연호 oor Engels
연호
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Japanese era name
era name
ko
한문을 사용하는 동양의 군주국가에서 쓰던 기년법. 군주제와 연관은 적으나, 단기·서기 등도 연호에 속함
en
name given to a year in East Asian cultures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이해 6월, 즉위하여 연호를 건세로 정했다.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
저거무휘(沮渠無諱)가 고창(高昌)에서 자립하여 세운 왕조에서 사용한 연호.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
특히 히로히토 재위의 초기 여러 해 동안 그가 승인하여 벌어진 것으로 생각되는 전쟁들로 인해 문자 그대로 수백만명이 목숨을 잃었음을 생각할 때 그의 재위 연호는 어처구니없는 것이다.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathjw2019 jw2019
원흥(元興)은 정안국의 국왕 오현명의 연호이다.
I' ve been up and you do everything possible to have them backWikiMatrix WikiMatrix
시건국 연호는 9년 정월부터 시작되었다.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
태초 (전한)(太初)는 전한(前漢) 무제(武帝)의 일곱 번째 연호이다.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
우리는 정권의 몰락을 원한다! ( 연호 )
In essence, this means that everything has become much more interactive.QED QED
정화(征和)는 전한(前漢) 무제(武帝)의 열번째 연호이다.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townWikiMatrix WikiMatrix
연호는 동무(東武)로 하였으나 그도 2년 만에 사망했다.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
영창 (동진)(永昌)은 동진(東晉) 원제(元帝)의 연호이다.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
원정 (전한)(元鼎)은 전한(前漢) 무제(武帝)의 다섯 번째 연호이다.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
황실 학자들이 히로히토의 재위 연호로 택한 것은 쇼와 즉 계몽된 평화였다.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
하지만 영사관이든, 올림피아드 든, 전 세계의 년도든, 혹은 아우구스투스의 연호 든 그의 시대를 다른 달력 시스템과 관련시킨 디오니시우스를 하는 그의 목록의 그의 설명에 어디에도 없다.(하물며 그는 설명하거나 근본적인 날짜를 정당화시키진 아니했다).[3] :778
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
연호는 내 노트에 이렇게 쓰고는 정작 이십분을 못 넘기고 짐을 싸기 시작했다.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우다 천황은 절이 888년에 완성되는 것을 보았고 고고 천황의 통치 이후의 연호인 "닌나"라는 이름을 붙였다.
Everything else held up okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
건립연대는 비문 중에 태창(太昌) 원년이라는 연호가 있어서 568년(진흥왕 29)임을 알 수 있다.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4992 x 3328픽셀 No.4416 도다이사 대불전 세계 유산, 나라의 도다이사의 금당(대불전)입니다.폭 57.5미터, 높이 49.1미터라고 하는 세계 최대급의 목조 건축입니다.도다이사는 나라시대의 연호 5년(733년), 와카쿠사산산기슭에 창건 된 곤슈절이 기원으로 여겨져 「나라의 대불」로서 알려진 비로자나불(개)을 본존으로 하고 있습니다.
His army' s deserting him as if he had the leprosyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우리는 이 프랑스 슈퍼스타 팀의 활약을 보며 오버워치 리그 시즌과 몇 차례의 컨텐더스 시즌을 보냈습니다. 전 세계가 이 선수들의 진짜 실력을 보려고 기다리고 있습니다. 열성적인 프랑스 관중들은 #avecle6를 연호하며 그 목소리를 높이고 있습니다.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하지만 예비군들은 계속 영차영차를 연호하며 사기를 돋았다.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
프리드리히 황태자는 아버지 뒤에 서 있으며, 옆에는 빌헬름의 사위인 바덴 대공이 연호하고 있다. 1871년 , 프랑스와의 일전에서 승리한 프로이센은 독일의 군국들을 한데 모아 독일 제국 을 성립하였다.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did wasbecause the UK Presidency seems to view this as asecurity and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
한국 최초의 연호를 사용하였으며, 동예를 통합하고 동부여를 정벌하였다. * 날짜 : 391 ~ 412
I will hunt you down and kill your crabby assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
연호를 깨우기 위해서 그 애의 몸을 들어 올린것이 화근이었다.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.