn) 의 시에라 마르(Sierra Mar) 입니다. 절벽 꼭대기에 위치한 이 레스토랑은 바닥부터 천장까지 이어지는 통유리창이 있어 마치 이 레스토랑이 태평양 바다 위에 둥둥 떠있는 것 같은 느낌을 줍니다. 메뉴는 구운 토마토와 몬터레이 잭 치즈가 올려진 시에르 마르 버거 등 가벼운 점심 메뉴에서부터 육즙이 풍부한 연어요리가 포함된 4코스 메뉴까지 다양합니다.
Then, for yet another stunning vantage point, don't miss the Sierra Mar restaurant at Post Ranch Inn . Atop the cliffs, with floor-to-ceiling windows, the restaurant seems to float over the Pacific. The menu ranges from such lunch favourites as the Sierra Mar burger, topped with smoked sun-dried tomato and Monterey Jack cheese, to a four-course prix fixe dinner menu that includes a succulent seared king salmon.

메뉴는 새우, 연어, 굴, 잉어 등 요리의 구성 되어 있습니다.
The menu comprises of dishes such as prawns, salmon, oysters and Carp.

2013년 2월, 일본의 Hachikyo 해산물 레스토랑은 tsukko meshi (밥과 연어 알 요리)를 남기면 '벌금'을 물리고 그 벌금을 지역 어부를 위한 기금에 기증하는 프로그램을 소개했다.
February 2013 saw the Hachikyo seafood restaurant in Japan introduce a scheme where diners not finishing their tsukko meshi (rice and salmon roe) dish, must pay a 'fine' and donate to a fund for local fishermen.

여기는 매우 풍부한 요리: 조개와 연어.
Here is a very rich dish: Salmon with clams.

이 지역의 카페와 앨런 스콧 와인스 , 브랜코트 이스테이트 헤리티지 센터 , 한스 헤어조크 , 위더 힐스 등의 유명한 와이너리 레스토랑은 훈제연어, 청대구, 초록입홍합과 같은 해산물로 요리한 점심 메뉴가 유명하다.
Lunch menus at cafes and popular winery restaurants such as Allan Scott Wines , Brancott Estate Heritage Centre , Hans Herzog and Wither Hills feature its famed seafood, including smoked salmon, blue cod and – of course – green-lipped mussels.

도시 주변의 강에서 잡은 신선한 연어 및 송어를 포함하여 여기에 고기 및 생선 요리의 다수를 기대합니다. 칸타 브리아 지역은 널리 사용되는 우유를 기반으로 디저트 & 파이로, 그것의 우유의 품질 및 크림 성을 위해 스페인에 걸쳐 유명하다. 쇼핑
Expect a multitude of meat & fish dishes here, including fresh Salmon & Trout caught from the rivers surrounding the city. The region of Cantabria is famed throughout Spain for the quality & creaminess of it's milk, with milk based desserts & pastries widely available. Shopping

토마토 소스 요리의 다양성 스튜 (물고기)에 대한 제안은 매우 육즙과 맛이 밝혀하지만, 로즈마리와 자두의 비용으로 ... 다진 연어 스테이크
Offer for its diversity stew (fish) in tomato sauce dish turns out very juicy and tasty, but at the expense of rosemary and prunes ...

조식 :모두의 요구를 충족시켜주는 다양한 미식 아침 식사 메뉴는 매일 아침 손님을 기다리고 있습니다.인기있는 요리는 "신선한 과일로 가득한 팬케이크와 메이플 시럽과 봉사"와 이름하지만 몇 가지의 "치즈와 과일 플래터를 요구르트와 함께 제공됩니다", "신선한 깊고 좁은 골짜기 베이 대서양 훈제 연어가 뒤섞인 계란 봉사"등이 있습니다.
BREAKFAST: An extensive gourmet breakfast menu which caters for everyone's needs awaits guests each morning. Popular dishes include "Fresh Dingle Bay Atlantic Smoked Salmon served with Scrambled Egg", "Pancakes filled with Fresh Fruit and served with Maple Syrup" and "Cheese and Fruit Platter served with Yogurt" to name but a few.