연탁 oor Engels

연탁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rendaku

naamwoord

sequential voicing in Japanese

voorbeelde

메모를 연탁 위에 올려놓을 때, 메모가 마이크에 가려 안 보이는 일이 없도록 하십시오.
Place your notes on the speaker’s stand, and be sure that the microphone does not block your view of them.

이 목록에는 매주 수행해야 할 임무가 설명되어 있어야 하는데, 그 가운데는 진공청소기로 청소하기, 유리창 닦기, 연탁이나 탁자 위의 먼지 닦기, 쓰레기통 비우기, 바닥 대걸레질하기, 거울 닦기가 포함됩니다.
This list should explain duties to be performed weekly, including vacuuming, cleaning windows, dusting countertops, emptying wastebaskets, mopping floors, and cleaning mirrors.

연탁은 반드시 일어나는 현상은 아니며, 여러 가지 조건에 따라 이루어지지 않기도 한다.
Some things have to be done alone but that doesn't apply to all things.

그 소년은 연탁에 가려 거의 안 보일 정도로 작았지만 그의 침착성과 연설 능력은 정말이지 대단했습니다.
Although he was barely able to see over the speaker’s stand, his poise and skill were remarkable.

(마태 23:5, 6) 회당 한가운데에는 주위보다 높게 만든 강단이 있었는데, 그곳에는 연사를 위한 연탁과 좌석이 마련되어 있었습니다(5).
(Matthew 23:5, 6) Near the center of the hall was a raised platform with a stand and a seat for the speaker (5).

이와 마찬가지로, 연사가 이따금 연탁(演卓)에 손을 올려놓는 것은 나쁘지 않지만, 연탁에 기대지 않는다면 대개의 경우 청중에게 더 좋은 인상을 줄 수 있습니다.
Likewise, while it is not wrong for a speaker occasionally to rest his hands on the speaker’s stand, a more positive impression is generally conveyed to the audience if he does not lean on the stand.

당신이 연탁(演卓)으로 다가가면, 대개 한 형제가 마이크의 위치를 조정해 줄 것입니다.
When you step up to the speaker’s stand, a brother will ordinarily adjust the position of the microphone.

연탁은 대나무로 만들었습니다.
A speaker’s stand was made from bamboo.

연탁까지 몇 걸음 되지도 않는 거리가 1킬로미터나 되는 것 같습니다.
The few paces you must take to reach the speaker’s stand seem like a mile.

메모는 연탁(演卓) 위나 손이나 성서 안에 두어, 눈만 움직여 언뜻 볼 수 있게 하십시오.
Your notes should be on the speaker’s stand, in your hand, or in your Bible so that you can glance at these with only an eye movement.