염증 oor Engels

염증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inflammation

naamwoord

medical condition

여러분은 사마귀나, 붉은 반점, 염증같은거 없으시죠.
You don't have the pustules or the redness and inflammation.

Soortgelyke frases

마이코플라즈마감염증
mycoplasma infections

아나플라즈마감염증
anaplasmosis

炎症
inflammation

voorbeelde

따라서 간에 염증이 생기면 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.
Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

본 발명은 뇌졸중 치료 타겟으로서 프로네이나아제-3에 관한 것으로 더욱 상세하게는 호중구에 다량으로 존재하는 단백분해 효소인 proteinase-3 (PR3)가 뇌졸중에서 뇌신경세포 손상 및 염증반응 개시에 중요한 역할을 수행한다는 것으로 뇌졸중 치료 타겟으로 사용될 수 있다.
The present invention relates to proteinase-3 (PR3) as a target for stroke treatment.

코엔자임 Q10을 유효성분으로 포함하는 염증성 질환 또는 면역거부질환의 예방 또는 치료용 조성물
Composition for preventing or treating inflammatory diseases or immunological rejection comprising coenzyme q10 as active ingredient

본 발명의 모노아세틸디아실글리세롤 화합물은, 생쥐 T 세포 림프종 세포인 EL-4 세포에서 IL-4의 발현을 억제하고, 천식유발 동물모델에서 기도과민성을 경감시키며, 기관지 내 염증세포 침윤을 억제한다.
The monoacetyldiacylglycerol compound of the present invention inhibits the expression of IL-4 in EL-4 cells, which are mouse T cell lymphoma cells, reduces hypersensitivity of airway in an asthma-induced animal model, and inhibits the infiltration of inflammatory cells into the bronchial tube.

예를 들어 보자. 염증이 생겨서 몸 어느 부분이 아플 경우, 통증을 없애는 약을 먹을 수도 있다.
To illustrate: If a certain part of your body hurt due to infection, you could take a drug to deaden the pain.

즉 염증반응은 현재의 결과를 치료하는데 있어 훌륭합니다.
And so, inflammation is fantastic at dealing with today's ramifications.

칫솔로 잘 닦아 내지 않으면 플라크가 단단하게 굳어 석회분으로 이루어진 치석이 형성되는데, 그로 인해 잇몸에 염증이 생기고 치아와 잇몸 사이가 벌어지게 될 수 있습니다.
If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth.

뿐만 아니라, 임상에서도 항염증성 치료제들이 우울증의 증상을 유의적으로 완화시킬 뿐만 아니라, 치료에 대해 긍정적으로 반응하는 비율이 높아졌다는 것을 보여주었다.
Furthermore, it has been shown in clinical trials that anti-inflammatory medicines taken in addition to antidepressants not only significantly improves symptoms but also increases the proportion of subjects positively responding to treatment.

귓속으로 집어넣는 귀마개는 당신에게 알맞은 크기여야 하며, 귓병이 있거나 외이도에 염증이 있다면 귀마개를 사용하는 것은 합당하지 않다.
Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.

따라서, 상기 알디시아 팅크토리아 추출물 또는 이의 분획물이 염증관련 질환의 예방 및 치료용 또는 개선용 조성물, 피부외용제, 화장료 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.
Consequently, the Ardisia tinctoria extract or fraction can be used to advantage as an active ingredient in compositions for preventing and treating or alleviating inflammatory related diseases, or compositions for topical skin preparations, cosmetic compositions and health foods.

본 발명은 신규한 메틸호노키올 유도체 및 이를 유효성분으로 포함하는 염증질환의 치료, 예방 또는 개선용 조성물을 제공한다.
The present invention provides a novel methylhonokiol derivative and a composition containing the same as an active ingredient for the treatment, prevention or improvement of inflammatory diseases.

이 산과 기타 자극물이 잇몸에 염증이 생기게 할 수 있으며 잇몸을 보다 예민하게 만들 수 있고 쉽게 출혈할 수 있게 한다.
These acids and other irritants can inflame the gums and make them sensitive and more likely to bleed.

그 여인은 ‘로마 가톨릭’ 교인으로 성장하였으나 종교는 이것 저것 할것 없이 다 커다란 속임수에 불과하다고 생각하며, 염증을 느끼고 있었다.
She had been raised a Roman Catholic but was disgusted, feeling that one religion was just as big a hoax as the next one.

이 남자는 여러 주 동안 하혈로 조금씩 피를 잃고 있었는데, 위에 생긴 염증 즉 위염이 문제라는 진단을 받았습니다.
The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis.

고독과 절망과 극도의 허탈 상태에 빠져 삶에 염증을 느낀 그는 어느 일요일 아침 아기와 함께 허무한 자신의 존재를 끝내기로 작정했다.
Lonely, hopeless, completely lost and tired of living, one Sunday morning she decided to end her empty existence and take her children with her.

그는 염증과 통증이 머리를 거절하고, 카펫에 문질러서.
He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.

하지만 염증성 궤양은 대개 피부 찰과상과 같은 작은 상처에 의해 생긴다. 궤양은 몸의 외부나 내부에, 다시 말해서, 피부나 점막 표면에 생긴다.
They often discharge pus and cause progressive disintegration and death of tissue in the affected area.

따라서, 스크류가 견고한 상태로 지지되면서 입천정에 삽입되기 때문에 고정 장치가 견고하게 고정점 역할을 수행할 수 있고, 고정장치의 설치가 용이하기 때문에 그 사용이 편리하며, 고정장치가 입천정과의 접촉을 최소화하면서 고정되기 때문에 입천정의 손상 또는 염증 발생을 억제할 수 있다.
In addition, since the fixing apparatus is fixed while minimizing the contact area with the palate, it may prevent the palate from being damaged or prevent the palate from becoming infected.

편도선이 염증을 일으키면 어떻게 할 것인가?
What can be done when tonsils are inflamed?

낭창(狼瘡)이란 재발성이 있고 현재로서는 불치인 염증성 병이다.
Lupus is a recurring and currently incurable inflammatory disease.

마삭줄, 고련피, 찔레꽃 복합 추출물을 유효성분으로 함유하며, 상기 마삭줄, 고련피, 찔레꽃 복합 추출물은 조성물 전체 중량당 30 내지 36 중량%로 함유된 것을 특징으로 하는 항염증 및 항알러지 효과 및 육모성 기능을 가지는 샴푸 조성물.
A shampoo composition having anti-inflammatory and anti-allergy effects and a hair growth function contains a combination extract of Trachelospermum asiaticum, Melia azedarach Linne var. japonica Makino, and Rosa multiflora thumb. var. multiflora, wherein the content of the combination extract of Trachelospermum asiaticum, Melia azedarach Linne var. japonica Makino, and Rosa multiflora thumb. var. multiflora is 30 to 36 wt.% with respect to the total weight of the composition.

본 발명은 에리오딕티올 화합물, 이의 유도체 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 피부외용제와 피부질환 개선 또는 완화용 화장품 및 건강기능식품에 관한 것으로, 상세하게는 비만세포의 탈과립을 억제하고 알레르기 동물 모델에서 우수한 가려움증 완화, 염증, 부종, 피부 보습 및 피부 탄력에 효과를 확인함으로써 각종 피부질환의 예방, 치료 또는 개선 목적으로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating skin disease, and to a topical skin preparation, a skin-disease improving or alleviating cosmetic and health/functional food, comprising an eriodictyol compound, a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, and, more specifically, the invention suppresses degranulation of mast cells and, in an allergic animal model, has been confirmed to be outstandingly effective in alleviating itching and with respect to inflammation, swelling, skin moisturisation and skin elasticity and hence can be used advantageously for the purpose of preventing, treating or improving various skin diseases.

바인의 「신약 단어 해설 사전」(Expository Dictionary of New Testament Words)에 따르면, “이 단어의 동사 형태는 염증을 가라앉히는 의약품을 뜻”한다고 합니다.
According to Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, “a verbal form of the word signifies medicines which allay irritation.”

여호와께서는 이스라엘에게 그들이 자신의 계명과 반대로 행한다면, 여러 열성 질환의 요인인 굶주림으로 인해 쇠진하게 되고, 결핵과 불타는 열병, 염증과 열병 같은 열에 걸릴 것이며, 종기와 피부 발진(대개 열이 동반되는 병)을 앓고, 눈이 멀게 될 것이라고 경고하셨다.
Jehovah warned Israel that if they went contrary to his commandments, they would undergo exhaustion from hunger, a contributory factor in many febrile diseases; they would be afflicted with tuberculosis and burning fever, inflammation and feverish heat; they would suffer boils, skin eruptions (sicknesses that are often accompanied by fever), and blindness.

따라서 밤참으로 인해 분비된 과도한 위산이, “누워 있는 동안 흔히 식도로 올라와 염증을 일으킨다”고 「퍼레이드 매거진」은 지적한다.
Thus, the excess acid produced as a result “frequently backs up into the esophagus when you’re lying down, causing irritation,” notes Parade Magazine.