염주 oor Engels

염주

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rosary

naamwoord

Catholic prayer beads

beads

naamwoord

beaded necklace

그들은 100개의 구슬로 만든 염주를 사용하여 걸음의 수를 세고 거리를 계산하였습니다.
A hundred-bead rosary was used to count their paces and calculate distance.

bead

naamwoord

불교 승려들은 기도에 도움이 되기 위해서 108 염주를 가지고 다닌다.
To assist them in praying, Buddhist monks carry a string of 108 beads.

job's tears · prayer beads

Soortgelyke frases

염주(학명)
coix lachryma jobi

애기염주말(학명)
chaetomorpha aerea

voorbeelde

예를 들어 일부 불교도들은 ‘나무아미타불’(“영혼을 평안히 쉬게 하소서”)을 반복하는데 108개의 알로 된 염주를 사용 한다.
For example, some Buddhists use a rosary of up to 108 beads in chanting the namu amida butsu (“may the soul rest in peace”).

나는 당신에게 쇠와 해골로 만든 염주나 혹은 사자(死者)의 두개골이 가득 달려있는, 승려가 입던 조각한 상하 “법의”를 보여드릴 수도 있읍니다.
I can show you an iron-skull rosary, or a carved ivory “apron” to be worn by the priest, replete with death’s-heads.

불교 승려들은 기도에 도움이 되기 위해서 108 염주를 가지고 다닌다.
To assist them in praying, Buddhist monks carry a string of 108 beads.

한 저술가의 말에 의하면, “화장품 판과 염주 및 한때 음식을 담았던 항아리와 같이, 얼마 되지 않지만 중요한 의미가 있는 잡동사니”가 고대의 무덤들에서 출토되었다고 한다.
Ancient graves have yielded, as one author puts it, “such pathetic but significant vanities as cosmetic palettes, beads, and pots which once contained food and drink.”

십자가, 촛불, 염주, ‘넥 코오드’와 그림을 사용한다.
There is the use of crosses, candles, rosaries, neck cords and pictures.

이 돌들은 각각 33개씩 묶여 3개의 염주로써 아라비아에서 스페인의 안달루시아로 밀수출되어 200년간 안전하게 보관됩니다.
Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.

입문식용의 나의 두 칼, 주문용 염주 및 향로들이 나의 ‘아르데임’ 단검—마녀들이 영물을 인간계로 불러낼 때, 원 및 5각 성형(星形)을 그리는 데 사용하는 것—과 함께 전시되어 있었다.
My two swords of initiation, beads of incantation and incense burners were displayed with my Arthame dagger —used by witches to draw circles and pentacles when calling spirit forces into human contact.

‘베일리’의 염주라고 하는 황홀하게 “둥그렇게 늘어선 ‘다이아몬드’ 조각”이 우리의 주의를 이끈다.
An exquisite “circular band of diamonds,” known as “Baily’s beads,” attracts our attention.

또 한 가지 보편적인 방법은 기도를 암송하는 것인데, 그들이 몇번 기도했는가를 세기 위해 염주를 사용한다.
Another common practice is that of memorizing prayers and using a rosary to keep track of how many times these are said.

불교, 가톨릭교, 힌두교, 이슬람교와 같은 여러 종교의 신자들은 기도를 암송하고 그 횟수를 세기 위해 묵주나 염주를 사용해야 한다고 가르침받습니다.
Adherents of various religions —such as Buddhism, Catholicism, Hinduism, and Islam— have been taught to use beads to recite and count their prayers.

다음시간에는 복습 시간을 갖도록 하겠습니다. 우리는 다시 19세기로 되돌아가서 전염주의자와 반전염주의자들 간의 논쟁,
Next time, having had our review session, we'll come back to the nineteenth century and deal with the debate, the huge medical debate, between contagionists and anti- contagionists.

다음은 캐토모르파 (곱슬염주말)입니다.
Now we get to Chaetomorpha.

염주처럼 걸고 다니는 호신용 부적인, 이집트의 유명한 스카라베는 풍뎅이의 상징물로서, 창조 신이 물질화한 형상이라고 생각되었다.
Famed Egyptian scarabs, worn like beads as protective charms, were representations of the dung beetle —thought to be a manifestation of the creator-god.

일부 평신도들 역시 자기가 기도한 회수를 계산하기 위해 그와 같은 염주를 사용한다.
Some laymen also use this rosary method to keep count of the number of times prayers are said.

그러나 또한 특별한 옷이 요구되기도 하였고, 염주, 목걸이, 형상이 요구되기도 하였는데, 그 모든 것은 가난한 사람들에게 값비싼 것들이다.
But also special robes were demanded, as well as beads, necklaces, images —all costly items for people of small means.

후에 나는 ‘가톨릭’ 염주와 비슷한 갈색 돌로 만든 염주를 받았다.
Later I was given a string of brown stone beads, similar to the Catholic rosary.

염주는 어떠한가?
What About the Rosary?

성경을 살펴보면, 암송하는 기도의 회수를 세기 위하여 염주나 또는 그와 비슷한 것이 필요함을 지적하는 말을 찾아볼 수 없을 것이다.
Look as you will in the Holy Scriptures and you will find no reference to people’s needing a rosary or similar means of counting memorized prayers.

이것은 마법의 풀, 향, 염주, 부적, 돼지 이빨, 목걸이, 주문, ‘부우두우’ 교술에 관한 책들과 마법에 걸리게 하는 데 사용하기 위한 허수아비들 그리고 장래를 결정한다는 매개체들과 같은 것들을 파는 가게이다.
These are stores where one can buy magic herbs, incense, beads, amulets, hog’s-tooth necklaces, charms, books on voodoo arts, and parts of doll’s bodies for use in casting spells and as a means of determining the future.

염주는 북조선의 소금 생산량의 10%를 생산한다.
The complex produces 10% of Russia's coking coal.

또한 34개의 종교적인 ‘메달’과 얼마의 형상들 및 매일 밤 마귀를 쫓는다고 자기 위에 놓아 두었던 염주와 십자가를 없애 버렸다.
She also destroyed thirty-four religious medals, some statues, her rosary and her crucifix, which she had formerly placed upon herself each night to protect her from evil spells.

(사도 20:29, 30) 그 결과 그리스도교 ‘애굽’ 및 ‘바벨론’에서 유래한 삼위일체, 영혼불멸, 지옥불, 연옥, 죽은 자를 위한 기도, 염주의 사용 등의 악귀 숭배의 교리들과 혼합되었읍니다.
(Acts 20:29, 30) As a result there was a fusion of Christianity with demonistic doctrines that originated in Egypt and Babylon —Trinity, immortal soul, hellfire, purgatory, prayers for the dead, use of rosaries and others.

또 어떤 사람들은 한 줄의 염주를 가지고, 손가락으로 염주 알을 하나씩 밀어낼 때마다 암기한 표현을 암송한다.
Others, with a string of beads, recite a memorized expression each time a bead is advanced in their fingers.

앤지저 새를 확대해 줘 저 새는염주비둘기야
That is a Eurasian collared dove.

(요한 첫째 5:21) 십자가상, 염주, 성인들의 형상은 창조주께 더 가까이 갈 수 있게 해 주지 못합니다.
(1 John 5:21) Crucifixes, prayer beads, and images of saints do not make the Creator more accessible.