열역학 계 oor Engels

열역학 계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thermodynamic system

naamwoord

precisely specified macroscopic region of the universe, defined by boundaries

voorbeelde

물리학에서는 이것을 '열역학 제2법칙'을 이용해서 설명하는데 고립계에서는 시간이 지날수록 무질서도 혹은 엔트로피가 증가한다는 법칙입니다.
In physics, this is described by the Second Law of Thermodynamics, which says that systems will gain disorder, or entropy, over time.

1990년대 후반, 소호 태양 관측 위성의 "자외선 코로나그래프 및 분광계"가 태양의 극으로부터 발산되는 고속 태양풍의 가속 영역을 관측하였고, 열역학적 팽창만으로 설명되기에는 훨씬 빠르게 가속된다는 것을 발견하였다.
In the late 1990s, the Ultraviolet Coronal Spectrometer (UVCS) instrument on board the SOHO spacecraft observed the acceleration region of the fast solar wind emanating from the poles of the Sun and found that the wind accelerates much faster than can be accounted for by thermodynamic expansion alone.

열분석 Excellence Thermal Analysis Excellence는 시차 주사 열량계, 열중량 분석기, 열역학 및 열기계 분석기의 종합적인 포트폴리오를 제공합니다.
Thermal Analysis Excellence offers a comprehensive portfolio of differential scanning calorimeters, thermogravimetric analyzers, dynamic mechanical and thermomechanical analyzers.

열역학 제2법칙 에 따르면 어떤 닫힌계 에서 전체 엔트로피 (무질서도)의 총량은 증가하는 경향이 있다.
The second law of thermodynamics states that in any closed system , the amount of entropy (disorder) cannot decrease.

Thermal Analysis Excellence는 시차 주사 열량계, 열중량 분석기, 열역학 및 열기계 분석기의 종합적인 포트폴리오를 제공합니다. 자세히 보기 개요
Thermal Analysis Excellence offers a comprehensive portfolio of differential scanning calorimeters, thermogravimetric analyzers, dynamic mechanical and thermomechanical analyzers.

1971년, 호킹은 일반적 상황에서[Note 3] 고전적 블랙홀의 사건의 지평선의 총 면적은 어떠한 경우에도 감소하지 않으며, 심지어 충돌하거나 융합할 때도 그러하다는 것을 보였다.[140] 이것을 오늘날 블랙홀역학 제2법칙 이라고 부르는데, 이는 계의 총 엔트로피 가 절대 감소하지 않는다는 열역학 제2법칙 과 놀랄 만큼 유사하다.
In 1971, Hawking showed under general conditions[Note 5] that the total area of the event horizons of any collection of classical black holes can never decrease, even if they collide and merge.[174] This result, now known as the second law of black hole mechanics , is remarkably similar to the second law of thermodynamics , which states that the total entropy of a system can never decrease.

블랙홀을 포함하는 계의 경우, 베켄슈타인-호킹 엔트로피를 무시하고 계산하면 일반적으로 열역학 제2법칙이 성립하지 않고, 이를 포함하여 계산하여야만 성립한다.
All physical and chemical systems in the universe follow the second law of thermodynamics and proceed in a downhill, i.e., exergonic , direction.

하지만 에너지 뿐 아니라 엔트로피도 복사를 통해 빠져나가며, 일반적 가정 하에서 블랙홀 주위의 물질과 사건의 지평선의 4분의 1의 엔트로피의 총합은 플랑크 단위계 에서 언제나 증가함을 증명할 수 있다. 이로써 열역학 제1법칙 에 대응하는 블랙홀역학 제1법칙 이 성립한다. 질량은 에너지, 표면중력은 온도, 면적은 엔트로피에 대응한다.[141]
The radiation, however also carries away entropy, and it can be proven under general assumptions that the sum of the entropy of the matter surrounding a black hole and one quarter of the area of the horizon as measured in Planck units is in fact always increasing. This allows the formulation of the first law of black hole mechanics as an analogue of the first law of thermodynamics , with the mass acting as energy, the surface gravity as temperature and the area as entropy.[175]

그는 이것으로 아주 우울하게 되었고 마지막에 그는 자살을 시도하였습니다 (같은 책). 우리들이 열역학 제 2법칙의 마지막 결과를 생각할 때에 우리들은 오직 아이스벅의 멜팅과 북극곰과 펭귄의 사멸로 생각하는 것이 아닙니다, 우리들이 열역학의 제 2법칙의 영향을 볼 때에 경영상의 유동적이지 못하게 땅에서 그리고 태양계에서 영향을 볼 때에, 우리들은 전 우주의 끝에 대한 것을 생각해야 하는 것입니다.
He became so depressed over this that he finally committed suicide (ibid.). When we consider the final results of the Second Law of Thermodynamics, we are not just thinking about melting icebergs and the extinction of polar bears and penguins. When we see the effects of the Second Law of Thermodynamics operating inflexibly in the earth and in the solar system, we're thinking about the end of the whole universe.