염력 oor Engels

염력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

psychokinesis

naamwoord

psychic ability allowing a person to influence a physical system without physical interaction

voorbeelde

그것이 높은 전염력의 이유이지요
That's the reason why it's so contagious.

염력과 관련한 이 현상의 연구는 초심리학의 일부이다.
The diagnosis of this stage is positive serology.

지지하는 목소리는 전염력이 있어서 많이 실천될 수록 많이 퍼져나갑니다.
Pro-voice is contagious, and the more it's practiced the more it spreads.

초감각적 감지 가운데에는 정신감응 즉 다른 사람의 생각이나 느낌을 아는 것, 천리안 즉 정상적인 인간 감각을 사용하지 않고 목적물, 사건 혹은 사람들에 관하여 알아내는 것, 예지 즉 미래 일을 아는 것, 염력(念力) 즉 때로 “물질을 지배하는 정신”이라고도 하며, 물체에 정신을 집중함으로써 그것을 조종할 수 있는 능력 등이 포함된다.
Extrasensory perception includes telepathy, or knowledge of someone else’s thoughts or feelings; clairvoyance, meaning awareness of objects, events or persons without using the normal human senses; precognition, or knowledge of the future; psychokinesis, sometimes called “mind over matter,” an ability to control material objects by concentrating on them.

전염력이 매우 강한 질병이며 치사율도 높다.
The disease is very contagious and morbidity is high.

자 이제 염력 실험을 해보도록 하겠습니다.
We're going to try an experiment in psychokinesis, right now.

그리고 나에게 염력이 있다는 걸 알게 됐어
And that is the story of how I discovered I was telekinetic.

아시겠지만, 염력이란 물리적 상황과 진행에 반응하는 마음의 초자연적인 영향이죠.
You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.

약 10 feet 전방에는 조그만 양동이가 있고, 저희는 그 물체를 들었다 살며시 내려놓는 연습을 하고 있었습니다. K: 염력을 이용했다는 건가요, 아니면 손으로 했다는 건가요? D: 염력입니다.
And what I'm doing is raising the bucket, trying to turn it over, and set it down gently. K: Raising it with your mind or with your hands? D: Correct, just with my mind.

다른 한편으로, 그것은 페달, 염력 봄, 그리고 운영 바에서 여러 개의 접이식 시스템으로 설계 되었습니다.
On the other hand, it is designed with multiple folding systems in the pedals, torsion-spring, and operating bar.

염력은 단순히 말해 주변의 사물을 움직이는 힘이다.
Telekinesis is all about moving the things around you.

... 염력 균형 메서드를 사용하여 몇 가지 주목할만한 결과를 얻은했다 : 매력과 혐오의 법률, 전기 지점을 청구, 청구 기관 및 타인의 표면에 자성 기둥, 전기 배포.
... had obtained some remarkable results by using the torsion balance method: law of attraction and repulsion, the electric point charges, magnetic poles, distribution of electricity on the surface of charged bodies and others.

하지만 우리가 물리적인 힘을 행사하는 대신, 몸에 저장된 나머지 화학적 에너지를 이용한다면 염력이 불가능한 것만은 아닐 것이다.
But instead of using physical, kinetic energy to move such things, one should use the chemical energy already stored in the body.

염력은 마법이 아니다. 물론 수천년간 잘못 알려져 왔지만 실제로는 몸의 에너지를 몸 밖의 물체로 이동시키는 현상일 뿐이다.
Telekinesis is not magic, although probably mistaken for thousands of years; one is really just transferring the energy from their body (the surroundings) to an object outside of the body (the system).

최면술과 마찬가지로, 의심하는 마음, 닫힌 마음으로 염력을 연습하는 것은 좋은 결과를 내지 못한다.
Just like hypnosis, going into telekinetic practice with a closed, skeptical mind will not warrant results.