열정적인 사람 oor Engels

열정적인 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

enthusiast

naamwoord

RB: 그는 정말 열정적인 사람이예요, 그래서 제가 그를 그렇게 좋아하죠. 하지만..
RB: He's a wonderful enthusiast, which is why I love him. But ...

voorbeelde

하지만 저는 " 아침에 샤워할 때, 이 직업과 일에 대해 생각하십니까? 만일 그렇다면, 당신은 열정적인 사람입니다. " 라고 말합니다.
If in your shower, you are thinking about the work, you are passionate.

그리고 제 생각에 이 질문에 대한 답은 적어도 어느 정도는 이런 프로젝트를 시작할 만한 열정적인 사람들에 대한 얘기일 것 같군요.
And I think the answer to that is always going to be at least driven to a certain extent by the people initially crazy enough to start the project, you know.

이브라힘 삼촌은 매우 열정적인 사람입니다.
Uncle Ibrahim is such an enthusiastic person.

이들 열정적인 사람들 중 얼마를 만나보고 싶지 않은가?
Would you like to meet some of these zealous ones?

그리고 창의적이고 영감을 주는 열정적인 사람들과 함께 일하는 것은 정말 좋아요. " 라고요.
We say, " It's really amazing to travel, and it's amazing to get to work with creative, inspired, passionate people. "

열정적인 사람이었다는 상상을 떨쳐 버리세요.
They could fight.

그는 열정적인 사람이었다.
He was enthusiastic about life.

1958년 말 경, ‘사웅 티아고’ 섬에서 ‘협회’의 서적 얼마가 열정적인 사람의 손에 들어가게 되었다.
Toward the end of 1958, on São Tiago Island, some of the Society’s literature found its way into eager hands.

그리고 제가 말한 열정적인 사람들은 제가 꿈꿨던 가능성에 감명을 받아서 '전설처럼 살아라'를 몇 년째 돕고 있습니다.
And those people have made up that community of passionate folks who inspired that possibility that I dreamed of for Live Your Legend so many years back.

수입이 더 많은 사람인까요? 아니면 자기 직업에 더 열정적인 사람일까요?
Is it who makes the most money or who is most committed to her career?

1912년에 와서는, 몇몇 열정적인 사람들이 성서 진리의 씨를 뿌리고, 작은 집단을 구성하였으며 또 침례를 주고 있었습니다.
By 1912 a number of enthusiastic individuals were sowing seeds of Bible truth, forming small groups, and baptizing.

스코틀랜드 출신인 윌리엄 데이 형제는 매우 열정적인 사람이었고 전파 활동을 진척시키는 데 크게 기여했습니다.
William Dey, originally from Scotland, was an energetic brother who did much to help speed up the preaching work.

38 의학계에서 가장 열정적인 사람들도, 우리 생전에 심장병, 암, ‘말라리아’, 기타 무서운 질병들의 치료법이 발견될 가능성이 희박함을 인정하고 있읍니다.
38 Even the most enthusiastic men in medical science admit that in our lifetime it is unlikely that cures will be found for heart disease, cancer, malaria and the other most deadly diseases.

오스트레일리아 사람인 리처드 젱킨스가 1954년 5월에 아피아에 도착하였는데, 그는 침례받은 지 얼마 되지 않은 23세의 열정적인 사람이었습니다.
Richard Jenkins, a newly baptized, enthusiastic 23-year-old Australian, arrived in Apia in May 1954.

어떻게 거기에 생기있음과 열정적인 사람을 구분하고 어떻게 20여년간 묵묵히 일하며 싸워온 주민들이 그들이 사는 장소에 대한 열정을 북돋을 수 있게 하느냐 입니다.
How do you identify the pulse in that place, the passionate people, and then how do you get folk who have been fighting, slogging for 20 years, reenergized about the place that they live?

제가 여기서 말하는 점은, 단지 당신이 보고 있는걸 설명해줄 수 있는 전문가가 아니라, 우주의 구석과 틈까지 열정적인 사람들을 말하고 있는 겁니다. 그들의 환희를 나눌 수 있는, 그리고 우주를 환영으로 가득찬 곳으로 만들 수 있는 사람들 말입니다.
And I'm not talking here about just experts who are telling you what you're seeing, but really people who are passionate about the various nooks and crannies of the universe, who can share their enthusiasm and can make the universe a welcoming place.

오하이오주의 애크론시, 미시간 주의 디트로이트시와 인디아나주의 게리시같은 곳에서 필요한 것처럼 보이는데, 거기 사는 사람들은 이미 그곳을 믿고 정말 아름답게 만들려는 사람들이죠. 보통 그 장소에 열정적인 사람들은 멋진 것을 만드는데 필요한 자원과는 동떨어져있거나 그렇게 되도록 돕는 사람들과 동떨어진 사람들이죠.
And what I found was that I couldn't export myself, that what seems necessary in cities like Akron, Ohio, and Detroit, Michigan, and Gary, Indiana, is that there are people in those places who already believe in those places, that are already dying to make those places beautiful, and that often, those people who are passionate about a place are disconnected from the resources necessary to make cool things happen, or disconnected from a contingency of people that could help make things happen.

우울한 사람들을 여러분들과 똑같이 가치있고, 열정적이고, 아름다운 사람으로 대해준다면 다리를 만들 필요가 사라집니다. 그 사이의 간극을 없앴으니까요.
If you talk to a depressed person as if their life is just as valuable, intense and beautiful as yours, then there's no need to build a bridge between you, because you've closed the chasm.

이제 당신은 여기 이색적이고도 열정적인 많은 사람들을 먼저 만나보지 않고는 안으로 들어갈 수 없다.
Here you are, hardly in and you are surrounded by a host of strange and eager faces.

열정적이고 열심있는 사람들이 계속해서 하나님의 말씀을 배웠다.
Zealous and enthusiastic people continued to learn God’s truth.

18 길르앗 졸업생들의 열정적인 본이 다른 사람을 자극하여 전 시간 봉사자가 되려는 열망을 갖게 하였음이 분명합니다.
18 No doubt the zealous example of the Gilead graduates stimulated others with a desire to be full-time ministers.

열정이 넘치는 사람이었던 다그는 곧 아내인 안나뿐 아니라 벗들과 친척 다수가 진리를 배우도록 도왔습니다.
Dag was enthusiastic, and soon he helped his wife, Anna, and many of his friends and relatives to learn the truth.

그 때 참석자들 가운데 페드로 모랄레스가 있었는데, 그는 좋은 소식에 대해 불타는 열정을 가진 사람이었습니다. 그는 이렇게 말합니다.
Among those present was Pedro Morales, who was all fired up with the good news.

관심을 가지고 있는 사람들에게 자기의 감정과 열정을 나타내는 사람입니다. 그런 온정은 파급 효과가 있읍니다.
A person who reveals his feelings and enthusiasm to those he cares about.

사람들의 열정을 모아서 하는 일이구나 사람들을 주체로 만드는 것. 이게 일이구나 ́
So, I learned and thought, " Oh, work is being done with money.