영광스럽다 oor Engels

영광스럽다

Adjective

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nice

adjektief

그게 사실인 걸 보게되어 영광이네요.
It's nice to see it's true.

Soortgelyke frases

영광
aureole · glory · halo · honor · honour · kudos · renown

영광의 깃발
Glory

영광군
Yeonggwang · Yonggwang

영광송
doxology

대영광송
Gloria in Excelsis Deo

영광을 돌리다
to honor

영광스러운
glorious

영광스럽은
glorious

가문의 영광 시리즈
Marrying the Mafia II

voorbeelde

24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.

21 참으로, 우리는 여러 가지 방법으로 하나님께 영광을 돌리고 그분을 공경할 수 있으며 또 그렇게 해야 합니다.
21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.

+ 21 그들은 사도들을 처벌할 아무 근거도 찾지 못한데다가, 백성 때문에+ 다시 위협하고 놓아 주었다. 백성이 모두 일어난 일에 대하여 하느님께 영광을 돌리고 있었기 때문이다. 22 이 병 고침의 표징이 일어난 사람은 마흔 살이 넘었다.
+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.

___ ‘좋은 것들을 말한 정상적인 남자로서 나중에 초기 그리스도인들에 의하여 영광스럽게 되어 하나님의 아들이 되신 분’
___ ‘a normal man with good things to say who was later glorified into the Son of God by early Christians’

예수께서는 사도들 곧 새 땅을 다스리게 될 새 하늘을 구성할 첫 성원들에게 말씀하시면서 다음과 같이 약속하셨다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 [“재창조 때”, 「신세」] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉[으리라.]”
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”

그뿐만 아니라, 여호와께서는 ‘우리를 데리고 영광에 이르게’ 즉 그분과 친밀한 관계를 누리게 하실 것입니다.
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.

이것은 참으로 그분의 아버지께 영광을 가져왔던 것입니다!
What glory, indeed, this has brought to his Father!

이것은 실로 여호와 하나님의 영광스러운 환상이었읍니다.
This was indeed a glorious vision of Jehovah God.

다니엘은 한 환상에서, “옛적부터 항상 계신 자”인 여호와 하나님께서 “인자”인 예수 메시야에게 “권세[통치권, 신세]와 영광과 나라를 주고 모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자로 그를 섬기게 하”는 것을 보았다.
In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”

예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.
In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’

8 “재난의 날들”인 노년기는, 위대한 창조주에 관해 생각하지도 않고 그분의 영광스러운 목적을 이해하지도 못하는 사람들에게는 아무 보람도 없는 시기입니다.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

이 일을 하는데 우리는 우리 자신의 영광을 구하지 않고, “범사에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 영광을 받으시게” 하려고 한다.
In doing this we do not seek glory for ourselves, but desire that “in all things God may be glorified through Jesus Christ.”

(누가 24:50-53; 사도 1:1-12) 하늘에서 영광스럽게 되신 예수 그리스도께서는 지금도 “나는 부활이요 생명”이라고 말씀하실 수 있읍니다.
(Luke 24:50-53; Acts 1:1-12) In heaven the glorified Jesus Christ can still say: “I am the resurrection and the life.”

여러분이 이러한 원리에 따라 생활한다면 이 얼마나 위대하고 영광스러운 일이겠습니까!”
If you live up to these principles, how great and glorious!”

하늘의 본향으로 가는 이 영광스러운 순례의 길에 우리 함께합시다.
Let us join together in this glorious pilgrimage to heavenly climes.

(3:11-18) 베드로는 하나님께서 영광스럽게 되신 자신의 종 예수를 통하여 앉은뱅이를 고칠 수 있는 능력을 사도들에게 주신 것임을 설명하였습니다.
(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.

영광스러운 대조!
A Glorious Contrast!

우리가 기대에 가득차서 새 해를 맞이함에 있어서 여호와께서는 모든 일을 그분의 영광이 되게 인도하신다는 점을 기억하고, 계속하여 힘써 일하며 또한 날마다 여호와를 송축합시다.—시 145:2.
It has been a good year, and all of our brothers are joyful, full of faith, working hard.

"이제는 인자가 영광을 받았고, 하나님께서도 인자로 말미암아 영광을 받으셨다.
"God himself was once as we are now, and is an exalted man, and sits enthroned in yonder heavens!

메디아 사람들과 페르시아 사람들은 전리품보다 정복을 통해서 얻는 영광을 더 높이 평가하였습니다.
The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.

여러 세기가 지나면서 대영 강국은 거대한 제국으로 변모하였는데, 19세기의 저명한 미국 정치가 대니얼 웹스터는 그 제국을 일컬어 “그 영광의 절정을 이루던 시절의 로마도 비교될 수 없을 만큼 외국을 정복하고 예속시키려는 강국—곧 전세계 곳곳을 소유권과 군사 기지로 점유한 강국”으로 묘사하였다.
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

그분의 영광스러운 이름이 입증되는 것입니다!
His glorious name is vindicated!

18 그들은 이 말을 듣고 더 이상 반박하지 않았다. * 그리고 하느님께 영광을 돌리며 “그렇다면 하느님께서 이방 사람들도 회개하여 생명을 얻을 수 있게 해 주신 것이군요” 하고 말했다.
18 When they heard these things, they stopped objecting,* and they glorified God, saying: “So, then, God has also granted to people of the nations repentance leading to life.”

이사야서에는 후에 다른 성서 필자들이 인용한 영광스러운 왕국 주제가 어떻게 묘사되어 있는가?
What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?