열심 oor Engels

열심

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

diligence

naamwoord

qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance

꾸준하고 끈기 있게 활동하는 것, 수고를 아끼지 않는 노력, 부지런함, 열심.
Steady and persevering activity; painstaking effort; diligence; zeal.

ardor

naamwoord

ardour

naamwoord

zeal

naamwoord

이제 형제들은 전에 볼 수 없었던 정도의 전도 봉사에 대한 열심을 나타내기 시작하였다.
Now the brothers began showing a zeal for the ministry as never before.

application

naamwoord

Soortgelyke frases

열심당
zealot

열심인
avid · dedicated · eager · earnest · enthusiastic · zealous

voorbeelde

자기 백성에 대한 여호와의 열심은 반대자들에 대한 그분의 분노와 조화를 이룹니다.
Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.

「유대인 종합 백과 사전」(The Universal Jewish Encyclopedia)에서 설명하는 바와 같이, “로마를 대항한 대전(기원 66-73년)에서 유대인이 나타낸 광적인 열심은 메시야 시대가 가깝다는 신앙에 의해 강화되었다.
As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.

사도 바울은 열심 있는 하느님의 왕국 선포자였습니다.
THE apostle Paul was a zealous proclaimer of God’s Kingdom.

틀에 박힌 계산을 하는 지루함에서 벗어나 학생은 문제를 풀고 숙제를 하는 데 더 열심을 낼 수 있다는 것이다.
By taking the tedium out of routine figuring, a student may have more zest for working out problems and doing his homework.

2006년에 19세의 나이로 괌으로 이주한 에리카의 말에는 그러한 열심 있는 봉사자들이 어떻게 느끼는지가 잘 나타나 있습니다.
The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19.

하지만 그들의 용기와 열심으로 인해 결과적으로 매우 많은 사람들이 진리를 배우고 우리의 사랑 많으신 아버지를 알게 되었기에 기뻤습니다.”—콜레트, 네덜란드.
But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands.

여호와께서 키시 형제와 서보 형제 그리고 다른 형제들의 열심을 축복하신 결과, 제1차 세계 대전이 터질 무렵에는 수도 외곽의 여러 읍—헝가리 동부의 허이두뵈쇠르메니, 버거메르, 벌머주이바로시 그리고 헝가리 북부의 너지비슈뇨—에 연구 집단이 있었습니다.
Thanks to Jehovah’s blessing on the zeal of Brothers Kiss and Szabó and others, when World War I broke out, there were study groups in various towns outside the capital —Hajdúböszörmény, Bagamér, and Balmazújváros in eastern Hungary, and Nagyvisnyó in northern Hungary.

여호와의 증인은 참 숭배에 대한 열심을 어떻게 나타냅니까?
How do Jehovah’s Witnesses show their zeal for true worship?

11 좋은 소식이 철저히 진보하게 하십시오: 동료 그리스도인들이 자신의 열심 있는 모범을 본받고 있다는 말을 듣고 바울이 얼마나 기뻐했겠는지 생각해 보십시오!
11 Thoroughly Advance the Good News: Imagine how happy Paul was when he heard that fellow Christians were imitating his zealous example!

전도인은 단 두 명밖에 없었지만, 그들은 열심 있는 복음 전파자들이었습니다.
There were just two publishers, but they were zealous evangelizers.

그럴 것이 아니라 서로 베드로 전서 4:8의 이러한 말을 적용해야 한다. “무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라.”
Instead, both should apply 1 Peter 4:8: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”

“무엇보다도 열심으로 서로 사랑”해야 한다.
“Above all things, have intense love for one another.”

그리고 왜 열심을 나타낼 필요가 있는지 상기시켜 주고, 우리의 “가르치는 기술”을 어떻게 향상시킬 수 있는지 알려 주며, 전파 활동에 호응하는 사람들이 아직도 많이 있다는 증거를 보여 줌으로 우리에게 격려가 될 것입니다.
They will remind you of why you need to be zealous, show you how to improve your “art of teaching,” and encourage you by demonstrating that many are still responding to the preaching work.

연사는 청소년들이 수가 많고 그들의 활기 넘친 열심이 신선한 새 힘을 주기 때문에 그들이 “이슬방울”과 같다고 말하였습니다.
He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing.

이 두 청년은 지금 다른 사람들도 참되신 하나님을 섬기는 데서 즐거움을 발견하도록 돕는 일에 열심이다.
Both young men are now zealously helping other people to find joy in serving the true God.

믿지 않는 사람이 영적인 일에 대한 당신의 열심에 공감하겠는가?
Will an unbeliever share your enthusiasm for spiritual matters?

그 질문에 대답하기 위하여 우리는 이렇게 질문할 수 있을 것이다. 그것이 사실이 아니라면 허다한 사람들이 그 부활을 선포하는 데 그토록 열심이었던 이유를 어떻게 설명하겠는가?
To answer that question we might ask: How do you otherwise account for the zeal of so many people in proclaiming that resurrection?

기꺼이 그리고 열심으로 그 일을 계속 수행함!
Willing and eager to get on with the work!

참으로, 그 초창기에 여호와의 종들은 제한된 환경 가운데서도 열심을 나타내어 훌륭한 본을 보였습니다.
Truly, those early servants of Jehovah were fine examples of zeal in spite of limiting circumstances.

나는 하느님께 드리는 봉사의 여러 부면 중에서 다른 사람의 인정이나 칭찬을 받을 만한 일들에 주로 열심을 나타내는 경향이 있는가?
Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise?

2 오늘날 여호와의 증인이 나타내는 열심은 1세기 그리스도인들이 나타냈던 열심과 유사합니다.
2 The zeal of Jehovah’s Witnesses today parallels that of the Christians of the first century.

1908년에 화이트 자매를 포함하여 열심 있는 왕국 선포자들은 천으로 장정된 「천년기 새벽」 한 질(여섯 권)을 미화 1.65달러에 제공했습니다.
In 1908, Sister White and other zealous Kingdom proclaimers would have offered the six-volume, clothbound set for $1.65 (U.S.).

그 후 여러 해 동안, 독일에 있는 열심 있는 형제들이 러시아로 출판물을 보냈습니다.
In the years that followed, zealous brothers in Germany sent literature into Russia.

“열심 있는 왕국 선포자”들이 기쁘게 함께 모이다
“Zealous Kingdom Proclaimers” Joyfully Assemble

“당신의 집에 대한 열심이 나를 삼켰습니다” (9)
“Zeal for your house has consumed me” (9)