열정에 불타는 oor Engels

열정에 불타는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flaming

adjektief

아직 어렸던 내 마음속에서는 공정한 사회를 이룩하고 싶은 열정이 불타고 있었습니다.
But youthful idealism is a hard flame to snuff out.

voorbeelde

아직 어렸던 내 마음속에서는 공정한 사회를 이룩하고 싶은 열정이 불타고 있었습니다.
But youthful idealism is a hard flame to snuff out.

비슷한 이상을 가진 사람들과의 모임에 참석함으로 인하여, 나는 ‘그 명분’—‘아일랜드’인들을 위한 자유—을 위한 열정으로 불타게 되었던 것이다!
By attending meetings with others of similar ideals, I was imbued with fervour for ‘the cause’ —freedom for the Irish!

그분은 여러 해에 걸쳐 충실성과 열정을 어떻게 유지할 수 있는가에 대한 본이 되며, 그분은 93세인 지금도 열정이 불타고 있다.
Here is an example of how faithfulness and zeal can be maintained over a period of many years and still be burning brightly at the age of ninety-three.

수많은 남녀가 사랑의 단꿈에 빠지거나 불타는 열정에 사로잡힌 채 행복을 기대하며 결혼 생활을 시작합니다.
THOUSANDS of couples began married life in the warm glow of love —or in the heat of passion— and expected happiness to follow.

그 때 참석자들 가운데 페드로 모랄레스가 있었는데, 그는 좋은 소식에 대해 불타는 열정을 가진 사람이었습니다. 그는 이렇게 말합니다.
Among those present was Pedro Morales, who was all fired up with the good news.

성서 필자들의 꾸밈없는 진지함과 충실함, 진리에 대한 불타는 열정, 세부점에서도 정확성을 기하려고 고심한 노력은 바로 우리가 하느님의 진리의 말씀에서 기대하는 것이다.—요 17:17.
The guileless earnestness and fidelity of its writers, their burning zeal for truth, and their painstaking effort to attain accuracy in details are what we would expect in God’s Word of truth. —Joh 17:17.

85세인 지금도 버트 맥러키는 그의 불타는 듯한 열정적인 강연들과 여호와께 대한 지칠줄 모르는 열심으로 소문나 있다.
Even today at 85 years of age, Bert McLuckie is known for his fiery deliveries and his untiring zeal for Jehovah.

하나님은 성경을 붙들고 있고 불타는 열정을 가지고 하는 사람의 전도는 이 세상에서 가장 중요한 일입니다!
God thinks that the preaching of a man who holds up a Bible and speaks with fiery passion is the most important thing in the world!

춤추는 불꽃은 장난기 넘치는 본성을 닮아, 리나의 불타는 열정을 끌어냅니다.
Dancing flames embody Lina's playful nature, bringing out her true blazing self.

비전을 통해 안일했던 삶과 당연한 의무에 게을렀던 일을 회개하게 하시더니 의사가 돼야겠다는 불타는 열정을 심어주셨다.
He apprehended me through a vision that led me to repent of my comfortable lifestyle and history of underachievement and that gave me a burning passion to become a doctor.

예배당의 높이도, 불타는 열정도 그 당시에 그리스도 때문에 감동을 받은 수천 명의 사람들을 깨울 수도, 초대교회의 일치된 삶을 만들어낼 수도 없었습니다.
No heights of oratory, no burning enthusiasm, could have awakened for Christ the thousands who were moved at the time, or produced the united life of the early church.

가장 인기 있고 인기있는 블렌드 중 하나입니다.,남미의 불타는 열정과 카리브해의 열대성 차가움 사이에는 이국적이고 조화로운 혼합이 있습니다..
Being one of our most popular and sought after blends, it has an exotic and harmonized mixture between the fiery passion of South America and the tropical coolness of the Caribbean.

이야기는 사랑에 불타고 있었어요 열정적인 남자로서 발렌틴을 설명합니다.
The story describes Valentine as a passionate man who was burning for love.

Airwheel A3 2 륜 전기 스쿠터를 타고, 당신의 열정을 느낄 수 있으며 사랑 하는 마음에 불타는 인생을 향해.
Riding an Airwheel A3 2-wheeled electric scooter , you can feel your passion and love towards life burning in the heart.

조지아 국민 경비대는 소탕 작전 기간 동안에 애국주의 열정의 열광을 드러냄으로, 많은 마을들이 불타서 땅으로 꺼지고 비옥한 토지들이 황폐화 되었고 그 곳의 주민들을 없앴다."
The Georgian People's Guard displayed a frenzy of chauvinistic zeal during the mopping-up operations, many villages being burnt to the ground and large areas of fertile land ravaged and depopulated."