염류장해 oor Engels

염류장해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salt stress

voorbeelde

본 발명은 소규모 하수처리를 위한 MSBR공정에서, 질소제거와 전기전도도를 이용한 인 제거 자동제어 고도처리 시스템 및 그 작동방법에 대한 것이다. 보다 상세하게는, 본 발명은 인공지능형 자동제어기법을 이용하여 MSBR 공정에서 질소나 인과 같은 영양염류 물질의 고도처리 시스템에 대한 것으로, 기존에 수동으로 운전되거나 유기물 처리 중심으로 운영되던 하수처리 공정을 자동제어 기법을 도입하여 자동적으로 운전됨으로써 BOD나 COD와 같은 유기물질뿐만 아니라 질소나 인과 같은 영영염류 물질도 고도처리되도록 공정을 자동화한 것이다.
The present invention relates to an automatic control advanced treatment system for of the removal of nitrogen and the removal of phosphorus using electrical conductivity and an operation method thereof, in an MSBR process for small scale sewage treatment.

런던의 정신과 의사 앤소니 베이트먼에 의하면, 그러한 남자는 범행이 있은지 오랜 후까지 심한 문제—우울증, 죄책감, 성적 장해 등등—를 겪는다.
According to London psychiatrist Anthony Bateman, these men suffer severe problems —such as depression, guilt, and sexual difficulties— long after the crime.

광천수욕용 염류
Salts for mineral water baths

독일군의 격렬한 공격으로 수많은 사상자가 발생하는 상황에서도, NCDU 요원들은 폭발물을 설치하고 수많은 장해물을 폭파시켰다.
Despite heavy German fire and resulting casualties, the NCDU men planted charges and demolished many obstacles.

간의 장해는 약간만 언급하더라도, ‘에너지’ 손실, 정맥류성(靜脈瘤性)정맥, 발목 부어 오름, ‘호르몬’ 불균형, 성 불능증, 황달 등을 초래할 수 있다.
Liver damage may result in loss of energy, varicose veins, swelling of the ankles, hormone imbalance, sexual impotence and jaundice, to mention a few.

의료용 목욕염류
Bath salts for medical purposes

저같은 신체 장해자들이 더 이상 없으며, 우리 모두 하나님의 낙원에서 행복하게 살 그 때가 너무나 기다려져요!”—기고.
I can’t wait for the time when handicaps like mine will be no more, and we will be happy in God’s Paradise!” —Contributed.

「더 멋진 집과 정원」(Better Homes and Gardens)이라는 잡지의 최근호에서는, “애완동물은 정서적으로 신경 불안증 환자를 치료하는 데 도움이 된다. 신체적으로 아프거나 장해자이거나 거동 불가능한 사람을 움직이게 한다. 고독한 사람이나 노인들에게 활력을 솟게 해 준다”고 말했어요.
A recent Better Homes and Gardens magazine said: “Pets help treat the emotionally disturbed; motivate the physically ill, the handicapped, and the disabled; and revitalize the lonely and elderly.”

아이구 장해라
Attaboy.

(사도 16:1-4) 또한 전파 활동에 적극적인 사람들은 외국인들의 사고방식이나 관습이나 예절이 자신과 다른 것이 장해가 된다고 여기지 않습니다.
(Acts 16:1-4) In addition, those who take the lead in the preaching work are not deterred by the different mentality, customs, or manners of foreigners.

“여러 가지 공업적인 독소—‘벤젠’, ‘니트로벤젠’, 납이 들어있는 휘발유 그리고 많은 탄화수소—로 기인한 간장 장해는 단백질과 ‘비타민’ C의 함유량이 많은 음식물로 치료되었다.”
She says: “Liver damage caused by various industrial poisons —benzene, nitrobenzene, leaded gasoline, and numerous hydrocarbons— has been corrected by diets high in protein and vitamin C.”

시초부터 신체 장해의 정도를 알아낼 수 있는 사람은 없으므로, 바로 부모들이 일찍부터 훌륭한 일반적 교육을, 다른 자녀에게 베풀듯, 그 아이에게도 베풀어야 한다.
No one is able to detect from the outset the extent of the handicap, so it is up to the parents to start giving a good general education early, as they would with other children.

그리고 여과된 액체 중에는 약 20% 정도가 작은 이온, 염류, 포도당과 같은 작은 분자들이나
Filtrate is just the stuff that gets squeezed out.

90퍼센트가 물인 혈장만 해도 수십 가지 호르몬, 무기 염류, 효소, 그리고 무기질이나 당을 비롯한 영양소가 들어 있습니다.
Even the plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

신체 장해자들은 특히 이 점에 민감하다.
The disabled are especially sensitive about this.

신체 장해자들이 지닌 문제들 중 하나는 고용주들 역시 자주 ‘휘일체어’에 집착한다는 사실이다.
One of the problems of the disabled is that employers, too, often focus on the wheelchair.

이 무색 무취의 ‘가스’가 피부에 닿으면 기능 장해가 일어나는데 심지어 극소량으로도 암 및 기형아 출산을 촉발시킬 수 있다.
On skin contact the invisible odorless gas causes lesions and even in microscopic amounts it can trigger cancer and birth defects.

90퍼센트가 물인 혈장에는 여러 가지 호르몬, 무기 염류, 효소, 그리고 무기질이나 당을 비롯한 영양소가 들어 있습니다.
Plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

본 발명은 세라믹 섬유 제조용 조성물 및 그로부터 제조된 고온단열재용 염용해성 세라믹 섬유에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 망목 형성 산화물인 SiO2와 수식 산화물인 CaO를 특정적으로 조절된 비율로 함유하고, 임의로, 추가의 수식 산화물인 MgO, 중간산화물과 융제 역할을 하는 Al2O3, B2O3, Na2O 등을 함유함으로써, 세라믹 섬유의 인공 염류체액에 대한 용해도를 향상시킨 조성물에 관한 것으로, 용융온도가 1400°C 이상으로 높아 고온단열재용 세라믹 섬유를 제조하기에 적합하며, 고온 사용시에도 내열성, 압축강도 및 복원력 등의 열적/기계적 특성이 우수하고, 고가의 원료성분인 ZrO2를 생략하면서 기존 설비를 그대로 활용하여 용이하게 세라믹 섬유를 제조할 수 있는 등 우수한 경제적 효과까지도 제공하는, 세라믹 섬유 제조용 조성물 및 그로부터 제조된 고온단열재용 염용해성 세라믹 섬유에 관한 것이다.
In addition, the present invention relates to: a composition for preparing a ceramic fiber, having a high melting temperature of 1400 °C or above and thus suitable for preparing a ceramic fiber for a high-temperature insulation material, having excellent thermal/mechanical properties including heat resistance, compressive strength, and restoring force, even when used in a high temperature, and providing excellent economic effects, such as being capable of easily preparing a ceramic fiber by utilizing existing equipment as it is while omitting ZrO2, which is a high-priced raw material component; and a salt-soluble ceramic fiber prepared therefrom for a high-temperature insulation material.

그렇지만, 매년 5억의 아이들이 설사에 걸리기 때문에, 포장된 염류를 모두가 이용할 수 있도록 하는 것은 엄청난 일이다.
Nevertheless, with half a billion children affected by diarrhea each year, it is a mammoth task to make prepackaged salts available to everybody.

소금 바다에는 물이 빠져나가는 곳이 없기 때문에 이 바다로 흘러 들어오는 물은 대부분 찌는 듯한 열기에 증발해 버리고 무기 염류만 남아 축적된다.
The water of the sea is unique in that it is about nine times as salty as the oceans.

한 학자는 “우리 사회에서 어린이들 사이의 너무 이른 성 행위는 거의 언제나 심리적인 장해의 원인이 되고 있다.” 고 말한다.
One said: “Premature sexual behavior among children in this society almost always leads to psychological difficulties.”

초자연적인 장해를 받아 그는 잠을 이루지 못할 수 있으며, 심지어는 낮에도 무서워할 수 있다.
Supernatural disturbances may rob him of sleep and fill even daylight hours with dread.

조가비는 바닷물에 있는 무기 염류 성분의 하나인 탄산칼슘의 결정체가 주성분을 이루고 있습니다.
Shells consist largely of crystallized calcium carbonate —a component of the mineral salts in seawater.

신체 장해자 생활로의 조정
Adjusting to My Disability