연인 자기 oor Engels

연인 자기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

love

naamwoord

voorbeelde

그러자 술람미 소녀는 자기 연인을 멋있는 표현들을 사용하여 묘사하기 시작한다.
At that the Shulammite proceeded to describe her lover in glowing terms.

그는 만고에 가장 아름다운 연가중의 하나를 기록하였는데 그 내용 가운데서 그는 한 젊은 시골 소녀에게 자기의 연인이 되어 달라고 호소하고 있다.
He wrote one of the most beautiful love poems of all time in which he pleaded with a young country girl to be his.

그들은 자기들의 기도를, 연인들에게 들려주는 소야곡을 그리고 자녀들을 위하여 불러주는 자장가를 노래로서 읊었다.
He chanted his prayers, as well as serenades to his beloved and lullabies to his children.

(욘 1:1) 비둘기는 짝에게 정성과 애정을 다하는 것으로 잘 알려져 있으며, 구애할 때 머리를 함께 모으고서 마치 연인이 입 맞추는 것처럼 상대의 부리를 서로 자기 부리에 넣는다.
(Jon 1:1) The birds are notable for their devotion to their mates and their affection, and in courtship they bring their heads together and each bird takes the other’s beak in its own much like a lover’s kiss.

술람미 소녀가 궁정 여인들에게 자신이 꾼 나쁜 꿈에 대해 이야기하는데, 자기가 잠자리에 들었을 때 연인이 도착했다는 것이다. 소녀가 문을 열 수 있게 되기 전에 그는 떠났기에, 소녀는 시내에서 목동을 찾아다녔지만 소용이 없었고 도시의 파수꾼들에게 학대만 당하였다는 것이다
To the women of the court, the Shulammite relates her bad dream: Her lover arrived while she was in bed; he departed before she could open the door; she searched for him fruitlessly in the city and was mistreated by the city watchmen

(2:3-7) 언제나, 심지어 밤 시간에도 소녀는 연인인 목동을 계속 그리워한다. “예루살렘의 딸들”에게 소녀는 사랑이 원하기까지는 자기에게 사랑을 깨우려 하지 않기로 그들이 서약하였음을 상기시킨다.—2:16–3:5.
(2:3-7) Always, even during the night hours, she continued to long for her shepherd lover, and she reminded the “daughters of Jerusalem” that they were under oath not to attempt to awaken love in her until it felt inclined. —2:16–3:5.

(아 1:15–2:2) 술람미 소녀는 “예루살렘의 딸들”에게 말할 때 자신의 연인을 숲의 나무들 사이에 있는 과실나무에 비하면서, 그들로 하여금 자기에게 원하지 않는 사랑을 불러일으키려 하지 않을 것이라고 아름답고 우아한 것을 두고 서약하도록 엄숙하게 요구하였다.
(Ca 1:15–2:2) When speaking to the “daughters of Jerusalem,” the Shulammite compared her lover to a fruit tree among the trees of the forest and solemnly charged them by what was beautiful and graceful not to try to arouse unwanted love in her.

신부 신비주 전문가 저자: Govind 쿠마 신부 신비주의 연인, 신부로 절대 자기를 통합 하는 것입니다.
Expert Author: Govind Kumar Bridal Mysticism is to incorporate the Absolute Self as the Lover, the Bride.

새로운 즐거움, 명확한 경계, 더 큰 자기 지식의 연인이 당신에게 기쁨과 편안함을 제공하고, 자신에 대해 새로운 것들을 학습에 안내 할 수 있도록 잘 알아가는 모든 일들을 참조하십시오.
To learn all the things that give your lover pleasure and comfort, and to get to know them so well you can guide them in learning new things about themselves; a new pleasure, a definite boundary, a greater self-knowledge.

그는 항상 자기 균형 전기 스쿠터 여가 그의 사무실에서 스쿠터-연인으로 Elroy 선전 이다.
Elroy is touted as a scooter-lover in his office, as he always goes to work by electric self-balancing scooter.