연판 oor Engels

연판

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stereotype

verb noun

printing

Soortgelyke frases

절연판
insulating board

voorbeelde

본 발명은 앤드 플레이트(11), 절연판(12), 전류 플레이트(13), 분리판(14), 플로우 프레임(16) 및 이온교환막(18)을 포함하는 레독스 흐름전지 또는 연료 전지 스택에 있어서, 션트 전류 손실을 방지하기 위한 실링의 형상 및 조립성을 향상하기 위하여 한쪽에만 실링홈이 장착된 구조에 관한 발명이다.
The present invention relates to a redox flow battery or fuel cell stack comprising an end plate (11), an insulating plate (12), a current plate (13), a bipolar plate (14), a flow frame (16), and an ion exchange membrane (18) and having a structure in which a seal groove is mounted only on one side so as to improve the form and assembly of a seal for preventing shunt current loss.

다른 형제들은 오프셋 인쇄 연판을 만드는 법 그리고 새로 구입한 인쇄기로 인쇄를 하는 법을 익혔습니다.
Other brothers learned how to make offset printing plates and how to do the printing on the newly purchased press.

이곳에서 조판하고 연판이 만들어진다.
The type is set and plates are made here.

본 발명은 일체화된 절연판과 상자성체 차폐판을 이용함으로써 유도 가열을 방지할 수 있는 로용 변압기에 관한 것이다.
The present invention relates to a furnace transformer capable of preventing induction heat by using an integrated insulation plate and paramagnetic shielding plate.

위상지연판 및 이를 포함하는 3D 디스플레이 장치
Phase retardation plate and 3d display device comprising same

그 다음, 여러 ‘페이지’를 담고 있는, 식자된 ‘체이스’를 사용하여 특수 지형을 요철하고, 다시 그 지형을 사용해서 용해된 납 합금으로부터 무거운 연판을 주조해야 한다.
The composed chase of type, including a number of pages, must then be used to emboss a special paper mat, which in turn is used to cast a heavy stereotype plate from molten lead alloy.

1920년대부터 1980년대까지는 활판 인쇄를 위한 연판이 제작되었다
From the 1920’s to the 1980’s, lead plates were made for letterpress printing

본 발명에 따르면 위상지연판의 제조공정이 간단해지고, 저비용으로 위상지연자의 제조가 가능하여 가격경쟁력이 뛰어난 장점이 있다.
According to the present invention, a process for manufacturing a phase retardation plate is simplified, and the cost of manufacturing a phase retarder is reduced so as to enhance price competitiveness.

연판인쇄기계
Stereotype machines

연판정 검출방법 및 이를 이용한 복호 방법
Soft decision detection method and a decoding method using the same

주조 활자로 만든 이 면들을 가지고, 활판 윤전기에 사용되는 무거운 인쇄용 연판을 주조하기 위한 주형을 뜨는 일을 하였다.
From these pages of metal type, molds were made for casting heavy lead printing plates that were used on rotary letterpresses.

본 발명은 다중도체 접속장치 및 이를 이용한 배분전반에 관한 것으로, 특히 다수의 도체를 접속시키는 접속장치의 구조를 단순화하고, 그 부피를 최소화하여 배전반 및 분전반의 공간 활용성을 높이도록 한 다중도체 접속장치 및 이를 이용한 배·분전반에 관한 것이다. 이를위해 본 발명은 도체의 판 형태로 된 상부판; 도체의 판 형태로 형성되어 상기 상부판의 하부에 적층되어 위치하며, 그 상부면에 다수개의 전선 삽입홈이 형성된 하부판; 절연체의 판 형태로 형성되어 상기 상부판의 상부 또는 하부판 하부에 적층되는 절연판; 상기 상부판과 하부판, 그리고 절연판이 순서대로 적어도 1회 이상 반복하여 적층되며, 상기 1회 이상 반복 적층된 상부판, 하부판, 절연판은 고정 수단에 의해 일체로 고정되도록 다중도체 접속장치가 구성되며, 상기 다중도체 접속장치는 배전반 및 분전반의 외함 내부에 고정되어 장착되고, 상기 각 상부판 또는 하부판에는 상위레벨의 차단기와 전기적으로 연결되도록 구성된다.
The present invention relates to a multiple conductor connecting device and to a switchboard/distribution board using the same, and more particularly relates to a multiple conductor connecting device which simplifies the structure of connecting devices for connecting a plurality of conductors and which improves the efficiency with which space is used by switchboards and distribution boards by minimising volume, and also relates to a switchboard/distribution board using the same.

본 발명은 요철형상의 투광성 기판, 및 상기 투광성 기판상에 형성되는 위상지연층을 포함하되, 상기 위상지연층은 광축이 동일하고 두께가 상이한 제1 위상지연부와 제2 위상지연부가 반복 형성되고, 상기 제1 위상지연부와 제2 위상지연부를 통과한 광은 각각 위상지연이 발생하고, 반파장의 위상차를 갖는 3D 디스플레이 장치용 위상지연판 및 이를 포함하는 3D 디스플레이 장치를 개시한다.
The present invention also relates to a 3D display comprising the phase retardation plate.

인쇄면이 튀어나는 낡고 구식인 연판(鉛版)을 단계적으로 없애버리고, 이러한 인쇄물들의 대부분을 ‘오프셋’ 인쇄기로 인쇄했다.
With the phasing out of old, outdated lead plates with raised printing surfaces, most of this printing has been done on offset presses.

본 발명의 로용 변압기는, 복수 개의 상의 부싱이 외부로 인출되는 로용 변압기에 있어서, 상기 로용 변압기의 외측의 일부면을 구성하는 절연판을 포함하며, 상기 복수 개의 상의 부싱 모두는 상기 절연판을 관통하여 설치되는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따른 로용 변압기에 따르면, 2차 측에 근접한 탱크의 면에 발생하는 유도 가열을 최대한 억제하여, 전체적인 크기를 줄일 수 있다.
The furnace transformer, according to the present invention, maximally prevents the induction heat generated on the surface of a tank close to a secondary side thereof, thereby reducing the overall size thereof.

본 발명은 방향성 전기강판에 관한 것으로, 고탄소 함유 규소강 슬라브를 가열하고 열간압연한 후, 열연판 소둔과 냉간압연을 실시하고, 탈탄 및 질화소둔을 실시한 후, 2차 재결정 소둔을 실시하여 방향성 전기강판을 제조하는 방법에 있어서, 열연판 소둔과 동시에 탈탄을 수행하는 것을 특징으로 하는 저철손 고자속밀도 방향성 전기강판 제조방법이 제공된다.
The present invention relates to grain-oriented electrical steel sheet and provides a method for producing grain-oriented electrical steel sheet in which a silicon steel slab having a high carbon content is subjected to heating and hot rolling, and then hot band annealing and cold rolling are carried out, which is followed by decarburization and nitride annealing, and then secondary recrystallization annealing; wherein the decarburization is effected simultaneously with the hot band annealing.