엷다 oor Engels

엷다

adjektief

Soortgelyke frases

엷은목세발가락나무늘보
Pale-throated Three-toed Sloth

voorbeelde

지면의 엷은 이끼와 지의류(地衣類) 층은 만년빙을 보호하는 방열막(防熱膜) 역할을 한다.
The thin layer of moss and lichens on the surface serves to insulate the permafrost.

엷은 안개의 장막이 서서히 걷히면서, 미국의 매슈 C.
AS A curtain of haze gradually lifted, the American commodore Matthew C.

이것은 지상 약 10‘킬로미터’ 상공에 있는 엷은 안개층에 의해 햇빛이 산란하여 생기는 현상이라고 한다.
It is said that it is produced by scattering of sunlight from a haze layer about six miles high.

엷은 노란색을 띤 이 액체에는 혈구와 단백질을 비롯한 여러 가지 물질이 떠다니며, 이 액체를 통해 그러한 물질이 운반된다.
It is a straw-colored fluid in which blood cells, proteins, and other substances are suspended and transported.

‘촐후아스’(섭조개) ‘마카스’와 ‘알메야스’(둘 다 무명조개류), ‘울테’(썰어서 익힌 해초) 그리고 ‘에리초스’에다 양파를 엷게 썰어넣었고 ‘파아슬리’와 후추와 ‘레몬 주스’를 넣었다.
The waitress tells us their names: Cholhuas (mussels), machas and almejas (two types of clams), ulte (chopped cooked seaweed), and erizos with sliced onions, parsley, pepper and lemon juice.

결과적으로 생긴 굳은 엷은 막(膜)은 ‘페인트’ 칠한 표면에 안료를 잡아 두게 한다.
The resulting hard film holds the pigment on the painted surface.

한가지 주의해드릴 말씀이 있읍니다. 즉, 엷은 갈색이나 회색 점이 있는 진주는 사지 말라는 것입니다.
A word of caution: Do not buy pearls having faint brown or gray patches.

대개 이 코브라는 검은색, 짙은 갈색, 또는 엷은 노란색을 하고 있는데, 목에는 넓고 거무스름한 한 줄의 무늬가 있고, 몸 전체는 얼룩얼룩하게 흰색과 노란색의 줄무늬가 나 있습니다.
It can be black, dark brown, or yellowish-white with a wide, dark neckband and speckled white and yellow bands on the length of its body.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.
It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

우레 소리를 내며 물이 아래쪽 강으로 떨어지면, 엷은 안개가 피어오르면서 아름다운 무지개가 생긴다.
As the thundering water plunges down to the river below, a mist ascends, producing a beautiful display of rainbows.

때때로 한 화분 안에 10‘센티미터’가량의 꽃이 7줄기의 각 줄기 끝에 엷은 자주빛이나 기타 다른 색의 아름다운 공모양으로 피어있는 것을 볼 수 있다.
Sometimes you can see one pot with seven stems each having a beautiful four-inch (10-cm) ball-like blossom of pale purple or some other color.

‘마리화나’는 대마(大麻)의 입사귀로 만든 것인데, 엷은 종이에 말아서 피운다.
Marijuana is made from the leaves of the Cannabis sativa plant, rolled in thin paper, and smoked.

당신이 만들어 낸 엷은 다갈색의 그 “수우프”를 보는 것은 사실상 당신의 눈에 보이지 않는 현미경적 식물성 폭발을 보고 있는 것이다.
As you look at this beige “soup” that you’ve created, you are actually looking at a microscopic botanical explosion beyond the range of your vision.

셜리는 “나무늘보가 엷은 녹색을 띠는 이유는 털에서 조류가 자라기 때문”이라고 알려 줍니다.
Shirley answers, “That greenish tinge is algae that grows on the sloth’s coat.”

엷은 잎사귀를 가진 식물은 일반적으로 두터운 잎사귀를 가진 식물보다 더 자주 물을 주어야 한다.
Plants with thin leaves generally must be watered more often than those with tough leathery leaves.

그곳은 중심을 따라 그리고 용기의 테 바로 위로 식물 재료들이 빽빽히 모인 곳일 수도 있고 강렬한 색과 혹은 아주 엷은 색깔을 띤 부분일 수 있다.
It may be a solid grouping of plant material along the center and just above the rim of the container, or an area of strong color or very light colors.

네개의 동맥과 네개의 정맥이 적당한 순환이 이루어지도록 다시 연결된다. 혈관은 매우 엷은 벽으로 되어 있기 때문에 위축되고 힘이 없어진다.
Four arteries and four veins are rejoined to provide adequate circulation.

그림자를 없애주기 때문에, 동물의 상체의 그림자가 아래쪽의 엷은 부분을 어둡게 하며, 따라서 전체 모습의 외형을 축소시킨다.
Because of the countershading, the shadow cast by the animal’s upper portion darkens the paler underside and, to all appearances, reduces its form.

그러므로 같은 크기일지라도 짙은 분홍색 장미는 엷은 분홍색 ‘카네이션’보다 더 “무겁다.”
Hence, a dark-red rose “weighs” more in an arrangement than a pale-pink carnation, although they are of about the same size.

적어도 한 회사는 동일한 양의 ‘커피’에서 약 15‘퍼센트’ 정도 맛을 더 내게 할 수 있다는 엷은 조각으로 만든 ‘커피’ 열매도 역시 판매하고 있다.
At least one company is marketing also a flaked coffee that is said to extract about 15 percent more flavor from the same amount of coffee.

□ 북반구의 인구 조밀 지역 상공의 오존 보호막이 불과 몇 년 전에 과학자들이 생각했던 것보다 갑절이나 빠르게 엷어지고 있다.
□ The protective ozone shield in heavily populated latitudes of the Northern Hemisphere is thinning twice as fast as scientists thought just a few years ago.

다랑어 통조림을 한 깡통 따서 물을 빼고 엷고 작은 조각으로 뜬다.
Take a can of tuna, drain and flake.

예수께서 정신적으로 신체적으로 심한 압력을 받아서 그의 심장 혹은 대동맥 하나가 파열되어, 심장을 느슨하게 둘러 싸고 있는 유동액이 든 엷은 막 즉 심낭으로 피가 쏟아져 들어간 것이라고 해명하는 사람들이 있읍니다.
Some suggest that, under the intense mental and physical pressure, his heart or one of the larger arteries ruptured, causing blood to pour into his pericardium, the membrane that loosely encases the heart and which contains fluid.

우리는 “헤모글로빈”이라고 불리우는 철분을 함유한 물질로 인하여 엷은 분홍 색을 띠고 있다.
We are colored a faint pink by an iron-containing substance called “hemoglobin.”

(욥 38:9) 빛을 가로막은 층이 엷어짐으로써 지면에서 점진적으로 빛의 밝기가 더해 갔다.
(Job 38:9) Illumination at the surface gradually increased with the thinning of the interfering layers.